-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Hedging
Translation hedging into russian
hedge
Verb
They decided to hedge the garden to protect it from animals.
Они решили ограждать сад, чтобы защитить его от животных.
He tends to hedge when asked direct questions.
Он склонен уклоняться, когда ему задают прямые вопросы.
Additional translations
hedging
Noun
Hedging is a common practice in financial markets to reduce risk.
Хеджирование - это распространенная практика на финансовых рынках для снижения риска.
Definitions
hedge
Verb
To enclose or separate with a hedge.
They decided to hedge the garden to keep the animals out.
To protect oneself against loss by making balancing or compensating transactions.
Investors often hedge their bets by diversifying their portfolios.
To avoid giving a direct answer or commitment.
When asked about the future of the project, she hedged, saying it was too early to tell.
hedging
Noun
A strategy used in finance to reduce or eliminate the risk of price fluctuations in an asset by taking an offsetting position in a related security.
The investor used hedging to protect his portfolio from potential losses due to market volatility.
The act of planting or maintaining a hedge, which is a fence or boundary formed by closely growing bushes or shrubs.
The gardener spent the afternoon hedging to ensure the property was well-defined and private.
A means of protection or defense, often used metaphorically to describe a safeguard against potential loss or failure.
The company implemented a hedging strategy to safeguard against potential economic downturns.
Idioms and phrases
hedge (someone's) bets
To minimize potential losses, she decided to hedge her bets by investing in different markets.
подстраховаться
Чтобы минимизировать возможные убытки, она решила подстраховаться, вложив средства в разные рынки.
hedging (your) wager
She is hedging her wager by investing in multiple companies.
подстраховать ставку
Она подстраховывает свою ставку, инвестируя в несколько компаний.
hedge your bets
Someone decided to hedge their bets by investing in multiple stocks.
подстраховаться
Кто-то решил подстраховаться, инвестируя в несколько акций.
hedge a bet
He decided to hedge a bet by placing another wager on the opposite team.
защитить ставку
Он решил защитить ставку, поставив другую ставку на противоположную команду.
hedging position
The trader took a hedging position to offset potential losses.
позиция хеджирования
Трейдер занял позицию хеджирования для компенсации возможных убытков.
hedging risk
Hedging risk is an important consideration for investors.
риск хеджирования
Риск хеджирования является важным фактором для инвесторов.
hedge exposure
The fund manager decided to hedge exposure to currency fluctuations.
хеджировать экспозицию
Управляющий фондом решил хеджировать экспозицию от колебаний валют.
hedge position
Traders may hedge position to minimize potential losses.
хеджировать позицию
Трейдеры могут хеджировать позицию, чтобы минимизировать потенциальные убытки.
hedge investment
Investors hedge investment to protect against market volatility.
хеджировать инвестиции
Инвесторы хеджируют инвестиции, чтобы защититься от волатильности рынка.
hedge risk
Companies use derivatives to hedge risk in their financial portfolios.
хеджировать риск
Компании используют деривативы, чтобы хеджировать риск в своих финансовых портфелях.
hedging benefits
Hedging benefits include reduced exposure to risk and more stable cash flows.
преимущества хеджирования
Преимущества хеджирования включают снижение подверженности рискам и более стабильные денежные потоки.
currency hedging
The company uses currency hedging to protect against exchange rate fluctuations.
валютное хеджирование
Компания использует валютное хеджирование для защиты от колебаний обменного курса.
hedging costs
Hedging costs can affect the overall profitability of a company.
затраты на хеджирование
Затраты на хеджирование могут повлиять на общую прибыльность компании.
hedging process
The hedging process involves careful analysis of market conditions.
процесс хеджирования
Процесс хеджирования включает тщательный анализ рыночных условий.
hedging policy
The company implemented a new hedging policy to protect against market volatility.
политика хеджирования
Компания внедрила новую политику хеджирования для защиты от рыночной волатильности.
hedging techniques
Various hedging techniques are used to mitigate financial risks.
техники хеджирования
Различные техники хеджирования используются для смягчения финансовых рисков.
Examples
However, from the date of rebalancing, the volume by which the hedging instrument was decreased is no longer part of the hedging relationship.
Однако с даты ребалансировки тот объем, на который уменьшился инструмент хеджирования, более не является частью отношений хеджирования.
Hedging strategies are usually imperfect, but if a perfect hedging strategy is in place, it is technically an immunization strategy.
Стратегии хеджирования обычно несовершенны, но если существует совершенная стратегия хеджирования, это технически стратегия иммунизации.
(a) a hedging instrument experiences such a severe credit deterioration that the entity replaces it with a new hedging instrument.
(a) Имеет место настолько резкое снижение кредитного рейтинга эмитента инструмента хеджирования, что предприятие заменяет этот инструмент новым инструментом хеджирования.
Another reason why homeowners need to hire lawn care specialists when hedging is to have access to the best and latest hedging equipment.
Еще одна причина, по которой домовладельцы должны нанимать специалистов по уходу за газонами при хеджировании, заключается в том, чтобы иметь доступ к лучшему и новейшему оборудованию для хеджирования.
Hedging means maintaining a market position which secures the existing open positions in the opposite direction.
Хеджирование (Hedging) — поддержание позиции рынка, которое обеспечивает существующие открытые позиции в противоположном направлении.