-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Heaven
UK
/ˈhɛv.ən/
US
/ˈhɛv.ən/
Translation heaven into russian
heaven
Noun
UK
/ˈhɛv.ən/
US
/ˈhɛv.ən/
The stars in the heaven were shining brightly.
Звезды на небе ярко сияли.
Many believe that good deeds will lead them to heaven.
Многие верят, что добрые дела приведут их в рай.
Definitions
heaven
Noun
UK
/ˈhɛv.ən/
US
/ˈhɛv.ən/
A place regarded in various religions as the abode of God, the angels, and the spirits of the righteous after death.
Many people believe that good deeds will lead them to heaven.
A state of supreme happiness or bliss.
After a long week, a day at the spa felt like heaven.
The sky, especially perceived as a vault in which the sun, moon, stars, and planets are situated.
The stars twinkled brightly in the heaven above.
Idioms and phrases
pennies from heaven
The unexpected bonus was like pennies from heaven.
деньги с неба
Неожиданная премия была словно деньги с неба.
stink to high heaven
The garbage in the alley stinks to high heaven.
ужасно вонять
Мусор в переулке ужасно воняет.
a slice of heaven
The beach was a slice of heaven.
кусочек рая
Пляж был кусочком рая.
move heaven and earth
He will move heaven and earth to achieve his goals.
свернуть горы
Он свернет горы, чтобы достичь своих целей.
match made in heaven
Their relationship is a match made in heaven.
союз, заключенный на небесах
Их отношения — союз, заключенный на небесах.
reek to high heaven
The garbage reeked to high heaven after sitting in the sun all day.
сильно вонять
Мусор сильно вонял после того, как весь день простоял на солнце.
in seventh heaven
After winning the lottery, she was in seventh heaven.
на седьмом небе
После выигрыша в лотерею она была на седьмом небе.
hog heaven
When he won the lottery, he was in hog heaven.
на седьмом небе от счастья
Когда он выиграл в лотерею, он был на седьмом небе от счастья.
seventh heaven
She was in seventh heaven after receiving the good news.
седьмое небо
Она была на седьмом небе от счастья после получения хороших новостей.
heaven's gate
Many believe in heaven's gate as a place of final peace.
врата небес
Многие верят в врата небес как место окончательного покоя.
stairway to heaven
Someone always said that hard work is the stairway to heaven.
лестница в небо
Кто-то всегда говорил, что усердный труд — это лестница в небо.
mandate of heaven
The emperor ruled with the mandate of heaven.
мандат небес
Император правил с мандатом небес.
thank heaven
Thank heaven he arrived safely after the storm.
слава богу
Слава богу, он благополучно прибыл после шторма.
heaven forbid
Heaven forbid that something should happen to someone.
не дай бог
Не дай бог, чтобы что-то случилось с кем-то.
heaven on earth
The resort was like heaven on earth with its beautiful beaches and luxurious amenities.
рай на земле
Курорт был как рай на земле с его красивыми пляжами и роскошными удобствами.
foretaste of heaven
The peaceful retreat provided a foretaste of heaven.
предвкушение рая
Мирное убежище дало предвкушение рая.
good heavens
Good heavens, he really did it!
боже мой
Боже мой, он действительно это сделал!
curse the heavens
In his grief, he cursed the heavens.
проклинать небеса
В своей горечи он проклинал небеса.
heaven help
Heaven help us if this storm gets worse.
помоги небеса
Помоги нам, небеса, если эта буря ухудшится.
heaven above
The stars in the heaven above were stunning.
небеса наверху
Звезды на небесах наверху были потрясающими.
heaven knows
Heaven knows what happened that night.
известно только небесам
Известно только небесам, что случилось той ночью.
kingdom of heaven
She believed in the kingdom of heaven.
царство небесное
Она верила в царство небесное.
heaven sent
The solution was heaven sent.
посланный с небес
Решение было послано с небес.
Examples
"Heaven Is a Place on Earth" is a song recorded by American singer Belinda Carlisle for her second studio album Heaven on Earth (1987).
«Heaven Is a Place on Earth» — песня американской певицы Белинды Карлайл с её второго студийного альбома Heaven on Earth (1987).
Last Song: “Heaven Is A Place On Earth ” by Belinda Carlisle from the album Heaven On Earth (1987)
Эквиритмический перевод песни «Heaven Is a Place on Earth» американской певицы Белинды Карлайл (Belinda Carlisle) с альбома «Heaven on Earth» (1987).
CS1 maint: Archived copy as title (link), Blabbermouth.net HEAVEN & HELL: 'Neon Nights: 30 Years Of Heaven & Hell' CD, DVD Due In November.
Архивировано 2 октября 2010 года., Blabbermouth.net HEAVEN & HELL: 'Neon Nights: 30 Years Of Heaven & Hell' CD, DVD Due In November.
Neon Nights: 30 Years of Heaven & Hell is a posthumous live album by Heaven & Hell.
Neon Nights: 30 Years of Heaven & Hell — третий альбом группы Heaven & Hell.
“Heaven Is a Place on Earth” is a song by American singer Belinda Carlisle, featured on her second studio album, Heaven on Earth (1987).
«Heaven Is a Place on Earth» — песня американской певицы Белинды Карлайл с её второго студийного альбома Heaven on Earth (1987).