-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Hauling
Translation hauling into russian
haul
Verb
They had to haul the heavy equipment up the hill.
Им пришлось тащить тяжелое оборудование на холм.
The truck was used to haul the broken car to the garage.
Грузовик использовался, чтобы буксировать сломанную машину в гараж.
The company hauls goods across the country.
Компания перевозит товары по всей стране.
hauling
Noun
The hauling of goods across the country requires careful planning.
Перевозка товаров по стране требует тщательного планирования.
The company specializes in the hauling of heavy machinery.
Компания специализируется на транспортировке тяжелой техники.
The hauling of fresh produce is crucial for maintaining quality.
Доставка свежих продуктов имеет решающее значение для поддержания качества.
Definitions
haul
Verb
To pull or drag something with effort or force.
The workers had to haul the heavy equipment up the hill.
To transport goods or items, especially in a vehicle.
The truck was used to haul produce from the farm to the market.
To summon someone to appear for a disciplinary or legal matter.
The manager decided to haul the employee into the office for a meeting about his conduct.
hauling
Noun
The act or process of transporting goods, especially by road or rail.
The hauling of construction materials to the site took several days.
The amount of goods or materials transported at one time.
The truck's hauling included several tons of gravel.
Idioms and phrases
haul (someone) over the coals
The manager hauled him over the coals for missing the deadline.
отчитывать (кого-то)
Менеджер отчитала его за пропущенный срок.
haul ass
They had to haul ass to catch the last train.
спешить, торопиться
Им пришлось спешить, чтобы успеть на последний поезд.
haul in (someone's) horns
After the argument, he decided to haul in his horns and apologize.
умерить пыл
После ссоры он решил умерить пыл и извиниться.
haul off and sock (someone)
He just hauled off and socked him in the jaw.
внезапно врезать (кому-то)
Он просто внезапно врезал ему по челюсти.
haul off and let (someone) have it
She hauled off and let him have it during the argument.
внезапно напасть на (кого-то)
Она внезапно напала на него во время спора.
truck hauling
Truck hauling is vital for transporting goods across the country.
грузовиковая перевозка
Грузовиковая перевозка важна для транспортировки товаров по стране.
freight hauling
Freight hauling is essential for the supply chain.
перевозка грузов
Перевозка грузов важна для цепи поставок.
haul distance
The haul distance affects the cost of transporting goods.
расстояние транспортировки
Расстояние транспортировки влияет на стоимость перевозки товаров.
haul road
The haul road is used to transport materials from the mine to the processing plant.
дорога для грузовиков
Дорога для грузовиков используется для транспортировки материалов от шахты до перерабатывающего завода.
haul in profits
The company managed to haul in significant profits last quarter.
получать прибыль
Компания смогла получить значительную прибыль в прошлом квартале.
haul in a catch
The fishermen managed to haul in a big catch today.
поймать улов
Рыбаки сегодня смогли поймать большой улов.
haul over
They had to haul over the heavy equipment to the other side.
перетаскивать, тянуть через
Им пришлось перетаскивать тяжелое оборудование на другую сторону.
haul out
The fisherman had to haul out the big net from the water.
вытаскивать, извлекать
Рыбак должен был вытащить большую сеть из воды.
haul off
He decided to haul off instead of confronting them.
отступать, отходить
Он решил отступить, вместо того чтобы с ними сталкиваться.
haul back
They had to haul back the boat to the shore.
оттаскивать, тянуть назад
Им пришлось оттащить лодку обратно на берег.
haul (something) up
They used a crane to haul up the heavy machinery.
поднимать (что-то)
Они использовали кран, чтобы поднять тяжелую технику.
haul (something) in
The fishermen hauled in a large net full of fish.
втаскивать (что-то)
Рыбаки втащили большую сеть, полную рыбы.
haul (something) away
They hired a truck to haul away the old furniture.
увозить (что-то)
Они наняли грузовик, чтобы увезти старую мебель.
commercial hauling
Commercial hauling services operate around the clock.
коммерческая перевозка
Услуги коммерческой перевозки работают круглосуточно.
long-distance hauling
Long-distance hauling can be challenging yet rewarding.
дальнобойная перевозка
Дальнобойная перевозка может быть сложной, но вознаграждаемой.
heavy hauling
Heavy hauling requires specialized equipment.
тяжелая перевозка
Тяжелая перевозка требует специализированного оборудования.
Examples
A granite hauling business is indeed a profitable venture just like any other hauling business and it requires minimal startup capital except for the amount required to acquire a standard tipper/truck.
Бизнес по перевозке гранита действительно является прибыльным предприятием, как и любой другой бизнес по перевозке грузов, и требует минимального стартового капитала, за исключением суммы, необходимой для приобретения стандартного самосвала / грузовика.
Then car hauling/car towing business is indeed a profitable business because when your car breaks down on the road or when you need to tow a non – functional car from an accident site to the auto mechanical garage, you would definitely call a car hauling company.
Автоперевозка - это действительно прибыльный бизнес, потому что, когда ваш автомобиль ломается на дороге или когда вам нужно перевезти нефункциональный автомобиль с места происшествия в автомеханический гараж, вы обязательно вызовете компанию по вывозу автомобилей.
Starting a granite hauling business is indeed a profitable venture just like any other hauling business and it requires minimal startup capital except for the amount required to acquire a standard tipper / truck.
Бизнес по перевозке гранита действительно является прибыльным предприятием, как и любой другой бизнес по перевозке грузов, и требует минимального стартового капитала, за исключением суммы, необходимой для приобретения стандартного самосвала / грузовика.
While this is very fuel efficient and suitable for hauling heavy cargos long distances, this is impractical for hauling heavy loads in remote, harsh environments such as the arctic.
Несмотря на то, что это очень эффективно по топливу и пригодно для перевозки тяжелых грузов на длинные расстояния, это непрактично для перевозки тяжелых грузов в удаленных неблагоприятных условиях окружающей среды, таких как заполярье.
If a coal community mined coal in Pennsylvania, and then sent it by railway to Michigan or Wisconsin to be screened, and then hauled it back again to Pennsylvania for use, it would not be much sillier than the hauling of Texas beef alive to Chicago, there to be killed, and then shipped back dead to Texas; or the hauling of Kansas grain to Minnesota, there to be ground in the mills and hauled back again as flour.
Если бы население угольного округа добывало уголь в Пенсильвании, отправляло его по железным дорогам в Мичиган или Висконсин и для употребления вновь перевозило его в Пенсильванию обратно, едва ли это было бы глупее, чем отправка живого мяса из Техаса на бойню в Чикаго и обратная отправка его в Техас.