-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Halting
UK
/ˈhɔːltɪŋ/
US
/ˈhɔltɪŋ/
Translation halting into russian
halting
Adjective
UK
/ˈhɔːltɪŋ/
US
/ˈhɔltɪŋ/
His halting speech made it difficult to understand his point.
Его запинающаяся речь затрудняла понимание его точки зрения.
She gave a halting response when asked about her plans.
Она дала нерешительный ответ, когда ее спросили о планах.
halt
Verb
The government decided to halt the construction project.
Правительство решило останавливать строительный проект.
The company had to halt production due to a lack of resources.
Компания была вынуждена прекращать производство из-за нехватки ресурсов.
The police were able to halt the suspect's escape.
Полиция смогла задерживать побег подозреваемого.
Additional translations
Definitions
halting
Adjective
UK
/ˈhɔːltɪŋ/
US
/ˈhɔltɪŋ/
Characterized by a lack of confidence or certainty; hesitant.
Her halting speech revealed her nervousness during the presentation.
Marked by a lack of smoothness or continuity; faltering.
The actor's halting performance made it difficult for the audience to follow the story.
halt
Verb
To bring or come to an abrupt stop.
The train will halt at the next station.
To stop the progress or movement of something.
The government decided to halt the construction project due to environmental concerns.
Idioms and phrases
halt (someone) in (their) tracks
The loud noise halted him in his tracks.
остановить (кого-либо) как вкопанного
Громкий шум остановил его как вкопанного.
halt production
The company decided to halt production due to low demand.
остановить производство
Компания решила остановить производство из-за низкого спроса.
halt operations
The bank had to halt operations temporarily due to a system failure.
остановить операции
Банку пришлось временно остановить операции из-за сбоя в системе.
halt progress
The lack of funding could halt progress on the new development.
остановить прогресс
Отсутствие финансирования может остановить прогресс в новом развитии.
halt construction
The government ordered to halt construction until further notice.
остановить строительство
Правительство приказало остановить строительство до дальнейших распоряжений.
halt attack
The security forces were able to halt the attack before it reached the city.
остановить атаку
Силам безопасности удалось остановить атаку до того, как она достигла города.
momentarily halted
The project was momentarily halted due to funding issues.
мгновенно остановленный
Проект был мгновенно остановлен из-за проблем с финансированием.
halted activities
The organization halted activities during the pandemic.
остановленные мероприятия
Организация остановила мероприятия во время пандемии.
temporarily halted
The project was temporarily halted due to funding issues.
временно остановлен
Проект был временно остановлен из-за проблем с финансированием.
halting speech
His halting speech made it difficult to understand his point.
запинающаяся речь
Его запинающаяся речь затрудняла понимание его точки зрения.
halting steps
She took halting steps towards the exit, unsure of her balance.
неуверенные шаги
Она делала неуверенные шаги к выходу, не будучи уверенной в своем равновесии.
halting progress
The project experienced halting progress due to frequent funding issues.
замедленный прогресс
Проект испытывал замедленный прогресс из-за частых проблем с финансированием.
halting performance
The actor's halting performance left the audience confused.
нерешительное выступление
Нерешительное выступление актера оставило зрителей в недоумении.
halting manner
He spoke in a halting manner, as if he was unsure of his own words.
нерешительная манера
Он говорил в нерешительной манере, как будто не был уверен в своих словах.
Examples
I once asked Penrose: why not go further, and conjecture that the brain can solve problems that are uncomputable even given an oracle for the halting problem, or an oracle for the halting problem for Turing machines with an oracle for the halting problem, etc.?
Я однажды спросил Пенроуза: почему не пойти дальше и не предположить, что мозг способен решать задачи, невычислимые даже при наличии оракула для проблемы остановки, или оракула для проблемы остановки машины Тьюринга с оракулом для проблемы оста новки, и т.п.?
When Penrose visited Perimeter Institute a few years ago, I asked him: why not go further, and conjecture that the brain can solve problems that are uncomputable even given an oracle for the halting problem, or an oracle for the halting problem for Turing machines with an oracle for the halting problem, etc.?
Я однажды спросил Пенроуза: почему не пойти дальше и не предположить, что мозг способен решать задачи, невычислимые даже при наличии оракула для проблемы остановки, или оракула для проблемы остановки машины Тьюринга с оракулом для проблемы оста новки, и т.п.?
[5] "Halting the loss of Biodiversity by 2010 - and beyond: Sustaining ecosystem services for human well-being", WEB
Halting the loss of biodiversity by 2010 – and beyond – sustainaing ecosystem services for human wellbeing [«Прекращение утраты биологического разнообразия к 2010 году и поддержка экосистемных услуг для благосостояния человечества»], WEB WEB
Finally, that dream has become a reality with the Personnel Halting and Stimulation Response (PHASR) Rifle.
Наконец, эта мечта может стать реальностью, благодаря винтовке Personnel Halting and Stimulation Response Rifle (PHASR).
Halting the loss of biodiversity by 2010 - and beyond - Sustaining ecosystem services for human well-being
Halting the loss of biodiversity by 2010 – and beyond – sustainaing ecosystem services for human wellbeing [«Прекращение утраты биологического разнообразия к 2010 году и поддержка экосистемных услуг для благосостояния человечества»], WEB WEB