-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Gut
UK
/ɡʌt/
US
/ɡʌt/
Translation gut into russian
gut
Adjective
UK
/ɡʌt/
US
/ɡʌt/
The gut bacteria play a crucial role in digestion.
Кишечные бактерии играют важную роль в пищеварении.
gut
Noun
UK
/ɡʌt/
US
/ɡʌt/
The surgeon examined the patient's gut for any signs of disease.
Хирург осмотрел кишку пациента на наличие признаков болезни.
The hunter cleaned the animal's gut after the hunt.
Охотник очистил внутренности животного после охоты.
Additional translations
gut
Verb
UK
/ɡʌt/
US
/ɡʌt/
The fishermen gut the fish before selling them.
Рыбаки потрошат рыбу перед продажей.
Definitions
gut
Adjective
UK
/ɡʌt/
US
/ɡʌt/
Based on instinct or intuition rather than rational thought.
She made a gut decision to take the job offer without consulting anyone.
Relating to or affecting the stomach or intestines.
He had a gut feeling of discomfort after eating the spicy meal.
gut
Noun
UK
/ɡʌt/
US
/ɡʌt/
The part of the digestive tract that extends from the stomach to the anus; the intestines.
The doctor examined the patient's gut to diagnose the issue.
The innermost emotional or visceral part of a person; instinct or intuition.
She had a gut feeling that something was wrong.
A narrow passage or channel, especially a small stream or a narrow inlet of the sea.
The fishermen navigated their boat through the gut to reach the open sea.
The internal parts or essence of something.
The mechanic had to replace the gut of the engine to get it running again.
gut
Verb
UK
/ɡʌt/
US
/ɡʌt/
To remove the internal organs of a fish or other animal before cooking it.
The chef expertly gutted the fish before preparing it for the meal.
To destroy the interior of a building, leaving only the exterior intact.
The fire gutted the old warehouse, leaving only the outer walls standing.
To take away the most important parts of something, making it ineffective.
The new regulations gutted the original policy, rendering it almost useless.
Idioms and phrases
gut feeling
She had a gut feeling that something was wrong.
интуитивное чувство
У неё было интуитивное чувство, что что-то не так.
gutter press
He doesn't trust the gutter press because of its sensationalism.
жёлтая пресса
Он не доверяет жёлтой прессе из-за её сенсационализма.
gutter language
He was shocked by the gutter language used in the movie.
грубый язык
Он был шокирован грубым языком, использованным в фильме.
gut hunch
He went with his gut hunch and invested in the new company.
интуитивное предчувствие
Он последовал своему интуитивному предчувствию и инвестировал в новую компанию.
gut intuition
Her gut intuition told her something was wrong.
внутренняя интуиция
Ее внутренняя интуиция подсказывала, что что-то не так.
gut tickle
The roller coaster ride gave me a gut tickle.
приятное возбуждение
Поездка на американских горках вызвала у меня приятное возбуждение.
gut feel
I have a gut feel that today will be a good day.
интуитивное чувство
У меня есть интуитивное чувство, что сегодня будет хороший день.
gut level
On a gut level, I knew she was telling the truth.
на интуитивном уровне
На интуитивном уровне я знал, что она говорит правду.
gut flora
A healthy diet is important for maintaining good gut flora.
микрофлора кишечника
Здоровое питание важно для поддержания хорошей микрофлоры кишечника.
bust a gut
She busted a gut trying to finish the project on time.
очень стараться
Она очень старалась, чтобы закончить проект вовремя.
hate (someone's) guts
She hates his guts after the argument.
ненавидеть (кого-то) до глубины души
Она ненавидит его до глубины души после ссоры.
blood and guts
The film was full of blood and guts; not my kind of movie.
кровь и кишки
Фильм был полон крови и кишок; не мой тип фильма.
gut reaction
Her gut reaction was to trust him.
интуитивная реакция
Её интуитивная реакция была довериться ему.
gut instinct
His gut instinct told him that something was wrong.
внутренний инстинкт
Его внутренний инстинкт подсказывал ему, что что-то не так.
gut check
The final exam was a real gut check for him.
тест на выдержку
Итоговый экзамен был настоящим тестом на выдержку для него.
greedy guts
Don't be such a greedy guts, leave some cake for others.
жадина
Не будь такой жадиной, оставь немного торта для других.
spill (someone's) guts
After a few drinks, he started to spill his guts about the whole situation.
выкладывать все начистоту
После нескольких рюмок он начал выкладывать все начистоту о всей ситуации.
spill out (one's) guts
After a few drinks, he started to spill out his guts about his problems.
излить душу
После нескольких рюмок он начал изливать душу о своих проблемах.
sweat (one's) guts out
She sweat her guts out to finish the project on time.
работать до изнеможения
Она работала до изнеможения, чтобы закончить проект вовремя.
moan (someone's) guts out
He was moaning his guts out after the breakup.
стонать изо всех сил
Он стонал изо всех сил после расставания.
hate (someone's) living guts
She hates his living guts ever since the incident.
ненавидеть (кого-то) до мозга костей
Она ненавидит его до мозга костей с тех пор, как это произошло.
clench in the gut
She experienced a clench in the gut when she heard the news.
сжатие в животе
Она испытала сжатие в животе, когда услышала новость.
gut motility
Gut motility disorders can cause various digestive issues.
мотильность кишечника
Нарушения мотильности кишечника могут вызывать различные проблемы с пищеварением.
barf (your) guts
He felt so sick that he thought he would barf his guts.
вывернуть наизнанку
Ему было так плохо, что он думал, что его вырвет до последней капли.
gut a fish
After the fishing trip, we had to gut a fish before cooking it.
потрошить рыбу
После рыбалки нам пришлось потрошить рыбу перед приготовлением.
gut a building
The fire completely gutted the building before the firefighters arrived.
выпотрошить здание
Огонь полностью выпотрошил здание до прибытия пожарных.
gut a room
They had to gut the room before starting the renovation.
выпотрошить комнату
Им пришлось выпотрошить комнату перед началом ремонта.
gut (someone's) confidence
The criticism from his boss gutted his confidence.
уничтожить (чью-то) уверенность
Критика со стороны босса уничтожила его уверенность.
gut (someone's) plan
The unexpected storm gutted their plan for an outdoor event.
подорвать (чей-то) план
Неожиданная буря подорвала их план на мероприятие на открытом воздухе.
gutted like a fish
He was gutted like a fish after hearing the bad news.
опустошённый, как рыба
Он был опустошённый, как рыба, услышав плохие новости.