-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Eviscerate
UK
/ɪˈvɪs.ə.reɪt/
US
/ɪˈvɪs.ə.reɪt/
Translation eviscerate into russian
eviscerate
Verb
UK
/ɪˈvɪs.ə.reɪt/
US
/ɪˈvɪs.ə.reɪt/
The chef will eviscerate the fish before cooking it.
Повар выпотрошит рыбу перед приготовлением.
The harsh criticism seemed to eviscerate his confidence.
Жесткая критика, казалось, опустошила его уверенность.
Definitions
eviscerate
Verb
UK
/ɪˈvɪs.ə.reɪt/
US
/ɪˈvɪs.ə.reɪt/
To remove the internal organs of a body.
The surgeon had to eviscerate the patient to remove the damaged tissue.
To deprive something of its essential content or force.
The new policy could eviscerate the company's ability to innovate.
To disembowel an animal or person.
The hunter eviscerated the deer after the hunt.
Idioms and phrases
eviscerate argument
The lawyer tried to eviscerate the prosecutor's argument.
обескуражить аргумент
Адвокат пытался обескуражить аргумент обвинителя.
eviscerate opponent
The debater managed to eviscerate his opponent with strong evidence.
разгромить оппонента
Дебатер смог разгромить своего оппонента с помощью убедительных доказательств.
eviscerate legislation
The amendment threatened to eviscerate the original legislation.
ослабить законодательство
Поправка угрожала ослабить первоначальное законодательство.
eviscerate economy
The sudden embargo could eviscerate the country's economy.
подорвать экономику
Внезапное эмбарго могло подорвать экономику страны.
eviscerate story
The critic's review seemed to eviscerate the story's plot.
разрушить историю
Рецензия критика, казалось, разрушила сюжет истории.
Examples
Improved Eviscerate (3 points) – Increases the damage done by your Eviscerate ability by 7/14/20%.
«Жестокое потрошение» (3 очка) – увеличивает урон, наносимый вашей способностью «Потрошение» на 7/14/20%.
Another conclusion of the meeting was that the European project was designed to eviscerate national sovereignty and achieve the “highest degree of integration” as quickly as possible:
Другой итог встречи состоял в том, чтобы европейский проект должен был быть использован в качестве механизма для сноса государственного суверенитета и позволил бы достигнуть “самой высокой степени интеграции” как можно быстрее:
Will it buy some company in Silicon Valley who figured out how to find and eviscerate every affiliate program known to man?
Купит ли она какую-нибудь компанию в Силиконовой долине, которая выяснила, как найти и уничтожить каждую партнерскую программу, известную человеку?
Throughout the campaign, he castigated China for its “predatory” trade practices, insisting that it had exploited America’s weak enforcement policies to eviscerate our economy and kill millions of jobs.
На протяжении всей предвыборной кампании он критиковал Китай за «хищническую» торговую практику и настаивал на том, что последний использовал слабую правоприменительную политику США для опустошения нашей экономики и уничтожения миллионов рабочих мест.
“It manages to eviscerate every social taboo and politically correct nuance, every sacred cow.
В ней (книге) удалось выпотрошить каждое социальное табу и политически точные нюансы, каждую „священную корову“.