-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Вычистить
Translation вычистить into english
вычистить
Verb
Она решила вычистить весь шкаф.
She decided to clean out the entire closet.
Он вычистил пол до блеска.
He scrubbed the floor until it shone.
Им пришлось вычистить подвал от старых вещей.
They had to clear out the basement of old things.
Additional translations
Definitions
вычистить
Verb
Удалить грязь, пятна или ненужные вещества с поверхности чего-либо, сделать чистым.
Она решила вычистить ковёр перед приходом гостей.
Полностью очистить от чего-либо ненужного или вредного.
Необходимо вычистить компьютер от вирусов.
Idioms and phrases
вычистить квартиру
После вечеринки пришлось вычистить квартиру.
to clean the apartment
After the party, we had to clean the apartment.
вычистить пятна
Она смогла вычистить пятна с ковра.
to remove the stains
She managed to remove the stains from the carpet.
вычистить зубы
Не забудь вычистить зубы перед сном.
to clean (one's) teeth
Don't forget to clean your teeth before bed.
вычистить шкаф
Я собираюсь вычистить шкаф в выходные.
to clean the closet
I'm going to clean the closet over the weekend.
вычистить кухню
Нам нужно вычистить кухню после готовки.
to clean the kitchen
We need to clean the kitchen after cooking.
Examples
Если вычистить все, что каждый из нас носит внутри, это поможет вычистить негативность с нашей планеты.
Clearing out what we each hold within, assists in the purging of negativity from our planet.
Чтобы вычистить одно, приходится выпачкать что-нибудь другое; но можно испачкать все, что угодно, и ничего при этом не вычистить.
In order for something to become clean, something else must become dirty; but you can get everything dirty without getting anything clean.
Чтобы вычистить одно, приходится выпачкать что-нибудь другое; но можно испачкать все, что угодно, и ничего при этом не вычистить. — Лоуренс Дж.
In order for something to become clean, something else must become dirty; but you can get everything dirty without getting anything clean.
Я помню, мы это обсуждали, в том числе, и с международными организациями: если мы говорим про реформу, то как вычистить эти неплатежеспособные кредиты из украинской банковской системы?
I remember that we discussed this, also with the international organizations: if we are talking about reform, how can we wipe these insolvent loans off the Ukrainian banking system?
Так что же делать, если мы хотим обезопасить себя и полностью вычистить диск?
So what to do if we want to protect ourselves and completely clean the disk?