-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Stomach
UK
/ˈstʌmək/
US
/ˈstʌmək/
Translation stomach into russian
stomach
Verb
UK
/ˈstʌmək/
US
/ˈstʌmək/
He couldn't stomach the idea of eating insects.
Он не мог переваривать идею о поедании насекомых.
She couldn't stomach his rude behavior any longer.
Она больше не могла терпеть его грубое поведение.
stomach
Noun
UK
/ˈstʌmək/
US
/ˈstʌmək/
The doctor examined her stomach for any signs of illness.
Врач осмотрел её желудок на наличие признаков болезни.
He felt a sharp pain in his stomach after eating too much.
Он почувствовал резкую боль в животе после того, как переел.
Definitions
stomach
Verb
UK
/ˈstʌmək/
US
/ˈstʌmək/
To endure or tolerate something unpleasant or difficult without being affected.
He couldn't stomach the idea of working with his former boss again.
stomach
Noun
UK
/ˈstʌmək/
US
/ˈstʌmək/
The internal organ in which the major part of the digestion of food occurs, being a pear-shaped enlargement of the alimentary canal linking the esophagus to the small intestine.
After eating a large meal, his stomach felt uncomfortably full.
A person's desire for food or appetite.
She had no stomach for breakfast after the long night.
A distended or protruding belly.
He was trying to lose weight to reduce his stomach.
Idioms and phrases
butterflies in (someone's) stomach
She had butterflies in her stomach before the big presentation.
бабочки в животе
У неё были бабочки в животе перед важной презентацией.
sick to (someone's) stomach
The news of the accident made him sick to his stomach.
тошнит от (чего-то)
Новость об аварии вызвала у него тошноту.
churn (someone's) stomach
The sight of the accident churned my stomach.
вызывать тошноту у (кого-то)
Вид аварии вызвал у меня тошноту.
have butterflies in (one's) stomach
He had butterflies in his stomach before the big presentation.
нервничать, испытывать волнение
Он нервничал перед большой презентацией.
knot in (someone's) stomach
She had a knot in her stomach before the big presentation.
узел в животе
У неё был узел в животе перед большой презентацией.
have a strong stomach
You need to have a strong stomach to be a doctor.
иметь крепкий желудок
Чтобы быть врачом, нужно иметь крепкий желудок.
churning stomach
He had a churning stomach before his big presentation.
булькающий живот
У него был булькающий живот перед важной презентацией.
bulgy stomach
He wore a loose shirt to cover his bulgy stomach.
выпирающий живот
Он надел свободную рубашку, чтобы скрыть свой выпирающий живот.
stomach bulged
After the meal, his stomach bulged.
живот выпирал
После еды его живот выпирал.
stomach borborygmus
During the meeting, his stomach borborygmus was quite loud.
урчание в животе
Во время встречи его урчание в животе было довольно громким.
stomach bloating
Stomach bloating can be very uncomfortable.
вздутие желудка
Вздутие желудка может быть очень неприятным.
bloat stomach
Certain foods can bloat the stomach quickly.
вздуть живот
Некоторые продукты могут быстро вздуть живот.
stomach bloat
After eating too much, I often experience stomach bloat.
вздутие живота
После того как я переем, у меня часто возникает вздутие живота.
aspirate stomach
The nurse had to aspirate the stomach contents.
аспирировать желудок
Медсестре пришлось аспирировать содержимое желудка.
stomach distention
After eating the large meal, he experienced stomach distention.
вздутие желудка
После обильной еды он испытал вздутие желудка.
washboard stomach
Her washboard stomach is a result of years of dedicated exercise.
плоский живот с кубиками пресса
Ее плоский живот с кубиками пресса - результат многолетних тренировок.
turn (someone's) stomach
The sight of the spoiled food was enough to turn his stomach.
вызывать отвращение (у кого-то)
Вид испорченной еды был достаточно, чтобы вызвать у него отвращение.
squeamish stomach
He has a squeamish stomach and can't handle spicy food.
чувствительный желудок
У него чувствительный желудок, и он не переносит острую еду.
grumbling stomach
My grumbling stomach reminded me that it was time for lunch.
урчащий желудок
Мой урчащий желудок напомнил мне, что пора обедать.
flat stomach
She has been working out to get a flat stomach.
плоский живот
Она занимается спортом, чтобы получить плоский живот.
stomach distend
After eating too much, his stomach began to distend.
живот раздувается
После того как он переел, его живот начал раздуваться.
empty stomach
He can't concentrate on an empty stomach.
пустой желудок
Он не может сосредоточиться на пустой желудок.
bulge in (someone's) stomach
She noticed a bulge in her stomach after the holiday feasts.
выпуклость в (чьем-то) животе
Она заметила выпуклость в своем животе после праздничных угощений.
clench (someone's) stomach
He felt a sudden urge to clench his stomach in fear.
сжать (чей-то) живот
Он почувствовал внезапное желание сжать живот от страха.
(someone) knee (someone) in stomach
She managed to knee him in stomach during the fight.
(кто-то) ударить коленом (кого-то) в живот
Она умудрилась ударить его коленом в живот во время драки.
bloated stomach
After eating too much, she complained of a bloated stomach.
вздутый живот
После переедания она пожаловалась на вздутый живот.
stomach rumble
I knew it was time for lunch when I felt a stomach rumble.
урчание в животе
Я понял, что пора обедать, когда почувствовал урчание в животе.
queasy stomach
He felt a queasy stomach after the roller coaster ride.
чувствительный желудок
Он почувствовал чувствительный желудок после поездки на американских горках.
knotted stomach
He had a knotted stomach before the exam.
сжатый живот
У него был сжатый живот перед экзаменом.
stomach ache
He couldn't go to school because he had a stomach ache.
боль в животе
Он не мог пойти в школу, потому что у него болел живот.
lining of the stomach
The doctor said the medication might irritate the lining of the stomach.
слизистая оболочка желудка
Доктор сказал, что лекарство может раздражать слизистую оболочку желудка.
stomach upset
Eating too much spicy food can cause a stomach upset.
расстройство желудка
Переедание острой пищи может вызвать расстройство желудка.
stomach lining
Certain medications can damage the stomach lining.
слизистая оболочка желудка
Некоторые лекарства могут повредить слизистую оболочку желудка.
stomach acid
Excessive stomach acid can lead to heartburn.
желудочная кислота
Избыточная желудочная кислота может привести к изжоге.
stomach the idea
I can't stomach the idea of moving to another city.
переварить идею
Я не могу переварить идею переезда в другой город.
Examples
Pain in the stomach, often referred to as stomach ache, usually refers to stomachache (stomach) in the stomach or stomach.
Боль в животе, часто известная как боль в желудке, Pживоте, обычно относится к судорогам или тупой боли в животе (брюшной полости).
Slow relaxations in the upper part of the stomach lasting a minute or more that follow each swallow and that allow the food to enter the stomach; at other times the upper part of the stomach shows slow contractions which help to empty the stomach.
Медленные сокращения верхней части желудка, длящиеся минуту и более, которые следуют за каждым глотком и которые позволяют пищи попасть в желудок; в других случаях в верхней части желудка происходят медленные сокращения, помогающие очистить желудок.
Since an enteric coating allows the tablet to go through the stomach unchanged and not dissolve until it lands in the intestine, it is clear that taking an uncoated amygdalin tablet on an empty stomach is more efficient, since the tablet will not stay in the stomach very long if there is no food in the stomach.
Так как тонкокишечное покрытие позволяет таблетке проходить через желудок в неизменном виде и не распадаться, пока он не дойдет до кишечника, таким образом ясно, что использование непокрытой таблетки амигдалина натощак более эффективно, ведь таблетка не будет оставаться в желудке очень долго, если не будет никакой еды в желудке.
In stomach / tube stomach and stomach by passi operations, the stomach and small intestines, which are hollow organs, are cut from certain points and restructuring is performed.
В желудке / трубке желудка и желудка с помощью пасси, желудка и тонкого кишечника, которые являются полыми органами, вырезаны из определенных точек и выполняется реструктуризация.
The upper part of the stomach shows slow relaxations lasting a minute or more that follow each swallow and that allow the food to enter the stomach; at other times the upper part of the stomach shows slow contractions which help to empty the stomach.
Медленные сокращения верхней части желудка, длящиеся минуту и более, которые следуют за каждым глотком и которые позволяют пищи попасть в желудок; в других случаях в верхней части желудка происходят медленные сокращения, помогающие очистить желудок.