-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Терпеть
Translation терпеть into english
терпеть
Verb
Я не могу больше терпеть эту боль.
I can't endure this pain any longer.
Он не может терпеть шум.
He can't tolerate noise.
Она привыкла терпеть трудности.
She is used to suffering hardships.
Я не могу терпеть его поведение.
I can't bear his behavior.
Я не могу терпеть, когда люди опаздывают.
I can't stand it when people are late.
Definitions
терпеть
Verb
Выдерживать или переносить что-либо неприятное, болезненное или трудное.
Он научился терпеть боль, чтобы не показывать свою слабость.
Смиряться с чем-либо, не выражая недовольства или протеста.
Она терпела его грубость, надеясь, что он изменится.
Сохранять спокойствие и выдержку в сложной ситуации.
Водитель терпеливо терпел пробку, слушая музыку.
Выдерживать, переносить что-либо неприятное, болезненное, трудное.
Он не мог больше терпеть боль и обратился к врачу.
Смиряться с чем-либо, не выражая недовольства, не протестуя.
Она привыкла терпеть несправедливость на работе.
Сохранять спокойствие, не раздражаться.
Терпеть его выходки было нелегко, но она старалась сохранять спокойствие.
Idioms and phrases
терпеть боль
Он не мог больше терпеть боль.
to endure pain
He could no longer endure the pain.
терпеть поражение
Команда терпела поражение за поражением.
to suffer defeat
The team suffered defeat after defeat.
терпеть неудачу
Он терпел неудачу в каждом новом проекте.
to suffer a failure
He suffered a failure in every new project.
терпеть не могу
Я терпеть не могу эту музыку.
(someone) can't stand it
I can't stand this music.
терпеть убытки
Компания терпела убытки из-за кризиса.
to incur losses
The company incurred losses due to the crisis.