-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Abide
UK
/əˈbaɪd/
US
/əˈbaɪd/
Translation abide into russian
abide
Verb
UK
/əˈbaɪd/
US
/əˈbaɪd/
We must abide by the rules.
Мы должны соблюдать правила.
I cannot abide his rudeness.
Я не могу терпеть его грубость.
They abide in a small village.
Они живут в маленькой деревне.
Definitions
abide
Verb
UK
/əˈbaɪd/
US
/əˈbaɪd/
To accept or act in accordance with a rule, decision, or recommendation.
You must abide by the terms of the contract.
To endure or withstand something unpleasant.
I cannot abide his constant complaining.
To remain or continue in a particular condition or state.
Despite the chaos, she abided in peace.
Idioms and phrases
abide by a decision
He agreed to abide by the decision made by the committee.
придерживаться решения
Он согласился придерживаться решения, принятого комитетом.
abide in peace
They chose to abide in peace during the conflict.
обитать в мире
Они выбрали обитать в мире во время конфликта.
abide with (someone)
He promised to abide with her until the end.
находиться с (кем-то)
Он пообещал находиться с ней до конца.
abide forever
Love will abide forever in their hearts.
обитать вечно
Любовь будет обитать вечно в их сердцах.
abide no longer
She decided she could abide no longer in such conditions.
больше не терпеть
Она решила, что больше не может терпеть такие условия.
abide the consequences
He knew he had to abide the consequences of his actions.
принимать последствия
Он знал, что должен принимать последствия своих действий.
abide the time
They had to abide the time until the decision was made.
ждать своего часа
Им пришлось ждать своего часа, пока не будет принято решение.
abide in faith
She chose to abide in faith despite the challenges.
держаться веры
Она решила держаться веры, несмотря на трудности.
abide with grace
He was able to abide with grace during tough times.
принять с достоинством
Он смог принять с достоинством трудные времена.
abide the storm
They had to abide the storm until it passed.
пережить бурю
Им пришлось пережить бурю, пока она не утихла.
abide in silence
Sometimes it is better to abide in silence.
молчать
Иногда лучше молчать.
abide by the rules
Someone must abide by the rules to ensure fairness.
соблюдать правила
Кто-то должен соблюдать правила, чтобы обеспечить справедливость.
abide by the law
Citizens are expected to abide by the law at all times.
соблюдать закон
Ожидается, что граждане будут соблюдать закон в любое время.
abide by the decision
The company agreed to abide by the decision of the court.
соблюдать решение
Компания согласилась соблюдать решение суда.