-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Grinding
UK
/ˈɡraɪndɪŋ/
US
/ˈɡraɪndɪŋ/
Translation grinding into russian
grinding
Adjective
UK
/ˈɡraɪndɪŋ/
US
/ˈɡraɪndɪŋ/
The grinding machine was very efficient.
Измельчающий станок был очень эффективным.
He was in grinding pain after the accident.
После аварии он испытывал мучительную боль.
The grinding noise from the engine was concerning.
Скрежещущий шум из двигателя вызывал беспокойство.
grind
Verb
I need to grind the coffee beans before brewing.
Мне нужно смолоть кофейные зерна перед завариванием.
He needs to grind the knife to make it sharp.
Ему нужно наточить нож, чтобы он стал острым.
The gears began to grind loudly.
Шестерни начали громко скрежетать.
grindings
Noun
The grindings from the metal workshop were collected for recycling.
Шлифовка из металлообрабатывающей мастерской была собрана для переработки.
The coffee grindings were too coarse for the espresso machine.
Измельчение кофе было слишком грубым для эспрессо-машины.
The grindings of the spices filled the kitchen with a rich aroma.
Молотьё специй наполнило кухню богатым ароматом.
grinding
Noun
UK
/ˈɡraɪndɪŋ/
US
/ˈɡraɪndɪŋ/
The grinding of the coffee beans is an important step in making espresso.
Измельчение кофейных зерен — важный шаг в приготовлении эспрессо.
The grinding of the metal surface made it smooth and shiny.
Шлифовка металлической поверхности сделала её гладкой и блестящей.
The grinding of the wheat was done using traditional methods.
Молотьба пшеницы проводилась с использованием традиционных методов.
Definitions
grinding
Adjective
UK
/ˈɡraɪndɪŋ/
US
/ˈɡraɪndɪŋ/
Relentless or harsh, often causing weariness or fatigue.
The grinding schedule of the tournament left the players exhausted.
Involving a repetitive, monotonous, or laborious task.
He was stuck in a grinding routine at work that offered little excitement.
Producing a harsh, grating sound.
The grinding noise of the old machinery was unbearable.
grind
Verb
To reduce something to small particles or powder by crushing it.
She used a mortar and pestle to grind the spices into a fine powder.
To operate a machine by turning a handle or wheel.
He had to grind the coffee beans using the manual grinder.
To work or study hard and persistently.
She had to grind for hours to prepare for her final exams.
To rub or cause to rub together harshly; to grate.
The gears began to grind as the machine malfunctioned.
To dance in a sexually suggestive manner.
The couple started to grind on the dance floor as the music played.
grindings
Noun
Small particles or fragments produced by grinding.
The floor was covered with metal grindings after the machine shop finished its work.
The act or process of grinding, especially in a repetitive or laborious manner.
The constant grindings of the mill could be heard throughout the village.
grinding
Noun
UK
/ˈɡraɪndɪŋ/
US
/ˈɡraɪndɪŋ/
The act or process of reducing something to small particles or powder by crushing it.
The grinding of the coffee beans filled the kitchen with a rich aroma.
A repetitive, laborious, and often tedious task or activity.
The daily grinding of data entry can be exhausting for some employees.
A harsh, grating sound made by or as if by the friction of hard substances.
The grinding of the gears was a clear sign that the car needed maintenance.
Idioms and phrases
grind (someone's) millstone
He always finds a way to grind his millstone, even when things are tough.
смолоть (чью-то) мельничный круг
Он всегда находит способ смолоть свой мельничный круг, даже когда дела идут плохо.
grind out a living
He has been grinding out a living by working multiple jobs.
зарабатывать на жизнь с трудом
Он зарабатывает на жизнь с трудом, работая на нескольких работах.
grind to a halt
The old car began to grind to a halt on the highway.
постепенно остановиться
Старый автомобиль начал постепенно останавливаться на шоссе.
an axe to grind
He has an axe to grind with the new policy changes.
иметь корыстные цели
У него есть корыстные цели в связи с новыми изменениями в политике.
grind (someone) down
The constant criticism at work began to grind her down.
изматывать (кого-то)
Постоянная критика на работе начала изматывать её.
grind on (someone's) nerves
The constant noise from the construction site is starting to grind on my nerves.
действовать (кому-то) на нервы
Постоянный шум с строительной площадки начинает действовать мне на нервы.
bump and grind
The nightclub was filled with people doing bump and grind on the dance floor.
эротический танец
Ночной клуб был полон людей, исполняющих эротический танец на танцполе.
grind down
The constant criticism began to grind the team down.
изматывать
Постоянная критика начала изматывать команду.
grind (one's) teeth
He was so angry that I could see him grinding his teeth.
скрежетать зубами
Он был так зол, что я видел, как он скрежещет зубами.
grind (one's) axe
She really seems to have an axe to grind against the new manager.
иметь корыстный интерес
Похоже, у неё свои интересы против нового менеджера.
grind (someone's) gears
It really grinds my gears when people are late.
раздражать (кого-то)
Меня действительно раздражает, когда люди опаздывают.
grinding teeth
He was grinding his teeth in frustration.
скрежет зубов
Он скрежетал зубами от разочарования.
ground plane
Due to the storm, they had to ground the plane.
заземлить самолет
Из-за шторма им пришлось заземлить самолет.
ground theory
She aimed to ground her theory in extensive research.
обосновывать теорию
Она стремилась обосновать свою теорию обширными исследованиями.
grind on for hours
The meeting seemed to grind on for hours without any resolution.
тянуться часами
Встреча, казалось, тянулась часами без какого-либо решения.
ground decision
The judge needs to ground her decision in the evidence presented.
обосновывать решение
Судье необходимо обосновывать своё решение на представленных доказательствах.
grind down the opposition
The government used various tactics to grind down the opposition.
подавлять оппозицию
Правительство использовало различные тактики, чтобы подавить оппозицию.
ground belief
He tried to ground his belief in scientific facts.
обосновывать убеждение
Он пытался обосновать своё убеждение научными фактами.
grind away
She has been grinding away at her thesis for months.
усердно работать
Она усердно работает над своей диссертацией уже несколько месяцев.
grind out a result
They had to grind out a result in the final minutes of the game.
добиться результата с трудом
Им пришлось добиться результата с трудом в последние минуты игры.
grind out
He managed to grind out a victory despite the odds.
выдавать с трудом
Он сумел с трудом одержать победу, несмотря на трудности.
grind coffee
I grind coffee beans every morning for a fresh brew.
молоть кофе
Я молю кофейные зерна каждое утро для свежего напитка.
grind flour
Traditional mills still grind flour in the countryside.
молоть муку
В традиционных мельницах в сельской местности все еще мелют муку.
grind pepper
Please grind pepper over the salad for more flavor.
молоть перец
Пожалуйста, измельчи перец над салатом для более насыщенного вкуса.
grind meat
It's best to grind meat at home for the freshest burgers.
молоть мясо
Лучше всего молоть мясо дома для самых свежих бургеров.
grind spices
You should grind spices right before cooking for the best aroma.
молоть специи
Следует измельчать специи прямо перед приготовлением для лучшего аромата.
grind out a victory
They managed to grind out a victory despite the tough competition.
выиграть с трудом
Они сумели выиграть с трудом, несмотря на жесткую конкуренцию.
grinding halt
The project came to a grinding halt.
резкая остановка
Проект резко остановился.
grinding noise
The car engine made a grinding noise.
скрежет
Двигатель автомобиля издал скрежет.
grinding poverty
Many people suffer from grinding poverty.
жестокая нищета
Многие люди страдают от жестокой нищеты.
grinding poverty
Many people suffer from grinding poverty.
жестокая нищета
Многие люди страдают от жестокой нищеты.
grinding halt
The project came to a grinding halt.
резкая остановка
Проект резко остановился.
grinding noise
The car engine made a grinding noise.
скрежет
Двигатель автомобиля издал скрежет.
grinding schedule
Her grinding schedule left little time for relaxation.
изнурительное расписание
Ее изнурительное расписание оставляло мало времени для отдыха.
grinding process
The grinding process took longer than expected.
процесс измельчения
Процесс измельчения занял больше времени, чем ожидалось.
grinding wheel
The grinding wheel needed to be replaced.
шлифовальный круг
Шлифовальный круг нужно было заменить.