-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Точить
Translation точить into english
точить
Verb
Он начал точить нож перед готовкой.
He started to sharpen the knife before cooking.
Мастер продолжал точить камень, чтобы придать ему нужную форму.
The craftsman continued to grind the stone to give it the desired shape.
Она решила точить свои навыки в рисовании.
She decided to hone her drawing skills.
Additional translations
Definitions
точить
Verb
Делать что-либо острым, заострять, обрабатывать поверхность для придания остроты.
Он начал точить нож перед приготовлением ужина.
Постепенно изнашивать, разрушать, действовать разрушающе.
Вода может точить камень, если течет долго.
Медленно и настойчиво мучить, терзать, беспокоить.
Его точила мысль о предстоящем экзамене.
Idioms and phrases
точить зубы
Он решил точить зубы перед боем.
to sharpen teeth
He decided to sharpen his teeth before the fight.
точить нож
Она всегда точит нож перед готовкой.
to sharpen a knife
She always sharpens the knife before cooking.
точить карандаш
Учитель попросил его точить карандаш перед началом урока.
to sharpen a pencil
The teacher asked him to sharpen the pencil before the lesson began.
точить когти
Кот точит когти о дерево в саду.
to sharpen claws
The cat sharpens its claws on the tree in the garden.
точить ножницы
Парикмахер всегда точит ножницы перед работой.
to sharpen scissors
The hairdresser always sharpens the scissors before work.
Examples
Точить лезвие легко, когда ты в лесу; Все, что вам нужно, это маленький алмазный камень.
Sharpening the blade is easy when you’re in the woods; All you need is a small diamond stone.
В доисторические времена ему, как и другим животным, приходилось точить зубы, чтобы защищаться от хищников.
In prehistoric times, he, like other animals, had to sharpen his teeth in order to protect himself from predators.
С этого момента, готовтесь к бою, точить различные виды оружия и сделайте страшные маски для себя, и ждите бурной ночи, когда рыцарь в маске придет к вам.»
Against that time, prepare for the battle, carve various weapons and scary masks for yourselves, and wait for a stormy night when a masked knight will come to you."
Наличие одного из лучших ножей в мире не принесет вам пользы, если вы не будете содержать его в чистоте и регулярно его точить.
Having one of the best knives in the world will not do you any good if you do not keep it clean and sharpen it on a regular basis.
Просто попросите знающего человека показать вам, как точить охотничий нож в первый раз, и после этого вы сможете сделать это самостоятельно.
Just get a knowledgeable person to show you how to sharpen your hunting knife for the first time, and you'll be able to do it yourself after that.