-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Go off
UK
/ɡəʊ ɒf/
US
/ɡoʊ ɔf/
Translation go off into russian
go off
Verb
UK
/ɡəʊ ɒf/
US
/ɡoʊ ɔf/
The bomb could go off at any moment.
Бомба может взорваться в любой момент.
The milk will go off if you leave it out of the fridge.
Молоко испортится, если оставить его вне холодильника.
The alarm will go off if someone tries to break in.
Сигнализация сработает, если кто-то попытается проникнуть.
I used to love that song, but I've gone off it now.
Раньше мне нравилась эта песня, но теперь она мне перестала нравиться.
Definitions
go off
Verb
UK
/ɡəʊ ɒf/
US
/ɡoʊ ɔf/
To explode or detonate.
The bomb went off unexpectedly in the middle of the night.
To make a sudden loud noise, especially as a warning or signal.
The alarm went off at 6 AM, waking everyone in the house.
To stop functioning or cease operation.
The lights went off during the storm, leaving us in darkness.
To become spoiled or rotten.
The milk went off because it was left out of the fridge for too long.
To leave a place, especially for a particular purpose.
She went off to college in another state.
To happen or occur, especially in a particular way.
The party went off without a hitch, and everyone had a great time.
To become angry or start behaving in an uncontrolled way.
He went off on his colleague during the meeting.
Idioms and phrases
go off the deep end
He went off the deep end when he heard the news.
выйти из себя
Он вышел из себя, когда услышал новости.
go off on a tangent
During the meeting, he went off on a tangent about his vacation.
отклониться от темы
Во время встречи он отклонился от темы и начал говорить о своем отпуске.
go off the rails
After the incident, he went off the rails and needed support.
сойти с рельсов
После инцидента он сошел с рельсов и нуждался в поддержке.
go off track
The project seemed to go off track after the first few weeks.
сбиваться с пути
Проект, казалось, сбился с пути после первых нескольких недель.
go off script
During the presentation, he decided to go off script to answer questions.
отступать от сценария
Во время презентации он решил отступить от сценария, чтобы ответить на вопросы.
go off duty
The police officer will go off duty at midnight.
снять дежурство
Полицейский снимет дежурство в полночь.
go off course
The ship went off course due to the storm.
сбиться с курса
Корабль сбился с курса из-за шторма.
go off air
The radio station will go off air for maintenance tonight.
уйти из эфира
Радиостанция уйдет из эфира для технического обслуживания сегодня вечером.
a bomb goes off
The bomb went off in the middle of the night.
бомба взрывается
Бомба взорвалась посреди ночи.
Examples
Go off into the fire prepared for the Adversary and his angels!’… They will go off to eternal punishment, but those who have done what God wants will go to eternal life.”
Идите в огонь, приготовленный Противнику и его ангелам!» ...Они пойдут в вечное наказание, но те, кто исполнял волю Бога, пойдут в вечную жизнь.'
For example, if the timer was set so that the lights would go off at midnight, but it turns out that people want to go to sleep earlier, one may not adjust the timer’s settings to make the lights go off earlier.
Например, если реле настроено так, чтобы свет выключился в 12 часов ночи, но обитатели дома захотели пойти спать раньше, запрещено изменять настройку реле так, чтобы свет выключился раньше.
In other words, if the lights are off during the night, and are set to go back on at 10 AM and turn off again at noon, one may adjust the timer so that the lights will go off at 11 AM.
Например, если ночью свет выключен и должен включиться в 10 часов утра, а затем снова выключиться в 12 часов дня, разрешается переносить время его выключения на 11 часов утра.
They released the albums Speed Metal Symphony in 1987 and Go Off! in 1988.
В 1987 году они выпустили альбомы Speed Metal Symphony и Go Off! в 1988 году.
They released Speed Metal Symphony in 1987 and Go Off! in 1988.
В 1987 году они выпустили альбомы Speed Metal Symphony и Go Off! в 1988 году.