-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Detonate
UK
/ˈdɛtəneɪt/
US
/ˈdɛtəˌneɪt/
Translation detonate into russian
detonate
Verb
UK
/ˈdɛtəneɪt/
US
/ˈdɛtəˌneɪt/
The engineers planned to detonate the old building.
Инженеры планировали взрывать старое здание.
The bomb squad was called to safely detonate the device.
Была вызвана саперная команда, чтобы безопасно детонировать устройство.
Additional translations
Definitions
detonate
Verb
UK
/ˈdɛtəneɪt/
US
/ˈdɛtəˌneɪt/
To explode or cause to explode with sudden violence.
The bomb squad was called in to safely detonate the suspicious package.
To set off or trigger an explosive device.
The engineers carefully detonated the charges to demolish the old building.
Idioms and phrases
detonate a bomb
Someone planned to detonate a bomb in the city center.
взорвать бомбу
Кто-то планировал взорвать бомбу в центре города.
detonate an explosive
The demolition team will detonate the explosive at noon.
взорвать взрывчатку
Команда по сносу взорвет взрывчатку в полдень.
detonate with force
The device was designed to detonate with force.
взорваться с силой
Устройство было разработано, чтобы взорваться с силой.
detonate device
The technician managed to detonate the device safely.
подрывать устройство
Техник смог безопасно подорвать устройство.
detonate charge
They planned to detonate the charge remotely.
взрывать заряд
Они планировали взорвать заряд дистанционно.
detonate mine
The soldiers were trained to detonate mines from a safe distance.
подрывать мину
Солдаты были обучены подрывать мины с безопасного расстояния.
detonate shell
Engineers worked to safely detonate the shell.
взрывать снаряд
Инженеры работали над тем, чтобы безопасно взорвать снаряд.
detonate fireworks
The operator was tasked to detonate the fireworks for the show.
взрывать фейерверки
Оператор был назначен для взрыва фейерверков для шоу.
Examples
Shortly before his passing, he told the world that the US tried to detonate atomic weapons on the Moon for scientific purposes, measurements and whatnot and that this project was halted by extraterrestrials, who would not allow us to detonate any nuclear weapons in space.
Незадолго до своей кончины он рассказал миру, что США пытались взорвать атомное оружие на Луне для научных целей, измерений и еще много чего, и что этот проект был остановлен инопланетянами, которые не позволили бы нам взорвать какое-либо ядерное оружие в космосе.
Shortly before his passing, Dedrickson told the world that the US tried to detonate atomic weapons on the Moon for scientific purposes, measurements, and whatnot and that this project was halted by extraterrestrials, who would not allow us to detonate any nuclear weapons in space.
Незадолго до своей кончиныон рассказал миру, что США пытались взорвать атомное оружие на Луне для научных целей, измерений и еще много чего, и что этот проект был остановлен инопланетянами, которые не позволили бы нам взорвать какое-либо ядерное оружие в космосе.
SOTO — the metallic hard rock group led by namesake vocalist Jeff Scott Soto (SONS OF APOLLO, W.E.T.) — has released a new single, "Detonate".
SOTO — Hard Rock группа во главе с вокалистом тезки Джеффом Скоттом Сото (SONS OF APOLLO, W.E.T) — выпустила новый сингл Detonate.
On top of that, the manual states that if the nuke failed to detonate for some reason, the soldiers should wait a half hour and then go and recover the supposed to be armed and ready to detonate at the whim of a radar trigger nuke…
Кроме того, в руководстве говорится, что если по какой-то причине ядерная бомба не взорвалась, солдаты должны были подождать полчаса, а затем пойти и взорвать её радиолокационым триггером…
You can detonate an electrical box to stun someone nearby, make it go haywire to attract attention, or turn it into a mine that will detonate when someone gets close.
Вы можете взорвать электрический ящик, чтобы оглушить кого-то поблизости, заставить его сбежать, чтобы привлечь внимание, или превратить его в шахту, которая взорвется, когда кто-нибудь приблизится.