-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Glazing
Translation glazing into russian
glaze
Verb
The chef decided to glaze the cake with a thin layer of chocolate.
Шеф-повар решил глазировать торт тонким слоем шоколада.
They plan to glaze the windows to improve insulation.
Они планируют остеклить окна для улучшения изоляции.
glazing
Noun
The glazing of the new building was completed last week.
Остекление нового здания было завершено на прошлой неделе.
The chef applied a thin glazing to the cake for a shiny finish.
Шеф-повар нанес тонкую глазурь на торт для блестящего покрытия.
Definitions
glaze
Verb
To cover with a smooth, shiny coating or finish.
She decided to glaze the pottery to give it a glossy appearance.
To become glassy or shiny, often referring to eyes.
His eyes began to glaze over as he listened to the monotonous lecture.
To apply a thin, transparent or semi-transparent layer of paint or other substance.
The artist chose to glaze the painting to enhance its colors and depth.
glazing
Noun
The action or process of installing windows or glass in a building.
The glazing of the new office building was completed last week.
A layer or coating of a glossy or transparent substance, especially on ceramics or paintings.
The artist applied a glazing to the pottery to give it a shiny finish.
The glass or transparent material used in windows.
The double glazing in the windows helps to insulate the house.
Idioms and phrases
double glazing
Double glazing can significantly reduce heat loss.
двойное остекление
Двойное остекление может значительно уменьшить потери тепла.
window glazing
The contractor recommended upgrading the window glazing for better insulation.
остекление окна
Подрядчик рекомендовал улучшить остекление окна для лучшей изоляции.
insulated glazing
Insulated glazing helps in reducing energy bills.
утепленное остекление
Утепленное остекление помогает снизить счета за энергию.
solar glazing
Solar glazing can harness energy from the sun.
солнечное остекление
Солнечное остекление может использовать энергию солнца.
glaze over
Her eyes glaze over when he is bored.
затуманиваться
Её глаза затуманиваются, когда ему скучно.
glaze a cake
She decided to glaze a cake for the party.
покрывать торт глазурью
Она решила покрыть торт глазурью для вечеринки.
glaze a window
Someone needs to glaze a window before winter.
остеклить окно
Кому-то нужно остеклить окно перед зимой.
glaze a doughnut
She decided to glaze a doughnut for a sweeter treat.
покрыть глазурью пончик
Она решила покрыть глазурью пончик для более сладкого лакомства.
glaze pottery
The artist loves to glaze pottery as part of her creative process.
покрыть глазурью керамику
Художница любит покрывать глазурью керамику как часть своего творческого процесса.
glaze salmon
He planned to glaze salmon for dinner tonight.
покрыть глазурью лосось
Он планировал покрыть глазурью лосось на ужин сегодня.
glaze a ham
For the holiday dinner, they decided to glaze a ham.
покрыть глазурью ветчину
На праздничный ужин они решили покрыть глазурью ветчину.
glaze a tile
The craftsman would glaze a tile to give it a glossy finish.
покрыть глазурью плитку
Мастер покрыл глазурью плитку, чтобы придать ей блестящее покрытие.
glaze over (someone's) eyes
During the lecture, I noticed his eyes glaze over.
затуманить (чьи-то) глаза
Во время лекции я заметил, как его глаза затуманились.
glaze over with boredom
Her eyes glazed over with boredom as the meeting dragged on.
затуманиться от скуки
Ее глаза затуманились от скуки, когда собрание затянулось.