-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Gig
UK
/ɡɪɡ/
US
/ɡɪɡ/
Translation gig into russian
gig
Noun
UK
/ɡɪɡ/
US
/ɡɪɡ/
The band is playing a gig at the local club tonight.
Группа играет концерт в местном клубе сегодня вечером.
She found a gig as a freelance writer.
Она нашла работу в качестве внештатного писателя.
He took a gig delivering pizzas on weekends.
Он взял подработку по доставке пиццы по выходным.
gig
Verb
UK
/ɡɪɡ/
US
/ɡɪɡ/
She decided to gig as a musician on weekends.
Она решила подрабатывать музыкантом по выходным.
Definitions
gig
Noun
UK
/ɡɪɡ/
US
/ɡɪɡ/
A live performance by a musician or group, often in a small venue.
The band has a gig at the local pub this Friday night.
A job, especially a temporary or freelance one.
She picked up a gig writing articles for an online magazine.
A light, two-wheeled carriage pulled by one horse.
They rode in a gig through the countryside on a sunny afternoon.
A harpoon-like weapon used for catching fish or frogs.
He used a gig to catch frogs in the shallow waters of the pond.
gig
Verb
UK
/ɡɪɡ/
US
/ɡɪɡ/
To perform a job, especially a musical performance or other temporary work.
The band will gig at several venues across the city this weekend.
Idioms and phrases
gig job
He took a gig job to earn extra money.
временная работа
Он взял временную работу, чтобы заработать дополнительные деньги.
gig venue
The band played at a popular gig venue downtown.
место проведения концерта
Группа выступила в популярном месте проведения концертов в центре города.
gig list
Check the gig list to see when your favorite bands are playing.
список концертов
Посмотрите список концертов, чтобы узнать, когда играют ваши любимые группы.
gig schedule
He always keeps his gig schedule updated.
расписание концертов
Он всегда обновляет свое расписание концертов.
gig poster
They designed a colorful gig poster for the event.
афиша концерта
Они разработали красочную афишу концерта для мероприятия.
gig audience
The gig audience cheered loudly after each song.
аудитория концерта
Аудитория концерта громко аплодировала после каждой песни.
gig regularly
He gigs regularly at the local jazz club.
регулярно выступать
Он регулярно выступает в местном джаз-клубе.
gig live
The singer has been gigging live since her debut album.
выступать вживую
Певица выступает вживую с момента выхода своего дебютного альбома.
gig extensively
The artist gigs extensively during the summer festival season.
много выступать
Артист много выступает во время летнего фестивального сезона.
moonlight gig
The musician took a moonlight gig to earn extra money.
дополнительный концерт
Музыкант взял дополнительный концерт, чтобы заработать дополнительные деньги.
well-paying gig
Freelancers often look for well-paying gigs online.
высокооплачиваемая подработка
Фрилансеры часто ищут высокооплачиваемую подработку в интернете.
babysitting gig
She found a babysitting gig for the weekend.
работа няни
Она нашла работу няни на выходные.
gig booker
The gig booker managed to book several popular bands for the event.
организатор концертов
Организатор концертов сумел забронировать несколько популярных групп для мероприятия.
gig around
The band plans to gig around the country this summer.
гастролировать
Группа планирует гастролировать по стране этим летом.
gig locally
They decided to gig locally before going on a national tour.
выступать на местном уровне
Они решили выступать на местном уровне перед началом национального тура.