-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Foiled
UK
/fɔɪld/
US
/fɔɪld/
Translation foiled into russian
foil
Verb
The police managed to foil the robbery.
Полиции удалось сорвать ограбление.
The detective's quick thinking foiled the criminal's plan.
Быстрое мышление детектива помешало плану преступника.
foiled
Adjective
UK
/fɔɪld/
US
/fɔɪld/
The foiled plan left the team disappointed.
Сорванный план оставил команду разочарованной.
Definitions
foil
Verb
To prevent (something considered wrong or undesirable) from succeeding.
The police foiled the robbery attempt by arriving just in time.
To frustrate the efforts or plans of someone.
Her quick thinking foiled his attempts to cheat during the exam.
foiled
Adjective
UK
/fɔɪld/
US
/fɔɪld/
Prevented from succeeding; thwarted.
The foiled plans left the team feeling frustrated and disappointed.
Idioms and phrases
foil (someone's) plans
The detective managed to foil the criminal's plans.
сорвать (чьи-то) планы
Детективу удалось сорвать планы преступника.
foil escape
The guards were able to foil the escape from the prison.
предотвратить побег
Охранники смогли предотвратить побег из тюрьмы.
foil conspiracy
The undercover operation aimed to foil the conspiracy.
расстроить заговор
Подпольная операция была направлена на то, чтобы расстроить заговор.
foil attack
Security personnel managed to foil the attack on the embassy.
предотвратить атаку
Сотрудникам службы безопасности удалось предотвратить атаку на посольство.
foil plot
The intelligence agency was able to foil the plot against the government.
расстроить заговор
Разведывательное агентство смогло расстроить заговор против правительства.
foil robbery
The quick response of the police helped to foil the robbery.
помешать ограблению
Быстрая реакция полиции помогла помешать ограблению.
foil (someone's) efforts
The heavy rain foiled their efforts to have a picnic.
помешать (чьим-то) усилиям
Сильный дождь помешал их усилиям устроить пикник.
foil (someone's) attempt
The security team foiled the intruder's attempt to break in.
помешать (чьей-то) попытке
Охрана помешала попытке злоумышленника проникнуть внутрь.
Examples
The band made their network television premiere on April 14, 2006, performing "Hate Me," the first single from Foiled on The Tonight Show with Jay Leno.
Группа выступила на телевидение четырнадцатого апреля, 2006 года, с песней «Hate Me», первым синглом с альбома «Foiled», на передаче «The Tonight Show with Jay Leno».
Uses footage from "Cat Fishin", "The Little Orphan" and "Kitty Foiled".
Мультфильм-сборник, содержит сцены из Cat Fishin’, The Little Orphan и Kitty Foiled.
Among other things, they reported that they foiled an attempt to detonate two IEDs near the Sheikh Zuweid police station and that they had foiled an attempt to blow a car bomb at a checkpoint in south Sheikh Zuweid (Al-Watan, November 24, 2016).
Среди прочего, они сообщили, что была пресечена попытка приведения в действие 2 взрывных устройств возле полицейского участка в г. Аль Шейх Зувейд, а также был предотвращен взрыв заминированного автомобиля у блокпоста, расположенного в южной части г. Аль Шейх Зувейд (газета "Аль Ватан", 24 ноября 2016 г.).
Hitler in Los Angeles: How Jews Foiled Nazi Plots Against Hollywood and America.
Об этом в своей книге «Гитлер в Лос-Анджелесе: как евреи сорвали планы нацистов против Голливуда и Америки» (Hitler in Los Angeles, How Jews Foiled Nazi Plots …
From the cover of "Hitler in Los Angeles: How Jews Foiled Nazi Plots Against Hollywood and America."
Об этом в своей книге «Гитлер в Лос-Анджелесе: как евреи сорвали планы нацистов против Голливуда и Америки» (Hitler in Los Angeles, How Jews Foiled Nazi Plots …