-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Flog
UK
/flɒg/
US
/flɑg/
Translation flog into russian
flog
Verb
UK
/flɒg/
US
/flɑg/
The teacher threatened to flog the students if they misbehaved.
Учитель пригрозил пороть учеников, если они будут плохо себя вести.
He tried to flog his old car to anyone who would buy it.
Он пытался сбывать свою старую машину любому, кто её купит.
Additional translations
Definitions
flog
Noun
UK
/flɒg/
US
/flɑg/
A punishment in which a person is hit with a whip or stick.
The prisoner received a flog as part of his sentence.
A sale or promotion, often used in a commercial context.
The store is having a big flog this weekend to clear out old inventory.
flog
Verb
UK
/flɒg/
US
/flɑg/
To beat someone with a whip or stick as a form of punishment.
The prisoner was flogged for attempting to escape.
To sell something, especially quickly or cheaply.
He managed to flog his old car for a decent price.
Idioms and phrases
flogging a dead horse
Trying to change his mind is like flogging a dead horse.
биться об стену
Пытаться изменить его мнение - это как биться об стену.
flog horse
He was arrested for attempting to flog horse at the market.
избивать лошадь
Его задержали за попытку избить лошадь на рынке.
flog merchandise
They tried to flog merchandise at the concert.
толкать товар
Они пытались толкать товар на концерте.
flog dead horse
Discussing this issue again is like trying to flog dead horse.
зря тратить силы
Обсуждать эту проблему снова — это как зря тратить силы.
flog book
She managed to flog book to several publishers.
продавать книгу
Она смогла продать книгу нескольким издателям.
flog product
The company is looking for new ways to flog product.
продвигать продукт
Компания ищет новые способы продвижения продукта.
Examples
The information on these sites is more focused or thematic than flogs, and they lack a flog’s personalization.
Информация на этих сайтах более целенаправленная или тематическая, чем flogs, и у них нет персонализации flog.
Drake sent a flippant reply to all the haters who condemned him during his performance at Camp Flog Gnaw, the attractive message in Instagram and Kendall Jenner responded with some laughter.
Дрейк отправил легкомысленный ответ всем ненавистникам, которые осудили его во время его выступления в Camp Flog Gnaw, в привлекательном сообщении в Instagram, и Кендалл Дженнер ответил с некоторым смехом.
In the 1930s, Le Père Fouettard appeared in the United States under the translated name Father Flog or Spanky.
В 1930-е гг Le Père Fouettard появился в Америке под названием Father Flog (Отец порки) или Spanky.
In music, hip-hop style icon A$AP Rocky’s trusty yellow bandana (most recently seen at Tyler, the Creator’s Camp Flog Gnaw Carnival) pops up so often it even has its own Twitter account.
В мире музыки желтая бандана хип-хоп-иконы стиля A$AP Rocky (совсем недавно замеченная на фестивале Camp Flog Gnaw Carnival, который курировал Tyler, the Creator) появляется так часто, что у нее даже есть собственный аккаунт в твиттере.
Drake sent a lighthearted response to all the haters who booed him during his performance at Camp Flog Gnaw in an eye-catching message on Instagram and Kendall Jenner responded with some laughs.
Дрейк отправил легкомысленный ответ всем ненавистникам, которые осудили его во время его выступления в Camp Flog Gnaw, в привлекательном сообщении в Instagram, и Кендалл Дженнер ответил с некоторым смехом.