-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Flagged
UK
/flægd/
US
/flægd/
Translation flagged into russian
flag
Verb
I will flag the important emails for you.
Я помечу важные электронные письма для вас.
The referee will flag any offside players.
Судья будет сигнализировать о любом игроке в офсайде.
The driver will flag down a taxi.
Водитель подаст сигнал такси.
flagged
Adjective
UK
/flægd/
US
/flægd/
The document was flagged for review.
Документ был помечен для проверки.
The email was flagged as important.
Электронное письмо было отмечено как важное.
Definitions
flag
Verb
To mark something for attention or treatment.
The teacher flagged the errors in the student's essay for correction.
To signal to stop, especially by waving a flag or hand.
The police officer flagged the car to pull over for a routine check.
To become tired, weaker, or less enthusiastic.
As the marathon continued, the runner's pace began to flag.
flagged
Adjective
UK
/flægd/
US
/flægd/
Marked for attention or treatment.
The document was flagged for review by the legal team.
Indicating a warning or caution.
The system generated a flagged alert due to unusual activity.
Idioms and phrases
flag (something) up
He flagged up the issue during the meeting.
обратить внимание на (что-то)
Он обратил внимание на проблему во время встречи.
flag (someone) down
He flagged down a taxi in the busy street.
остановить (кого-то), помахав рукой
Он остановил такси, помахав рукой, на оживленной улице.
flag issue
It's important to flag the issue before it escalates.
пометить проблему
Важно пометить проблему, прежде чем она усугубится.
flag concern
The staff decided to flag their concern during the meeting.
отметить беспокойство
Сотрудники решили отметить своё беспокойство на собрании.
flag error
The system will automatically flag any error.
отметить ошибку
Система автоматически отметит любую ошибку.
flag violation
The referee was quick to flag the violation on the field.
отметить нарушение
Судья быстро отметил нарушение на поле.
flag discrepancy
The accountant needs to flag any discrepancy in the report.
отметить несоответствие
Бухгалтеру необходимо отметить любое несоответствие в отчёте.
flag down
Someone flagged down a taxi in the busy street.
остановить (сигналом флага)
Кто-то остановил такси сигналом флага на оживленной улице.
flag for offside
The referee had to flag for offside during the match.
поднять флажок за офсайд
Судье пришлось поднять флажок за офсайд во время матча.
flagged account
The system detected a flagged account due to suspicious activity.
помеченный аккаунт
Система обнаружила помеченный аккаунт из-за подозрительной активности.
flagged item
Please review the flagged item in your inventory for errors.
помеченный предмет
Пожалуйста, проверьте помеченный предмет в вашем инвентаре на наличие ошибок.
flagged email
The flagged email was automatically moved to the spam folder.
помеченное электронное письмо
Помеченное электронное письмо было автоматически перемещено в папку со спамом.
flagged message
He asked me to review the flagged message before sending a reply.
помеченное сообщение
Он попросил меня просмотреть помеченное сообщение перед отправкой ответа.
flagged content
Flagged content is reviewed by moderators to ensure compliance with guidelines.
помеченный контент
Помеченный контент проверяется модераторами на соответствие с правилами.