-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Fix up
UK
/fɪks ʌp/
US
/fɪks ʌp/
Translation fix up into russian
fix up
Verb
UK
/fɪks ʌp/
US
/fɪks ʌp/
He decided to fix up the old car.
Он решил починить старую машину.
They plan to fix up the house before selling it.
Они планируют обустроить дом перед продажей.
She needs to fix up her resume before applying for the job.
Ей нужно подправить своё резюме перед подачей на работу.
Definitions
fix up
Verb
UK
/fɪks ʌp/
US
/fɪks ʌp/
To repair or renovate something.
They decided to fix up the old house before moving in.
To arrange or organize something.
She offered to fix up a meeting between the two parties.
To provide someone with something they need or want.
He fixed me up with a ticket to the sold-out concert.
To make someone look more attractive or presentable.
She fixed herself up before the big event.
Idioms and phrases
fix (someone) up with (someone)
I can fix you up with my friend if you're looking for a date.
свести (кого-то) с (кем-то)
Я могу свести тебя с моим другом, если ты ищешь свидание.
fix (someone) up with (something)
They fixed us up with all the equipment we needed for the hike.
обеспечить (кого-то) (чем-то)
Они обеспечили нас всем необходимым оборудованием для похода.
fix (something) up
We need to fix up the house before we sell it.
починить, привести в порядок (что-то)
Нам нужно привести дом в порядок, прежде чем его продавать.
fix up a date
Let's fix up a date to meet and discuss the project.
назначить дату
Давайте назначим дату, чтобы встретиться и обсудить проект.
fix up a meeting
We need to fix up a meeting to go over these plans.
организовать встречу
Нам нужно организовать встречу, чтобы обсудить эти планы.
fix up a room
They decided to fix up a room for their guests.
привести комнату в порядок
Они решили привести комнату в порядок для своих гостей.
fix up a deal
They fixed up a deal with the new supplier.
заключить сделку
Они заключили сделку с новым поставщиком.
fix up a car
He loves to fix up old cars in his spare time.
починить автомобиль
Он любит чинить старые автомобили в свободное время.