-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Обустроить
Translation обустроить into english
обустроить
Verb
Мы решили обустроить комнату по-новому.
We decided to arrange the room in a new way.
Они хотят обустроить офис современными технологиями.
They want to equip the office with modern technology.
Она планирует обустроить квартиру в скандинавском стиле.
She plans to furnish the apartment in a Scandinavian style.
Мы должны обустроить лагерь до наступления темноты.
We need to set up the camp before it gets dark.
Definitions
обустроить
Verb
Привести в порядок, сделать удобным для жизни или работы.
Они решили обустроить новый офис, чтобы сотрудникам было комфортно работать.
Организовать, наладить что-либо.
После переезда им пришлось обустроить все бытовые вопросы заново.
Idioms and phrases
обустроить квартиру
Мы решили обустроить квартиру в современном стиле.
to furnish the apartment
We decided to furnish the apartment in a modern style.
обустроить офис
Нужно обустроить офис до приезда новых сотрудников.
to set up the office
We need to set up the office before the new employees arrive.
обустроить дачу
Летом мы планируем обустроить дачу.
to arrange the summer house
In the summer, we plan to arrange the summer house.
обустроить пространство
Важно обустроить пространство для удобства.
to organize the space
It's important to organize the space for convenience.
обустроить уголок
В комнате можно обустроить уголок для чтения.
to set up a corner
In the room, you can set up a corner for reading.
Examples
Уже пять тысяч лет назад в Индии люди задумались о том, как правильно обустроить свой дом в соответствии с законами природы.
Already five thousand years ago in India, people are thinking about how to set up your home in accordance with the laws of nature.
Так что я хотела бы, чтобы люди спрашивали своих клиентов, которые хотят обустроить свой дом: «Как вы хотите чувствовать себя в этом пространстве?
That’s why I would like people to ask their clients who want to decorate their house: “How do you want to feel in this space?
Кроме того, ему необходимо еще устроить отдельное жилье для себя и своей будущей жены, полностью обустроить его.
In addition, he still needs to arrange a separate accommodation for himself and his future wife, fully equip it.
Мы начинаем раскрывать себя и социум как единую организованную систему: как войти в нее, как ее обустроить, каким образом быть взаимосвязанными.
We begin to discover that we and the society are a single organized system: how to enter it, how to build it, and how to be interconnected.
Даже если помещение имеет небольшой размер, можно и нужно найти возможность, чтобы обустроить личное пространство ребенка.
Even if the room is small, can and must find a way to build the child's private space.