English English Russian Русский German Deutsch
  • English English
  • Russian Russian
  • German German
  • French French
  • Italian Italian
  • Greek Greek
  • English English
  • Russian Russian
  • German German
  • French French
  • Italian Italian
  • Greek Greek
en

Firework-like

ru

Translation of "firework-like" into Russian

firework-like
Adjective
raiting
UK
/ˈfaɪəwɜːk laɪk/
US
/ˈfaɪərwɝːk laɪk/
UK
/ˈfaɪəwɜːk laɪk/
US
/ˈfaɪərwɝːk laɪk/
UK
/ˈfaɪəwɜːk laɪk/
US
/ˈfaɪərwɝːk laɪk/
Hyphenated compound adjective; often used attributively or predicatively to mean resembling fireworks.
Переносно: очень яркий, зрелищный, эффектный; в контексте часто подразумевается и кратковременность впечатления.
The performance ended in a firework-like finale.
Выступление завершилось феерическим финалом.
Additional translations
фейерверкоподобный
Редко; о том, что по виду напоминает фейерверк, особенно своей яркостью, разноцветностью и вспышками.

Definitions

firework-like
Adjective
raiting
UK
/ˈfaɪəwɜːk laɪk/
US
/ˈfaɪərwɝːk laɪk/
UK
/ˈfaɪəwɜːk laɪk/
US
/ˈfaɪərwɝːk laɪk/
UK
/ˈfaɪəwɜːk laɪk/
US
/ˈfaɪərwɝːk laɪk/
resembling fireworks in appearance, especially in being bright, colorful, or explosive
The sky filled with firework-like bursts of red and gold.
sudden, spectacular, and short-lived in effect
The performance ended in a firework-like finale.

Idioms and phrases

firework-like display
The drone show ended with a firework-like display of lights across the sky.
зрелище, похожее на фейерверк
Шоу дронов завершилось зрелищем, похожим на фейерверк: огни рассыпались по небу.
firework-like explosion
A firework-like explosion lit up the horizon for a few seconds.
взрыв, похожий на фейерверк
Взрыв, похожий на фейерверк, на несколько секунд осветил горизонт.
firework-like burst
The volcano released a firework-like burst of sparks and ash.
салютоподобный всплеск
Вулкан изверг салютоподобный всплеск искр и пепла.
firework-like flashes
We saw firework-like flashes coming from the storm clouds.
вспышки, напоминающие фейерверки
Мы видели вспышки, напоминающие фейерверки, исходившие из грозовых облаков.
firework-like colors
The sunset filled the sky with firework-like colors.
цвета, напоминающие фейерверк
Закат наполнил небо цветами, напоминающими фейерверк.
firework-like pattern
The artist created a firework-like pattern with bright, radiating lines.
узор, напоминающий фейерверк
Художник создал узор, напоминающий фейерверк, из ярких расходящихся линий.
firework-like effect
The editing gave the scene a firework-like effect.
эффект, напоминающий фейерверк
Монтаж придал сцене эффект, напоминающий фейерверк.
firework-like spectacle
The opening ceremony was a firework-like spectacle from start to finish.
зрелище, похожее на фейерверк
Церемония открытия от начала до конца была зрелищем, похожим на фейерверк.
firework-like lights
At night, the city glowed with firework-like lights above the river.
огни, похожие на фейерверки
Ночью город сиял над рекой огнями, похожими на фейерверки.
firework-like energy
Her performance had a firework-like energy that excited the whole audience.
энергия, словно фейерверк
Её выступление было наполнено энергией, словно фейерверк, которая зажгла всю аудиторию.
firework-like finale
The concert ended with a firework-like finale of music and light.
фейерверочный финал
Концерт завершился фейерверочным финалом музыки и света.