-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Low-key
UK
/ləʊˈkiː/
US
/loʊˈki/
Translation low-key into russian
low-key
Adverb
UK
/ləʊˈkiː/
US
/loʊˈki/
She dressed low-key for the casual event.
Она оделась ненавязчиво для неформального мероприятия.
He celebrated his birthday low-key with just a few friends.
Он скромно отпраздновал свой день рождения с несколькими друзьями.
low-key
Adjective
UK
/ləʊˈkiː/
US
/loʊˈki/
The party was a low-key affair with just a few close friends.
Вечеринка была скромным мероприятием с несколькими близкими друзьями.
He prefers a low-key lifestyle away from the spotlight.
Он предпочитает незаметный образ жизни вдали от внимания.
Her low-key response to the news surprised everyone.
Ее сдержанная реакция на новости удивила всех.
Definitions
low-key
Adverb
UK
/ləʊˈkiː/
US
/loʊˈki/
In a restrained or understated manner.
She low-key admitted that she was nervous about the presentation.
To a small extent; slightly.
He was low-key excited about the upcoming trip.
low-key
Adjective
UK
/ləʊˈkiː/
US
/loʊˈki/
Not elaborate, showy, or intensive; modest or restrained.
The wedding was a low-key affair, with only close family and friends in attendance.
Relaxed and easygoing; not tense or stressful.
We decided to have a low-key weekend at home, just watching movies and relaxing.
Idioms and phrases
play (something) low-key
They decided to play the meeting low-key and not invite any press.
не привлекать внимание к (чему-либо)
Они решили провести встречу без лишнего внимания и не приглашать прессу.
low-key affair
They had a low-key affair for their wedding.
скромное мероприятие
Они устроили скромное мероприятие на свою свадьбу.
low-key celebration
We decided on a low-key celebration for his birthday.
скромное празднование
Мы решили устроить скромное празднование его дня рождения.
low-key approach
She took a low-key approach to the negotiations.
ненавязчивый подход
Она выбрала ненавязчивый подход к переговорам.
low-key personality
He has a low-key personality that makes him easy to get along with.
скромная личность
У него скромная личность, из-за которой с ним легко ладить.
low-key event
We decided to have a low-key event for the launch.
скромное мероприятие
Мы решили провести скромное мероприятие для запуска.
low-key style
Her low-key style makes her look approachable.
непримечательный стиль
Ее непримечательный стиль делает ее более доступной.
low-key presence
He maintained a low-key presence throughout the meeting.
незаметное присутствие
Он сохранял незаметное присутствие на протяжении всей встречи.
low-key attitude
Her low-key attitude helped ease the tension in the room.
спокойное отношение
Ее спокойное отношение помогло снять напряжение в комнате.
low-key atmosphere
The restaurant had a low-key atmosphere, perfect for a quiet dinner.
спокойная атмосфера
В ресторане была спокойная атмосфера, идеально подходящая для тихого ужина.
keep (something) low-key
We decided to keep the celebration low-key.
держать (что-то) в тайне
Мы решили держать празднование в тайне.
live low-key
He prefers to live low-key despite his wealth.
жить скромно
Он предпочитает жить скромно, несмотря на своё богатство.
celebrate low-key
We decided to celebrate low-key this year.
праздновать скромно
Мы решили праздновать скромно в этом году.
stay low-key
She managed to stay low-key throughout the party.
оставаться незаметным
Ей удалось оставаться незаметной на протяжении всей вечеринки.
go low-key
They chose to go low-key at the event.
вести себя сдержанно
Они решили вести себя сдержанно на мероприятии.