-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Subtly
UK
/ˈsʌtli/
US
/ˈsʌtli/
Translation subtly into russian
Definitions
subtly
Adverb
UK
/ˈsʌtli/
US
/ˈsʌtli/
In a manner that is not immediately obvious or noticeable.
The artist subtly changed the colors in the painting to create a more harmonious effect.
In a clever and indirect way, often to achieve something.
She subtly hinted that she was interested in the promotion without directly asking for it.
Idioms and phrases
subtly suggest
She managed to subtly suggest that he should reconsider his decision.
тонко намекать
Она смогла тонко намекнуть, что ему следует пересмотреть свое решение.
subtly change
The colors of the sky subtly change as the sun sets.
незаметно изменяться
Цвета неба незаметно изменяются, когда солнце садится.
subtly different
The two paintings are subtly different in style.
едва заметно отличающийся
Эти две картины едва заметно отличаются по стилю.
subtly influence
Her words subtly influenced his thoughts and actions.
тонко влиять
Ее слова тонко повлияли на его мысли и действия.
subtly enhance
The spices subtly enhance the flavor of the dish.
незаметно улучшать
Специи незаметно улучшают вкус блюда.
encroach upon (something) subtly
The changes in policy began to encroach upon the employees' autonomy subtly.
незаметно вторгаться в (что-то)
Изменения в политике начали незаметно вторгаться в автономию сотрудников.
beguile (someone) subtly
He knew how to beguile her subtly with sweet words.
завлекать (кого-то) незаметно
Он знал, как незаметно завлечь её сладкими словами.
remind (someone) subtly
She managed to remind him subtly about the meeting.
тонко напоминать (кому-то)
Она сумела тонко напомнить ему о встрече.