-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Featherlight
Translation of "featherlight" into Russian
featherlight
Adjective
UK
/ˈfɛðəlaɪt/
US
/ˈfɛðərlaɪt/
UK
/ˈfɛðəlaɪt/
US
/ˈfɛðərlaɪt/
UK
/ˈfɛðəlaɪt/
US
/ˈfɛðərlaɪt/
Qualitative adjective; used mainly of something extremely light in weight or, figuratively, very delicate/gentle. Comparative and superlative are normally formed analytically.
О предмете, который почти не ощущается по весу; также в переносном значении о почти неощутимом прикосновении.
The featherlight laptop was easy to carry all day.
Этот невесомый ноутбук было легко носить весь день.
Additional translations
Обычно о предметах; нейтрально-описательное слово, подчёркивает очень малый вес.
О прикосновении, движении или воздействии; переносное употребление.
Definitions
featherlight
Adjective
UK
/ˈfɛðəlaɪt/
US
/ˈfɛðərlaɪt/
UK
/ˈfɛðəlaɪt/
US
/ˈfɛðərlaɪt/
UK
/ˈfɛðəlaɪt/
US
/ˈfɛðərlaɪt/
Extremely light in weight.
The featherlight laptop was easy to carry all day.
Very delicate, gentle, or light in touch, movement, or effect.
She applied a featherlight touch to the wound.
Idioms and phrases
featherlight touch
She painted the petals with a featherlight touch.
нежнейшее прикосновение
Она раскрашивала лепестки с нежнейшим прикосновением.
featherlight texture
The cream has a featherlight texture that melts quickly.
невесомая текстура
Крем имеет невесомую текстуру, которая быстро тает.
featherlight fabric
The dress is made from featherlight fabric for summer.
невесомая ткань
Платье сшито из невесомой ткани для лета.
featherlight material
The new tent uses featherlight material to cut the load.
ультралёгкий материал
Новая палатка использует ультралёгкий материал, чтобы снизить вес.
featherlight weight
The laptop's featherlight weight makes it easy to carry.
вес, лёгкий как перышко
Вес ноутбука, лёгкий как перышко, делает его удобным для переноски.
featherlight shoes
He chose featherlight shoes for the marathon.
ультралёгкие кроссовки
Он выбрал ультралёгкие кроссовки для марафона.
featherlight jacket
A featherlight jacket is perfect for windy mornings.
сверхлёгкая куртка
Сверхлёгкая куртка идеально подходит для ветреных утр.
featherlight blanket
The baby slept under a featherlight blanket.
одеяло, лёгкое как перышко
Малыш спал под одеялом, лёгким как перышко.
featherlight sponge cake
The bakery is famous for its featherlight sponge cake.
воздушный бисквит
Эта пекарня славится своим воздушным бисквитом.
featherlight batter
Whip the egg whites to create a featherlight batter.
пушистое, воздушное тесто
Взбейте белки до получения пушистого, воздушного теста.
featherlight mousse
The dessert was a featherlight mousse with a hint of lemon.
воздушный мусс
Десерт представлял собой воздушный мусс с ноткой лимона.
featherlight pancakes
These featherlight pancakes are best served with fresh berries.
воздушные панкейки
Эти воздушные панкейки лучше всего подавать со свежими ягодами.