-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Faded
UK
/ˈfeɪ.dɪd/
US
/ˈfeɪ.dɪd/
Translation faded into russian
fade
Verb
The flowers will fade if they are not watered.
Цветы увянут, если их не поливать.
The colors of the painting began to fade over time.
Цвета картины начали блекнуть со временем.
The sound of the music started to fade as we walked away.
Звук музыки начал исчезать, когда мы уходили.
The light from the candle began to fade as it burned out.
Свет от свечи начал затухать, когда она догорела.
faded
Adjective
UK
/ˈfeɪ.dɪd/
US
/ˈfeɪ.dɪd/
The faded jeans were her favorite pair.
Выцветшие джинсы были её любимой парой.
The photograph was old and faded.
Фотография была старая и поблекшая.
He wore a faded jacket that had seen better days.
Он носил потертый пиджак, который видел лучшие времена.
Definitions
fade
Verb
To gradually lose brightness, color, or intensity.
The colors of the old photograph began to fade over time.
To disappear slowly or become less noticeable.
The sound of the music faded as we walked away from the concert.
To lose strength or freshness; to wither or decline.
As the day went on, her energy began to fade.
To cause something to lose brightness or color.
The sun can fade the paint on cars if they are left outside for too long.
faded
Adjective
UK
/ˈfeɪ.dɪd/
US
/ˈfeɪ.dɪd/
Having lost brightness or vividness of color; dulled or dimmed.
The once vibrant curtains now looked faded after years of exposure to sunlight.
Having lost strength or freshness; weakened or diminished.
His faded memories of childhood were difficult to recall in detail.
Having lost popularity or influence; no longer in the spotlight.
The faded celebrity was rarely recognized in public anymore.
Idioms and phrases
fade into the background
As the meeting progressed, he started to fade into the background.
исчезать на заднем плане
По мере того как встреча продолжалась, он начал исчезать на заднем плане.
fade out of (someone's) life
Over the years, he just faded out of her life.
исчезать из (чьей-то) жизни
С годами он просто исчез из её жизни.
fade into obscurity
After the initial success, the band faded into obscurity.
уйти в неизвестность
После первоначального успеха группа ушла в неизвестность.
fade into oblivion
Many old traditions have faded into oblivion over the years.
исчезнуть в забвении
Многие старые традиции исчезли в забвении с годами.
fade away
His interest in the project began to fade away after the initial excitement.
угасать
Его интерес к проекту начал угасать после первоначального восторга.
footsteps fade
The footsteps gradually faded away into silence.
шаги затихают
Шаги постепенно затихли в тишине.
sunlight fades
As the sunlight fades, the evening starts to cool down.
свет солнца угасает
Когда свет солнца угасает, вечер начинает остывать.
gradually fade
The music gradually faded as the orchestra stopped playing.
постепенно исчезать
Музыка постепенно исчезла, когда оркестр прекратил играть.
fade imperceptibly
Her voice began to fade imperceptibly until it was no longer audible.
исчезать незаметно
Её голос начал исчезать незаметно, пока не стал совсем не слышен.
fade in the sun
The curtains began to fade in the sun.
выцветать на солнце
Занавески начали выцветать на солнце.
enthusiasm fades
The initial enthusiasm fades as the project becomes more challenging.
энтузиазм угасает
Первоначальный энтузиазм угасает, когда проект становится более сложным.
fade in
The director decided to fade in the opening scene slowly.
постепенно появляться
Режиссер решил постепенно появлять начальную сцену.
fade with time
The colors of the painting have faded with time.
угасать со временем
Краски картины угасли со временем.
fade from memory
With time, the details of that day started to fade from memory.
исчезать из памяти
Со временем подробности того дня начали исчезать из памяти.
fade under pressure
Some athletes fade under pressure during critical moments.
потеряться под давлением
Некоторые спортсмены теряются под давлением в критические моменты.
faded photograph
He found a faded photograph in the old album.
выцветшая фотография
Он нашел выцветшую фотографию в старом альбоме.
faded glory
The old theater still stands as a reminder of its faded glory.
увядшая слава
Старый театр все еще стоит как напоминание о его увядшей славе.
faded memory
The details of that summer have become a faded memory.
угасшее воспоминание
Детали того лета стали угасшим воспоминанием.
faded jeans
She wore a pair of faded jeans and a simple white t-shirt.
выцветшие джинсы
Она носила пару выцветших джинсов и простую белую футболку.
faded recollection
With time, his memories became just a faded recollection.
угасшее воспоминание
Со временем его воспоминания стали просто угасшим воспоминанием.
faded flower
The faded flower was a reminder of the passing time.
увядший цветок
Увядший цветок напоминал о времени, которое прошло.
faded color
The wall had a faded color after years of sun exposure.
выцветший цвет
Стена имела выцветший цвет после многолетнего воздействия солнца.
faded sign
The faded sign was barely readable.
выцветший знак
Выцветший знак был едва читаем.
faded birthmark
His faded birthmark is hardly noticeable now.
потерявшее цвет родимое пятно
Его потерявшее цвет родимое пятно теперь едва заметно.