-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Обесцвечиваться
Translation обесцвечиваться into english
обесцвечиваться
Verb
Ткань начала обесцвечиваться на солнце.
The fabric began to fade in the sun.
Вода в бассейне может обесцвечиваться из-за химикатов.
The water in the pool can discolor due to chemicals.
Definitions
обесцвечиваться
Verb
Терять цвет, становиться бесцветным или менее ярким.
Ткань начала обесцвечиваться под воздействием солнечных лучей.
Idioms and phrases
волосы обесцвечиваются
Когда волосы обесцвечиваются, они теряют свой натуральный цвет.
hair is bleached
When hair is bleached, it loses its natural color.
ткань обесцвечивается
Ткань обесцвечивается от солнца.
fabric fades
The fabric fades in the sun.
краска обесцвечивается
С годами краска на стенах обесцвечивается.
paint fades
Over the years, the paint on the walls fades.
цвет обесцвечивается
Цвет обесцвечивается под воздействием времени.
color fades
The color fades over time.
пигмент обесцвечивается
Под воздействием света пигмент обесцвечивается.
pigment fades
Under the influence of light, the pigment fades.
Examples
Кроме того, если Вы можете не допустить их в солнце, они не будут ухудшаться или обесцвечиваться как большинство другой бумаги, делает.
Also, if you can keep them out of the sun, they won't degrade or discolor like most other paper does.
Вроде бы и не много, но этого достаточно для разрушения хрупкой экосистемы коралловых рифов, которые в последние десятилетия начали обесцвечиваться и умирать.
It doesn't sound like much, but it's been enough to affect the fragile ecosystems of coral reefs, which have been bleaching and dying off in recent decades.
Межправительственная группа экспертов ООН по проблемам изменения климата считает, что к 2050 году, 97 процентов Большого барьерного рифа будет обесцвечиваться ежегодно.
The U.N. Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) estimates that by 2050, 97 percent of the Great Barrier Reef will be bleaching yearly.
Кораллы могут обесцвечиваться по ряду причин, некоторые из которых были описаны выше как регуляторные процессы.
Corals bleach for a number of reasons, some of which were described above as regulatory processes.
В этой статье мы рассмотрим все различные методы хранения, используемые сегодня, техника сохранения может также разрушать ферменты, естественно обнаруженные в пище, которые заставляют его быстро портиться или обесцвечиваться.
In this article, we'll look at all of the different preservation techniques commonly used today, a preservation technique may also destroy enzymes naturally found in a food that cause it to spoil or discolor quickly.