-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Experienced
UK
/ɪkˈspɪəriənst/
US
/ɪkˈspɪr.i.ənst/
Translation experienced into russian
experienced
Adjective
UK
/ɪkˈspɪəriənst/
US
/ɪkˈspɪr.i.ənst/
She is an experienced teacher who knows how to handle difficult situations.
Она опытный учитель, который знает, как справляться с трудными ситуациями.
He is an experienced traveler who has visited over 50 countries.
Он искушённый путешественник, который посетил более 50 стран.
experience
Verb
I often experience anxiety before exams.
Я часто испытываю тревогу перед экзаменами.
She had to experience many hardships in her life.
Ей пришлось переживать много трудностей в жизни.
He can experience a wide range of emotions.
Он может ощущать широкий спектр эмоций.
They will experience a lot of changes in the coming years.
Они переживут много изменений в ближайшие годы.
Definitions
experienced
Adjective
UK
/ɪkˈspɪəriənst/
US
/ɪkˈspɪr.i.ənst/
Having knowledge or skill in a particular field, especially as a result of long-term practice or exposure.
The experienced chef prepared a gourmet meal with ease.
Having undergone or lived through a particular event or series of events.
The experienced traveler knew how to navigate the busy airport efficiently.
experience
Verb
To undergo or live through an event or occurrence.
She experienced a great deal of joy when she received the award.
To feel or be affected by something.
He experienced a sharp pain in his side.
To gain knowledge or skill from doing, seeing, or feeling things.
Traveling allows you to experience different cultures.
Idioms and phrases
experienced hand
He is an experienced hand at solving complex problems.
опытная рука
Он опытная рука в решении сложных задач.
experienced professional
He is an experienced professional in the field of engineering.
опытный профессионал
Он опытный профессионал в области инженерии.
experienced traveler
He is an experienced traveler who has visited over 50 countries.
опытный путешественник
Он опытный путешественник, который посетил более 50 стран.
experienced eye
With an experienced eye, he quickly identified the problem.
опытный глаз
Опытный глаз быстро выявил проблему.
experienced team
The company hired an experienced team to manage the project.
опытная команда
Компания наняла опытную команду для управления проектом.
experienced teacher
An experienced teacher can make a huge difference in a student's life.
опытный учитель
Опытный учитель может существенно изменить жизнь студента.
experienced driver
An experienced driver knows how to handle difficult road conditions.
опытный водитель
Опытный водитель знает, как справляться с трудными дорожными условиями.
experienced pilot
The flight was smooth thanks to the experienced pilot.
опытный пилот
Полёт прошёл гладко благодаря опытному пилоту.
experienced manager
An experienced manager can effectively lead a diverse team.
опытный менеджер
Опытный менеджер может эффективно руководить разнообразной командой.
experienced diplomat
An experienced diplomat can handle difficult negotiations.
опытный дипломат
Опытный дипломат может справиться с трудными переговорами.
experienced midfielder
The experienced midfielder led the team to victory.
опытный полузащитник
Опытный полузащитник повёл команду к победе.
experienced cameraman
An experienced cameraman can make a significant difference in the quality of the footage.
опытный оператор
Опытный оператор может значительно повлиять на качество отснятого материала.
experienced triathlete
As an experienced triathlete, he knows how to manage his energy during races.
опытный триатлет
Будучи опытным триатлетом, он знает, как управлять своей энергией во время гонок.
experienced orator
The experienced orator shared valuable insights during the seminar.
опытный оратор
Опытный оратор поделился ценными мыслями на семинаре.
experienced panhandler
An experienced panhandler can often get more money than a novice.
опытный попрошайка
Опытный попрошайка может часто заработать больше денег, чем новичок.
experienced virologist
An experienced virologist can identify the virus quickly.
опытный вирусолог
Опытный вирусолог может быстро идентифицировать вирус.
experienced aeronaut
An experienced aeronaut can navigate through turbulent skies.
опытный аэронавт
Опытный аэронавт может ориентироваться в бурном небе.
experienced cabdriver
An experienced cabdriver knows the best routes in the city.
опытный таксист
Опытный таксист знает лучшие маршруты в городе.
experienced waxer
An experienced waxer knows how to minimize pain during the process.
опытный восковщик
Опытный восковщик знает, как минимизировать боль во время процедуры.
experienced sideman
An experienced sideman can make a significant difference in performance.
опытный помощник
Опытный помощник может значительно повлиять на результаты.
experienced metalsmith
The experienced metalsmith shared his tips and tricks with the students.
опытный металлообработчик
Опытный металлообработчик поделился своими советами и хитростями со студентами.
experienced mariner
An experienced mariner is essential for navigating difficult waters.
опытный моряк
Опытный моряк необходим для навигации в сложных водах.
experienced axeman
An experienced axeman can fell a tree in minutes.
опытный рубака
Опытный рубака может срубить дерево за считанные минуты.
experienced negotiator
The experienced negotiator handled the delicate situation with ease.
опытный переговорщик
Опытный переговорщик легко справился с деликатной ситуацией.
experienced mountaineer
An experienced mountaineer knows how to handle various weather conditions.
опытный альпинист
Опытный альпинист знает, как справляться с различными погодными условиями.
experienced bacteriologist
An experienced bacteriologist can identify various strains of bacteria.
опытный бактериолог
Опытный бактериолог может определить различные штаммы бактерий.
experienced adman
An experienced adman can help navigate the complexities of marketing.
опытный рекламщик
Опытный рекламщик может помочь разобраться в сложностях маркетинга.
experienced balloonist
An experienced balloonist can navigate challenging weather conditions.
опытный воздухоплаватель
Опытный воздухоплаватель может ориентироваться в сложных погодных условиях.
experienced astronaut
The experienced astronaut shared valuable insights from his missions.
опытный астронавт
Опытный астронавт поделился ценными знаниями из своих миссий.
experienced barmaid
An experienced barmaid can handle large crowds with ease.
опытная барменша
Опытная барменша может легко справляться с большими толпами.
experienced arbitrator
An experienced arbitrator can help resolve disputes more efficiently.
опытный арбитр
Опытный арбитр может помочь более эффективно разрешить споры.
experienced bookkeeper
The firm needs an experienced bookkeeper to handle complex accounts.
опытный бухгалтер
Фирме нужен опытный бухгалтер для обработки сложных счетов.
experienced book-keeper
An experienced book-keeper can save you time and money.
опытный бухгалтер
Опытный бухгалтер может сэкономить вам время и деньги.
experienced cabman
An experienced cabman knows all the shortcuts in the city.
опытный таксист
Опытный таксист знает все короткие пути в городе.
experienced climber
An experienced climber knows how to handle dangerous situations.
опытный альпинист
Опытный альпинист знает, как справляться с опасными ситуациями.
experienced charioteer
An experienced charioteer knows how to handle the horses effectively.
опытный колесничий
Опытный колесничий знает, как эффективно управлять лошадьми.
experienced coachman
An experienced coachman is essential for a long journey.
опытный извозчик
Опытный извозчик необходим для долгого путешествия.
experienced copilot
An experienced copilot is crucial for ensuring flight safety.
опытный второй пилот
Опытный второй пилот важен для обеспечения безопасности полета.
experienced co-pilot
The captain always prefers to fly with an experienced co-pilot.
опытный второй пилот
Капитан всегда предпочитает летать с опытным вторым пилотом.
experienced croupier
An experienced croupier can handle any situation at the table.
опытный крупье
Опытный крупье может справиться с любой ситуацией за столом.
experienced cowherd
An experienced cowherd can manage large herds with ease.
опытный пастух
Опытный пастух может легко управлять большими стадами.
experienced diver
An experienced diver knows how to handle emergencies underwater.
опытный дайвер
Опытный дайвер знает, как справляться с чрезвычайными ситуациями под водой.
experienced eulogist
An experienced eulogist knows how to engage the audience.
опытный оратор
Опытный оратор знает, как завоевать внимание аудитории.
experienced fisherman
An experienced fisherman can catch fish even in tough conditions.
опытный рыбак
Опытный рыбак может поймать рыбу даже в сложных условиях.
experienced glazier
They hired an experienced glazier for the custom glass project.
опытный стекольщик
Они наняли опытного стекольщика для проекта по изготовлению стекла на заказ.
experienced herdsman
An experienced herdsman can handle large herds with ease.
опытный пастух
Опытный пастух может легко управляться с большими стадами.
experienced internist
An experienced internist can often diagnose complex conditions.
опытный терапевт
Опытный терапевт может часто диагностировать сложные состояния.
experienced machine-gunner
The squad relied on their experienced machine-gunner during the battle.
опытный пулеметчик
Отряд полагался на своего опытного пулеметчика в бою.
experienced midwife
An experienced midwife can handle various birth complications.
опытная акушерка
Опытная акушерка может справиться с различными осложнениями при родах.
experienced mediator
An experienced mediator can help resolve conflicts efficiently.
опытный посредник
Опытный посредник может помочь эффективно разрешить конфликты.
experienced nutritionist
An experienced nutritionist will consider all aspects of your health.
опытный диетолог
Опытный диетолог учтет все аспекты вашего здоровья.
experienced pleader
The experienced pleader managed the case efficiently.
опытный защитник
Опытный защитник эффективно вел дело.
experienced plumber
An experienced plumber can quickly identify and fix the problem.
опытный сантехник
Опытный сантехник может быстро выявить и устранить проблему.
experienced publicist
An experienced publicist knows how to handle a crisis.
опытный пиарщик
Опытный пиарщик знает, как справляться с кризисами.
experienced salesclerk
An experienced salesclerk knows how to handle difficult customers.
опытный продавец
Опытный продавец знает, как справляться со сложными клиентами.
experienced salesperson
An experienced salesperson can close deals more effectively.
опытный продавец
Опытный продавец может более эффективно заключать сделки.
experienced seamstress
An experienced seamstress can work with any fabric.
опытная швея
Опытная швея может работать с любой тканью.
experienced stewardess
The airline prefers to hire an experienced stewardess.
опытная стюардесса
Авиакомпания предпочитает нанимать опытных стюардесс.
experienced stockbroker
An experienced stockbroker can provide valuable advice.
опытный биржевой брокер
Опытный биржевой брокер может дать ценные советы.
experienced washerman
An experienced washerman can handle delicate fabrics carefully.
опытный прачечник
Опытный прачечник может осторожно обращаться с деликатными тканями.
experienced abseiler
An experienced abseiler is essential for safety on this route.
опытный спелеолог
Опытный спелеолог необходим для безопасности на этом маршруте.
experienced accompanist
An experienced accompanist makes a significant difference in a performance.
опытный аккомпаниатор
Опытный аккомпаниатор значительно влияет на выступление.
experienced accorder
An experienced accorder can make a big difference in sound quality.
опытный настройщик
Опытный настройщик может значительно улучшить качество звука.
experienced acupuncturist
An experienced acupuncturist can treat a variety of conditions.
опытный акупунктурист
Опытный акупунктурист может лечить различные заболевания.
experienced adwoman
The campaign was spearheaded by an experienced adwoman.
опытная рекламщица
Кампанией руководила опытная рекламщица.
experienced agriculturalist
The experienced agriculturalist provides valuable insights into efficient crop management.
опытный аграрий
Опытный аграрий предоставляет ценные советы по эффективному управлению сельскохозяйственными культурами.
experienced agriculturist
The experienced agriculturist was hired to manage the new farm.
опытный агроном
Опытный агроном был нанят для управления новой фермой.
experienced crewman
An experienced crewman can handle difficult situations at sea.
опытный член экипажа
Опытный член экипажа может справиться с трудными ситуациями на море.
experienced aircrew
The experienced aircrew handled the emergency situation smoothly.
опытный экипаж
Опытный экипаж справился с чрезвычайной ситуацией плавно.
experienced amah
They needed an experienced amah to handle their newborn.
опытная няня
Им была нужна опытная няня, чтобы ухаживать за их новорожденным.
experienced anchorwoman
The experienced anchorwoman handled the live interview perfectly.
опытная ведущая
Опытная ведущая безупречно провела прямое интервью.
experienced anesthesiologist
The surgery went smoothly thanks to the experienced anesthesiologist.
опытный анестезиолог
Операция прошла гладко благодаря опытному анестезиологу.
experienced anesthetist
The surgery was successful, thanks to the experienced anesthetist.
опытный анестезиолог
Операция прошла успешно, благодаря опытному анестезиологу.
experienced apiarist
An experienced apiarist can manage dozens of hives with ease.
опытный пчеловод
Опытный пчеловод может с легкостью управлять десятками ульев.
experienced aromatherapist
An experienced aromatherapist can tailor treatments to individual needs.
опытный ароматерапевт
Опытный ароматерапевт может адаптировать лечение под индивидуальные нужды.
experienced artilleryman
The experienced artilleryman managed the cannon with precision.
опытный артиллерист
Опытный артиллерист управлял пушкой с точностью.
experienced projectionist
An experienced projectionist can manage multiple screens simultaneously.
опытный кинооператор
Опытный кинооператор может управлять несколькими экранами одновременно.
experienced attackman
The coach relies on the experienced attackman during crucial matches.
опытный атакующий
Тренер полагается на опытного атакующего в решающих матчах.
experienced auctioneer
The experienced auctioneer managed to sell the painting at a record price.
опытный аукционист
Опытный аукционист смог продать картину по рекордной цене.
experienced knitter
An experienced knitter can create complex patterns with ease.
опытный вязальщик
Опытный вязальщик может с легкостью создавать сложные узоры.
experienced striker
The team signed an experienced striker to boost their attack.
опытный нападающий
Команда подписала контракт с опытным нападающим, чтобы усилить атаку.
experienced machinist
The company is looking for an experienced machinist to join the team.
опытный машинист
Компания ищет опытного машиниста, чтобы присоединиться к команде.
experienced axman
An experienced axman can chop wood quickly and efficiently.
опытный лесоруб
Опытный лесоруб может быстро и эффективно рубить дрова.
experienced babysitter
Finding an experienced babysitter can be challenging.
опытная няня
Найти опытную няню может быть сложно.
experienced cosmonaut
The mission was led by an experienced cosmonaut.
опытный космонавт
Миссией руководил опытный космонавт.
experienced backwoodsman
The experienced backwoodsman shared his knowledge of the land with newcomers.
опытный лесовик
Опытный лесовик делился своими знаниями о местности с новичками.
experienced barista
The café is looking for an experienced barista to join their team.
опытный бариста
Кафе ищет опытного бариста в свою команду.
experienced barkeeper
The experienced barkeeper knew exactly how to mix the perfect cocktail.
опытный бармен
Опытный бармен знал точно, как смешать идеальный коктейль.
experienced bassoonist
An experienced bassoonist can handle complex compositions.
опытный фаготист
Опытный фаготист может справиться со сложными произведениями.
experienced batonist
An experienced batonist can perform under any conditions.
опытный жонглёр палочками
Опытный жонглёр палочками может выступать в любых условиях.
experienced bibliopolist
An experienced bibliopolist can easily identify valuable editions.
опытный книготорговец
Опытный книготорговец может легко определить ценные издания.
experienced birder
As an experienced birder, she can identify hundreds of species.
опытный орнитолог
Будучи опытным орнитологом, она может опознать сотни видов.
experienced blackmailer
He became an experienced blackmailer over the years, knowing exactly how to manipulate his victims.
опытный шантажист
С годами он стал опытным шантажистом, точно зная, как манипулировать своими жертвами.
experienced brakeman
An experienced brakeman knows how to handle emergencies efficiently.
опытный тормозной
Опытный тормозной знает, как эффективно справляться с чрезвычайными ситуациями.
experienced bricklayer
An experienced bricklayer is needed for the construction project.
опытный каменщик
Опытный каменщик требуется для строительного проекта.
experienced trapper
The experienced trapper shared his knowledge with the younger generation.
опытный охотник
Опытный охотник поделился своими знаниями с молодым поколением.
experienced buckaroo
The experienced buckaroo quickly tamed the wild horse.
опытный ковбой
Опытный ковбой быстро приручил дикого коня.
experienced budgeteer
An experienced budgeteer can significantly improve cost efficiency.
опытный специалист по бюджету
Опытный специалист по бюджету может значительно повысить эффективность затрат.
experienced busboy
The experienced busboy knows how to handle busy shifts.
опытный помощник официанта
Опытный помощник официанта знает, как справляться с загруженными сменами.
experienced cabinetmaker
An experienced cabinetmaker can create custom furniture pieces.
опытный столяр
Опытный столяр может создавать мебель на заказ.
experienced electrician
The experienced electrician quickly identified the problem.
опытный электрик
Опытный электрик быстро выявил проблему.
experienced cameraperson
The director hired an experienced cameraperson for the film.
опытный оператор
Режиссер нанял опытного оператора для фильма.
experienced cannoneer
He was an experienced cannoneer, having served in many battles.
опытный канонир
Он был опытным канониром, участвовавшим во многих сражениях.
experienced canoeist
An experienced canoeist can navigate difficult waters.
опытный гребец на каноэ
Опытный гребец на каноэ может управлять судном в сложных водах.
experienced transcriber
An experienced transcriber can handle complex accents and dialects.
опытный расшифровщик
Опытный расшифровщик может справляться со сложными акцентами и диалектами.
experienced cartographer
An experienced cartographer is essential for creating reliable maps.
опытный картограф
Опытный картограф необходим для создания надежных карт.
experienced caseworker
An experienced caseworker can make a significant difference in a client’s life.
опытный социальный работник
Опытный социальный работник может значительно изменить жизнь клиента.
experienced typesetter
An experienced typesetter can significantly improve the quality of the print.
опытный наборщик
Опытный наборщик может значительно улучшить качество печати.
experienced cavalryman
The experienced cavalryman led the troops with confidence.
опытный кавалерист
Опытный кавалерист уверенно вел войска.
experienced ceramicist
The experienced ceramicist taught classes at the local art center.
опытный керамист
Опытный керамист преподавал в местном арт-центре.
experienced chambermaid
An experienced chambermaid knows how to handle any situation.
опытная горничная
Опытная горничная знает, как справиться с любой ситуацией.
experienced charwoman
An experienced charwoman knows all the best cleaning tricks.
опытная уборщица
Опытная уборщица знает все лучшие приемы уборки.
experienced cheesemonger
An experienced cheesemonger can suggest the perfect cheese pairings for any meal.
опытный продавец сыра
Опытный продавец сыра может предложить идеальные сочетания сыров для любого блюда.
experienced chessplayer
An experienced chessplayer knows how to handle pressure.
опытный шахматист
Опытный шахматист знает, как справляться с давлением.
experienced woodcutter
The experienced woodcutter knew exactly where to strike the tree to make it fall safely.
опытный дровосек
Опытный дровосек знал, куда именно ударить по дереву, чтобы оно упало безопасно.
experienced cicerone
The experienced cicerone shared interesting stories about the city.
опытный гид
Опытный гид рассказал интересные истории о городе.
experience difficulties
Many students experience difficulties during their first year of college.
испытывать трудности
Многие студенты испытывают трудности в течение первого года обучения в колледже.
experience pain
After the surgery, she began to experience pain in her knee.
испытывать боль
После операции она начала испытывать боль в колене.
experience growth
The company continues to experience growth in its sales.
испытывать рост
Компания продолжает испытывать рост продаж.
experience change
Societies often experience change due to technological advancements.
испытывать изменения
Общества часто испытывают изменения из-за технологических достижений.
experience joy
Parents experience joy when their children succeed.
испытывать радость
Родители испытывают радость, когда их дети добиваются успеха.
experience dogfight
The aviators often experience dogfight in their missions.
переживать воздушный бой
Авиация часто переживает воздушный бой в своих миссиях.
experience a flashback
He experienced a flashback during the therapy session.
переживать воспоминание
Он переживал воспоминание во время сеанса терапии.
experience a comedown
Someone might experience a comedown after the adrenaline rush.
испытывать спад
Кто-то может испытывать спад после прилива адреналина.
experience relapse
Many patients experience a relapse of symptoms under stress.
испытывать рецидив
Многие пациенты испытывают рецидив симптомов в условиях стресса.
experience difficulty
They experience difficulty in understanding complex concepts.
испытывать трудности
Они испытывают трудности с пониманием сложных концепций.
experience vertigo
He experienced vertigo during the flight.
испытывать головокружение
Он испытывал головокружение во время полёта.
experience fatherhood
He is excited to experience fatherhood for the first time.
испытать отцовство
Он взволнован испытать отцовство впервые.
experience seasickness
It is common to experience seasickness on long voyages.
испытывать укачивание на море
На длительных путешествиях часто испытывают укачивание на море.
experience life abroad
She wanted to experience life abroad before settling down.
испытывать жизнь за границей
Она хотела испытать жизнь за границей перед тем, как обосноваться.
experience abasement
Many people experience abasement when they fail to meet expectations.
переживать унижение
Многие люди переживают унижение, когда не оправдывают ожиданий.
experience abashment
She will experience abashment if she makes a mistake during the presentation.
испытывать смущение
Она испытает смущение, если сделает ошибку во время презентации.
experience agoraphobia
Some individuals may experience agoraphobia after a traumatic event.
испытывать агорафобию
Некоторые люди могут испытывать агорафобию после травмирующего события.
experience bereavement
Many people find it difficult to experience bereavement.
пережить утрату
Многим людям трудно пережить утрату.
experience aggro
They often experience aggro when dealing with difficult customers.
испытывать агро
Они часто испытывают агро при работе с трудными клиентами.
experience oneness
During the ceremony, participants were able to experience oneness.
испытывать единство
Во время церемонии участники смогли испытать единство.
experience acrophobia
Many people experience acrophobia when standing on high buildings.
испытывать акрофобию
Многие люди испытывают акрофобию, стоя на высоких зданиях.
experience apprehensiveness
Many people experience apprehensiveness when facing new challenges.
испытывать настороженность
Многие люди испытывают настороженность, сталкиваясь с новыми вызовами.
experience claustrophobia
She began to experience claustrophobia during the elevator ride.
испытывать клаустрофобию
Она начала испытывать клаустрофобию во время поездки на лифте.
experience confusion
Many students experience confusion during exams.
испытывать недоразумение
Многие студенты испытывают недоразумение во время экзаменов.
experience ecstasy
During the concert, he seemed to experience ecstasy.
испытывать экстаз
Во время концерта он, казалось, испытывал экстаз.
experience dizziness
After the roller coaster ride, she began to experience dizziness.
испытывать головокружение
После поездки на американских горках она начала испытывать головокружение.
experience hardship
Many people experience hardship due to the economic downturn.
испытывать трудности
Многие люди испытывают трудности из-за экономического спада.
experience heyday
The town experienced its heyday when the new factory opened.
переживать расцвет
Город переживал расцвет, когда открылась новая фабрика.
experience lapse
He experienced a lapse in memory during the interview.
испытать упущение
Он испытал упущение в памяти во время интервью.
experience loneliness
Elderly people often experience loneliness after losing a spouse.
испытывать одиночество
Пожилые люди часто испытывают одиночество после потери супруга.
experience rapture
He experienced rapture during the breathtaking performance.
испытывать восторг
Он испытывал восторг во время захватывающего представления.
experience reborn
The town experienced a reborn of its cultural activities.
пережить возрождение
Город пережил возрождение культурной активности.
experience somnolence
He began to experience somnolence during the long meeting.
испытывать сонливость
Он начал испытывать сонливость во время долгого собрания.
experience womanhood
She began to experience womanhood during her teenage years.
переживать женственность
Она начала переживать женственность в подростковом возрасте.
experience earache
Many children experience earache at some point.
испытывать боль в ухе
Многие дети в какой-то момент испытывают боль в ухе.
experience weightlessness
Many tourists dream of experiencing weightlessness.
испытывать невесомость
Многие туристы мечтают испытать невесомость.
experience anomy
Individuals in the community started to experience anomy.
испытывать аномию
Люди в сообществе начали испытывать аномию.
experience episodically
She experiences pain episodically throughout the day.
испытывать эпизодически
Она испытывает боль эпизодически в течение дня.
experience (something) vicariously
He experiences the thrill of adventure vicariously by reading travel books.
переживать (что-то) опосредованно
Он переживает волнение приключений опосредованно, читая книги о путешествиях.
currently experiencing
We are currently experiencing technical difficulties.
в настоящее время испытываемый
Мы в настоящее время испытываем технические трудности.
experience blessedness
The retreat allowed them to experience blessedness and peace.
испытать блаженство
Ретрит позволил им испытать блаженство и покой.
experience chronophobia
Many prisoners experience chronophobia due to their long sentences.
испытывать хронофобию
Многие заключённые испытывают хронофобию из-за длительных сроков заключения.