-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Event
Translation of "event" into Russian
event
Noun
UK
/ɪˈvɛnt/
US
/ɪˈvɛnt/
events pl
спорт
The 100-meter dash is one of the most exciting events in track and field.
Бег на 100 метров — одна из самых захватывающих дисциплин в лёгкой атлетике.
The event changed the course of history.
Это событие изменило ход истории.
The company is hosting a major event next month.
Компания проводит крупное мероприятие в следующем месяце.
Additional translations
книжн.; о необычном явлении
обычно о необычном или неприятном событии
event
Adjective
UK
/ɪˈvent/
US
/ɪˈvɛnt/
Attributive use of the noun functioning as an adjective (e.g., "event management").
событийный
в сфере организации и продвижения мероприятий The agency specializes in event marketing.
Агентство специализируется на событийном маркетинге.
Definitions
event
Noun
UK
/ɪˈvent/
US
/ɪˈvɛnt/
A planned public or social occasion.
The charity event raised thousands of dollars for the local hospital.
An occurrence, especially one of some importance.
The discovery of the new species was a significant event in the field of biology.
A particular contest or item in a program of sports.
The 100-meter dash is one of the most exciting events in track and field.
A phenomenon or occurrence located at a single point in space-time, in the context of physics.
In the theory of relativity, an event is a point in the four-dimensional space-time continuum.
In probability theory, a set of outcomes of an experiment to which a probability is assigned.
The event of drawing an ace from a standard deck has probability 4⁄52.
event
Adjective
UK
/ɪˈvent/
US
/ɪˈvɛnt/
Relating to or intended for a public or social occasion.
The company hired an event planner to coordinate the gala.
Idioms and phrases
a chain of events
The accident set off a chain of events that led to the company's bankruptcy.
цепь событий
Авария вызвала цепь событий, которые привели к банкротству компании.
a sequence of events
The novel describes a sequence of events that led to the war.
последовательность событий
Роман описывает последовательность событий, которые привели к войне.
a series of events
The festival will include a series of events over the weekend.
серия событий
Фестиваль будет включать серию событий в течение выходных.
a series of unfortunate events
The book tells a story about a series of unfortunate events that befall the Baudelaire orphans.
серия несчастных случаев
Книга рассказывает историю о серии несчастных случаев, которые происходят с сиротами Бодлер.
a turn of events
The sudden turn of events surprised everyone.
поворот событий
Внезапный поворот событий удивил всех.
acclamation at the event
There was loud acclamation at the event when the winner was announced.
аккламация на мероприятии
На мероприятии раздалась громкая аккламация, когда был объявлен победитель.
accompany (someone) to an event
She agreed to accompany him to the event.
сопровождать (кого-то) на мероприятие
Она согласилась сопроводить его на мероприятие.
accost (someone) at an event
She decided to accost him at the event to discuss the project.
подойти к (кому-то) на мероприятии
Она решила подойти к нему на мероприятии, чтобы обсудить проект.
account of events
The witness provided an account of events leading up to the incident.
отчет о событиях
Свидетель предоставил отчет о событиях, предшествующих инциденту.
activate an event
The team will activate an event for the launch.
активировать событие
Команда активирует событие для запуска.
ado about the event
There was a lot of ado about the event last weekend.
суета вокруг события
Вокруг события в прошлые выходные было много суеты.
adumbration of events
The adumbration of events was clear in the novel.
предвосхищение событий
Предвосхищение событий было явно в романе.
advertise events
Local organizations frequently advertise events to engage the community.
рекламировать мероприятия
Местные организации часто рекламируют мероприятия, чтобы привлечь общественность.
aeronaut event
The aeronaut event attracted participants from around the world.
мероприятие аэронавтов
Мероприятие аэронавтов привлекло участников со всего мира.
aftermath of an event
The aftermath of the event prompted a thorough investigation.
последствия события
Последствия события побудили к проведению тщательного расследования.
aggradation events
Historical aggradation events shaped the landscape of the region.
события агградации
Исторические события агградации сформировали ландшафт региона.
aleatory event
The festival included an aleatory event that surprised everyone.
алеаторное событие
Фестиваль включал алеаторное событие, которое удивило всех.
all-night event
We organized an all-night event to celebrate the anniversary.
всеночное мероприятие
Мы организовали всеночное мероприятие, чтобы отметить юбилей.
allochthonous events
The study focused on allochthonous events that influenced the area’s geology.
аллохтонные события
Исследование было сосредоточено на аллохтонных событиях, которые оказали влияние на геологию района.
alumnae event
The alumnae event was attended by over a hundred former students.
мероприятие для выпускниц
На мероприятии для выпускниц присутствовало более ста бывших студенток.
anachronistic events
The film featured several anachronistic events that confused the audience.
анахронистические события
В фильме было несколько анахронистических событий, которые сбили с толку зрителей.
anachronous events
The book contained anachronous events that did not fit the timeline.
анахроничные события
Книга содержала анхроничные события, которые не соответствовали хронологии.
anomalous events
Researchers are studying anomalous events that occur during natural disasters.
аномальные события
Исследователи изучают аномальные события, которые происходят во время природных катастроф.
anoxic event
The anoxic event led to a major decline in marine biodiversity.
аноксическое событие
Аноксическое событие привело к значительному снижению морского биоразнообразия.
antedate event
The discovery of the ancient script antedates the event by several centuries.
предшествовать событию
Открытие древнего письма предшествует событию на несколько веков.
anticipated events
The anticipated events for the summer festival include concerts and workshops.
ожидаемые события
Ожидаемые события летнего фестиваля включают концерты и мастер-классы.
apocalypse event
Many people prepare for an apocalypse event.
событие апокалипсиса
Многие люди готовятся к событию апокалипсиса.
apocalyptic event
The eruption was considered an apocalyptic event by many.
апокалиптическое событие
Извержение считалось многими апокалиптическим событием.
apocalyptical event
Many feared an apocalyptical event would occur in the year 2000, but it did not.
апокалиптическое событие
Многие боялись, что в 2000 году произойдет апокалиптическое событие, но этого не случилось.
appreciation event
The company held an appreciation event for its employees.
мероприятие по признательности
Компания провела мероприятие по признательности для своих сотрудников.