-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Equilibrated
Translation of "equilibrated" into Russian
equilibrate
Verbequilibrated
Past Simple
UK
/ˌiːkwɪˈlɪb.reɪt/
US
/ˌikwɪˈlɪb.reɪt/
equilibrated Past Simple
equilibrated Past Participle
equilibrating Gerund
техн.; физ.; о силах, нагрузках
The engineer had to equilibrate the forces acting on the bridge.
Инженеру нужно было уравновесить силы, действующие на мост.
техн.; физ.; о процессе приведения в равновесие
The engineer was equilibrating the loads on the bridge during the test.
Инженер уравновешивал нагрузки на мост во время испытания.
Additional translations
уравновеситься
хим., физ.; о растворе, системе equilibrated
Past Participle
UK
/ˌiːkwɪˈlɪb.reɪ.tɪd/
US
/ˌikwɪˈlɪb.reɪ.tɪd/
Past participle of 'equilibrate' functioning as an adjective.
The system is in an equilibrated state.
Система находится в уравновешенном состоянии.
Definitions
equilibrate
Verb
To bring into or keep in balance.
The engineer worked to equilibrate the forces acting on the bridge.
To reach or bring to a state of equilibrium.
The scientist allowed the solution to equilibrate before taking measurements.
equilibrated
Past Participle
UK
/ˌiːkwɪˈlɪb.reɪ.tɪd/
US
/ˌikwɪˈlɪb.reɪ.tɪd/
Having achieved a state of balance or stability.
The equilibrated solution was ready for the next phase of the experiment.
Adjusted or arranged in a way that maintains balance.
The equilibrated diet plan ensured that all nutritional needs were met.
In chemistry or biochemistry, brought to equilibrium with a particular solvent, buffer, or environmental condition.
The column matrix was equilibrated with phosphate buffer before sample application.
Idioms and phrases
equilibrate system
The scientist needed to equilibrate the system before running the experiment.
уравновесить систему
Учёному нужно было уравновесить систему перед проведением эксперимента.
equilibrate pressure
Engineers worked to equilibrate pressure in the chamber.
уравновесить давление
Инженеры работали над тем, чтобы уравновесить давление в камере.
equilibrate solution
To equilibrate the solution, it was left to sit overnight.
уравновесить раствор
Чтобы уравновесить раствор, его оставили стоять на ночь.
equilibrate temperature
The technician had to equilibrate the temperature before the test.
уравновесить температуру
Техник должен был уравновесить температуру перед тестом.
equilibrate conditions
It is important to equilibrate conditions in the laboratory.
уравновесить условия
Важно уравновесить условия в лаборатории.
equilibrate the sample
Allow the sample to equilibrate the sample before analysis.
уравновесить образец
Дайте образцу уравновеситься перед анализом.
equilibrate the column
The column must equilibrate the column with buffer before the run starts.
привести колонку в равновесие
Колонку нужно привести в равновесие буфером перед началом прогона.
equilibrate the buffer
Let the buffer equilibrate the buffer for 10 minutes before use.
дать буферу прийти в равновесие
Дайте буферу прийти в равновесие в течение 10 минут перед использованием.
equilibrate the medium
Warm the culture medium and equilibrate the medium in the incubator.
дать среде установиться
Подогрейте питательную среду и дайте среде установиться в инкубаторе.
equilibrate the cells
After thawing, equilibrate the cells in complete medium.
привести клетки в равновесное состояние
После оттаивания приведите клетки в равновесное состояние в полной питательной среде.
equilibrate the membrane
Before transfer, equilibrate the membrane in transfer buffer.
привести мембрану в равновесие
Перед переносом приведите мембрану в равновесие в буфере для переноса.
equilibrate the tissue
Place the tissue in saline and equilibrate the tissue for 15 minutes.
привести ткань в равновесие
Поместите ткань в физиологический раствор и приведите ткань в равновесие в течение 15 минут.
equilibrate the mixture
Stir the mixture and equilibrate the mixture until it becomes uniform.
довести смесь до равновесия
Перемешайте смесь и доведите смесь до равновесия, пока она не станет однородной.
equilibrate the gas
The chamber will equilibrate the gas before the readings are taken.
довести газ до равновесия
Камера доведёт газ до равновесия перед снятием показаний.
equilibrate the beads
Wash the beads and equilibrate the beads in binding buffer.
Приведите микрошарики в равновесие
Промойте микрошарики и приведите их в равновесие в буфере для связывания.
equilibrate the assay
Insert the plate into the reader and equilibrate the assay for 30 minutes.
довести анализ до равновесия
Вставьте планшетку в ридер и доведите анализ до равновесия в течение 30 минут.