-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Equation
UK
/ɪˈkweɪʒən/
US
/ɪˈkweɪʒən/
Translation equation into russian
equation
Noun
UK
/ɪˈkweɪʒən/
US
/ɪˈkweɪʒən/
The equation was difficult to solve.
Уравнение было трудно решить.
Definitions
equation
Noun
UK
/ɪˈkweɪʒən/
US
/ɪˈkweɪʒən/
A mathematical statement that asserts the equality of two expressions, typically involving variables and constants.
The equation x + 2 = 5 can be solved to find the value of x.
A situation or problem in which several factors must be considered or balanced.
The equation of work-life balance is difficult to solve for many people.
Idioms and phrases
bring (something) into the equation
We need to bring the cost into the equation when planning the budget.
включить (что-то) в уравнение
Нам нужно включить стоимость в уравнение при планировании бюджета.
remove (something) from the equation
If we remove emotions from the equation, the decision becomes clearer.
убрать (что-то) из уравнения
Если убрать эмоции из уравнения, решение становится яснее.
leave (something) out of the equation
When planning the budget, don't leave unexpected expenses out of the equation.
не учитывать (что-то) в уравнении
При планировании бюджета не забывайте учитывать непредвиденные расходы.
trigonometric equation
Solving trigonometric equations often requires knowledge of identities.
тригонометрическое уравнение
Решение тригонометрических уравнений часто требует знания тождеств.
polynomial equation
We solved the polynomial equation in class today.
полиномное уравнение
Мы решили полиномное уравнение на занятии сегодня.
equation solving
Equation solving requires a strong understanding of mathematics.
решение уравнений
Решение уравнений требует глубокого понимания математики.
unbalance the equation
Changing one variable might unbalance the equation.
нарушить баланс уравнения
Изменение одной переменной может нарушить баланс уравнения.
tensor equation
Solving tensor equations often requires advanced mathematical techniques.
тензорное уравнение
Решение тензорных уравнений часто требует сложных математических методов.
integrable equation
Solving an integrable equation can provide exact solutions.
интегрируемое уравнение
Решение интегрируемого уравнения может дать точные решения.
equation insolubility
Equation insolubility is a common issue in advanced mathematics.
неразрешимость уравнения
Неразрешимость уравнения является распространенной проблемой в высшей математике.
unsolvable equation
Mathematicians struggled with the unsolvable equation for years.
неразрешимое уравнение
Математики боролись с неразрешимым уравнением на протяжении многих лет.
allometric equation
An allometric equation can be used to predict the growth patterns of an organism.
аллометрическое уравнение
Аллометрическое уравнение может быть использовано для прогнозирования моделей роста организма.
equation solver
The equation solver helped us find the solution quickly.
решатель уравнений
Решатель уравнений помог нам быстро найти решение.
eigenvalue equation
The eigenvalue equation is used to determine the energy levels in a system.
уравнение на собственные значения
Уравнение на собственные значения используется для определения уровней энергии в системе.
matrix equation
Solving a matrix equation requires understanding of linear algebra.
матричное уравнение
Решение матричного уравнения требует понимания линейной алгебры.
arctan equation
Solving an arctan equation requires knowledge of trigonometric identities.
уравнение арктангенса
Решение уравнения арктангенса требует знания тригонометрических тождеств.
equation crunching
Equation crunching is a critical skill for engineers.
решение уравнений
Решение уравнений — это важный навык для инженеров.
astrodynamic equations
Astrodynamic equations are used to determine the orbits of spacecraft.
астродинамические уравнения
Астродинамические уравнения используются для определения орбит космических аппаратов.
linearized equation
Solving the linearized equation was much easier than the original.
линеаризованное уравнение
Решение линеаризованного уравнения было намного проще, чем исходного.
bernoulli equation
The Bernoulli equation is used to describe the behavior of fluid flow.
уравнение Бернулли
Уравнение Бернулли используется для описания поведения потока жидкости.
lemniscate equation
Solving a lemniscate equation requires understanding complex numbers.
лемнискатное уравнение
Решение лемнискатного уравнения требует понимания комплексных чисел.
quartic equation
The student struggled to solve the quartic equation.
квадратное уравнение четвёртой степени
Студенту было сложно решить квадратное уравнение четвёртой степени.
fresnel equations
Fresnel equations are essential for understanding light behavior at interfaces.
уравнения Френеля
Уравнения Френеля необходимы для понимания поведения света на границах.
first-order differential equation
A first-order differential equation can often be solved using separation of variables.
дифференциальное уравнение первого порядка
Дифференциальное уравнение первого порядка часто можно решить с помощью разделения переменных.
solve the equation
He can solve the equation using algebraic methods.
решить уравнение
Он может решить уравнение, используя алгебраические методы.
quadratic equation
The quadratic equation has two solutions.
квадратное уравнение
Квадратное уравнение имеет два решения.
solve an equation
In math class, we learned how to solve an equation.
решить уравнение
На уроке математики мы научились решать уравнение.
differential equation
In mathematics, solving a differential equation often involves complex calculations.
дифференциальное уравнение
В математике решение дифференциального уравнения часто требует сложных вычислений.
mathematical equation
He was able to simplify the mathematical equation.
математическое уравнение
Ему удалось упростить математическое уравнение.
chemical equation
The chemical equation must be balanced to reflect the conservation of mass.
химическое уравнение
Химическое уравнение должно быть сбалансировано, чтобы отразить закон сохранения массы.
general equation
The general equation can be used to describe various phenomena.
общее уравнение
Общее уравнение можно использовать для описания различных явлений.
einstein's equation
Einstein's equation is fundamental to the theory of relativity.
уравнение Эйнштейна
Уравнение Эйнштейна является основополагающим для теории относительности.
linear equation
Solving a linear equation is a fundamental skill in algebra.
линейное уравнение
Решение линейного уравнения является основным навыком в алгебре.
parabolic equation
Solving a parabolic equation requires advanced calculus.
параболическое уравнение
Решение параболического уравнения требует продвинутого уровня знаний по математическому анализу.
mathematic equation
Solving the mathematic equation took several hours.
математическое уравнение
Решение математического уравнения заняло несколько часов.
nonlinear equation
Solving a nonlinear equation often requires advanced mathematical techniques.
нелинейное уравнение
Решение нелинейного уравнения часто требует сложных математических методов.
non-linear equation
Solving this non-linear equation requires specialized methods.
нелинейное уравнение
Решение этого нелинейного уравнения требует специализированных методов.
balanced equation
In chemistry, a balanced equation shows that the number of atoms for each element is the same on both sides.
сбалансированное уравнение
В химии сбалансированное уравнение показывает, что количество атомов для каждого элемента одинаково с обеих сторон.
continuity equation
Engineers use the continuity equation in fluid dynamics.
уравнение непрерывности
Инженеры используют уравнение непрерывности в гидродинамике.
differentiable equation
Solving a differentiable equation requires understanding of calculus.
дифференцируемое уравнение
Решение дифференцируемого уравнения требует знания математического анализа.
equation of ellipse
The equation of an ellipse can be written in standard form.
уравнение эллипса
Уравнение эллипса можно записать в стандартной форме.
balance the equation
Someone needs to balance the equation to solve the problem.
уравновесить уравнение
Кому-то нужно уравновесить уравнение, чтобы решить проблему.
parameterize equation
To solve the problem, you may need to parameterize the equation.
параметризовать уравнение
Для решения проблемы, возможно, вам придется параметризовать уравнение.
Examples
Some of the most important Swiss "time equalizers" are Audemars Piguet (men's wristwatch “Jules Audemars Equation of Time”), Breguet (watch “Classique Equation of Time”), and Jaquet Droz (model “Equation du Temps”).
Одни из самых главных швейцарских «уравнителей времени» — это Audemars Piguet (мужские наручные часы Jules Audemars Equation of Time), Breguet (наручные часы Classique Equation of Time) и Jaquet Droz (модель Equation du Temps).
Аннотация: We construct and study exact solutions to a nonlinear second order parabolic equation which is usually called the "nonlinear heat equation" or "nonlinear filtration equation" in the Russian literature and the "porous medium equation" in other countries.
Аннотация: Построены и исследованы точные решения нелинейного параболического уравнения второго порядка, которое в отечественной научной литературе обычно именуется “нелинейным уравнением теплопроводности”, или “уравнением нелинейной фильтрации”, а за рубежом – “the porous medium equation”.
In the new Radiomir 1940 Equation of Time 8 Days and the Luminor 1950 Equation of Time 8 Days, presented by Officine Panerai at SIHH 2015, the equation of time is displayed by a linear indicator on the dial.
В новых моделях Radiomir 1940 Equation of Time 8 Days и Luminor 1950 Equation of Time 8 Days она отображается при помощи линейного индикатора на циферблате.
The curve characterized by this equation as well as the equation itself has several names - S-curve, saturated curve, logistic equation, logistic Verhulst-Pearl curve, Volterra equation and Lotka-Volterra equation.
Кривая, описываемая этим уравнением, а также само уравнение, имеют несколько названий - S- кривая, сатурационная кривая, логистическое уравнение, логистическая кривая Ферхюльста-Пёрла, уравнение Вольтерра, уравнение Лотка-Вольтерра.
CHAPTER 15 EQUATION 15-1 Equation of the moving average filter.
В форме уравнения, это написано: EQUATION 15-1 Equation of the moving average filter.