-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Calculation
Translation of "calculation" into Russian
calculation
Noun
UK
/ˌkæl.kjʊˈleɪ.ʃən/
US
/ˌkæl.kjəˈleɪ.ʃən/
calculations pl
The calculation of votes was completed by midnight.
Подсчёт голосов был завершён к полуночи.
The engineer double-checked the calculation to ensure accuracy.
Инженер дважды проверил расчёт, чтобы убедиться в точности.
The calculation of the total cost took longer than expected.
Вычисление общей стоимости заняло больше времени, чем ожидалось.
Additional translations
Definitions
calculation
Noun
UK
/ˌkæl.kjʊˈleɪ.ʃən/
US
/ˌkæl.kjəˈleɪ.ʃən/
A mathematical determination of the size or number of something.
She made a quick calculation to determine how much paint was needed for the room.
An assessment or judgment made after careful consideration.
His calculation of the risks involved in the investment was thorough.
calculation
Adjective
UK
/ˌkæl.kjʊˈleɪ.ʃən/
US
/ˌkæl.kjəˈleɪ.ʃən/
Relating to or used in performing calculations.
Calculation errors can lead to serious financial losses.
Idioms and phrases
accurate calculation
An accurate calculation is essential for the success of the project.
точный расчет
Точный расчет имеет решающее значение для успеха проекта.
accurate calculations
Engineers rely on accurate calculations for their designs.
точные расчеты
Инженеры полагаются на точные расчеты для своих проектов.
actuary calculations
Accurate actuary calculations are vital for financial planning.
актуарные расчеты
Точные актуарные расчеты жизненно важны для финансового планирования.
agio calculation
Accurate agio calculation is essential for financial reporting.
расчет агио
Точный расчет агио необходим для финансовой отчетности.
amortization calculation
The amortization calculation needs to be reviewed annually.
расчет амортизации
Расчет амортизации необходимо пересматривать ежегодно.
ampacity calculation
Proper ampacity calculation ensures reliable electrical system design.
расчет пропускной способности
Правильный расчет пропускной способности обеспечивает надежное проектирование электрической системы.
antilogarithm calculation
He double-checked the antilogarithm calculation to ensure accuracy.
расчет антилогарифма
Он перепроверил расчет антилогарифма, чтобы убедиться в точности.
arithmetic calculation
He made an arithmetic calculation to determine the total cost.
арифметический расчет
Он сделал арифметический расчет, чтобы определить общую стоимость.
arithmetical calculation
Arithmetical calculation is fundamental in everyday transactions.
арифметический расчет
Арифметический расчет является основой повседневных операций.
aromaticity calculation
Accurate aromaticity calculation can predict the behavior of molecules in reactions.
расчет ароматичности
Точный расчет ароматичности может предсказать поведение молекул в реакциях.
astrodynamic calculations
Astrodynamic calculations are critical for satellite trajectory design.
астродинамические расчеты
Астродинамические расчеты имеют решающее значение для проектирования траектории спутника.
back-of-the-envelope calculation
He made a back-of-the-envelope calculation to estimate the costs.
приблизительный расчет
Он сделал приблизительный расчет, чтобы оценить затраты.
calculation crunching
Calculation crunching is essential in financial modeling.
интенсивные вычисления
Интенсивные вычисления необходимы в финансовом моделировании.
calendrical calculation
The software performs complex calendrical calculations.
календарный расчет
Программа выполняет сложные календарные расчеты.
centroid calculation
Centroid calculation is essential for determining the center of mass.
расчет центра
Расчет центра важен для определения центра масс.
circumcenter calculation
The circumcenter calculation is crucial in geometry problems.
вычисление описанного центра
Вычисление описанного центра важно в задачах по геометрии.
complex calculation
The engineer had to do a complex calculation to solve the problem.
сложный расчет
Инженеру пришлось сделать сложный расчет, чтобы решить проблему.
cost calculation
The cost calculation must include all variables.
расчет стоимости
Расчет стоимости должен включать все переменные.
double-check the calculations
It's important to double-check the calculations to avoid any errors.
дважды проверить расчеты
Важно дважды проверить расчеты, чтобы избежать ошибок.
err in calculation
The company erred in their financial calculations.
ошибаться в расчетах
Компания ошиблась в своих финансовых расчетах.
error in calculation
There was an error in calculation that affected the outcome.
ошибка в расчете
Была ошибка в расчете, которая повлияла на результат.
final calculation
The final calculation will determine the project's feasibility.
окончательный расчет
Окончательный расчет определит целесообразность проекта.
geodesic calculation
The engineers performed a geodesic calculation to ensure the accuracy of the measurements.
геодезический расчёт
Инженеры провели геодезический расчёт для обеспечения точности измерений.
half-life calculation
Accurate half-life calculation is essential for safe nuclear waste disposal.
расчет периода полураспада
Точный расчет периода полураспада необходим для безопасной утилизации ядерных отходов.
initial calculation
The initial calculation showed a significant profit margin.
первоначальный расчет
Первоначальный расчет показал значительную прибыль.
make a calculation
Someone needs to make a calculation before proceeding with the project.
сделать расчет
Кому-то нужно сделать расчет перед тем, как продолжить проект.
midpoint calculation
The midpoint calculation is crucial for accurate measurements.
вычисление середины
Вычисление середины важно для точных измерений.
mileage calculation
The mileage calculation for the trip was more than expected.
расчет пробега
Расчет пробега для поездки оказался больше, чем ожидалось.
multi-step calculation
The engineer performed a multi-step calculation to determine the load.
многоступенчатый расчет
Инженер выполнил многоступенчатый расчет, чтобы определить нагрузку.
payback calculation
The payback calculation shows a return within two years.
расчет окупаемости
Расчет окупаемости показывает возврат в течение двух лет.