-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Enforced
UK
/ɪnˈfɔːst/
US
/ɪnˈfɔrst/
Translation enforced into russian
enforce
Verb
The government needs to enforce the new regulations.
Правительству нужно принуждать к соблюдению новых правил.
The police enforce the law to maintain public order.
Полиция обеспечивает соблюдение закона для поддержания общественного порядка.
Additional translations
enforced
Adjective
UK
/ɪnˈfɔːst/
US
/ɪnˈfɔrst/
The new policy led to enforced changes in the company.
Новая политика привела к принудительным изменениям в компании.
Definitions
enforce
Verb
To compel observance of or obedience to a law, rule, or obligation.
The police enforce the speed limit on the highway.
To impose (a course of action) upon a person.
The manager enforced a strict dress code in the office.
To give force to; reinforce.
The new evidence enforced the argument for stricter regulations.
enforced
Adjective
UK
/ɪnˈfɔːst/
US
/ɪnˈfɔrst/
Compulsorily applied or put into effect.
The new regulations were enforced by the government to ensure public safety.
Idioms and phrases
enforce rules
The police enforce rules to maintain public order.
применять правила
Полиция применяет правила для поддержания общественного порядка.
selectively enforce
The law was selectively enforced, leading to accusations of bias.
избирательно исполнять
Закон исполнялся избирательно, что привело к обвинениям в предвзятости.
rigorously enforce
The company rigorously enforces its privacy policy.
строго соблюдать
Компания строго соблюдает свою политику конфиденциальности.
rigidly enforce
The school rigidly enforces its uniform policy.
жёстко применять
Школа жёстко применяет свою политику формы.
arbitrarily enforce
The law should not be arbitrarily enforced by the authorities.
произвольно применять
Закон не должен произвольно применяться властями.
selectively enforced
The policy is often selectively enforced.
избирательно соблюдаемый
Политика часто избирательно соблюдается.
vigorously enforced
Environmental laws are vigorously enforced in this region.
энергично соблюдаемый
Экологические законы энергично соблюдаются в этом регионе.
uniformly enforced
Rules must be uniformly enforced across all sectors.
равномерно соблюдаемый
Правила должны равномерно соблюдаться во всех секторах.
legally enforced
The contract is legally enforced.
юридически обеспеченный
Контракт юридически обеспечен.
enforce uniformity
The company decided to enforce uniformity in its branding across all regions.
обеспечивать единообразие
Компания решила обеспечить единообразие в своем брендинге во всех регионах.
enforce contract
The court may enforce contract terms if there is a dispute.
принудительно исполнять контракт
Суд может принудительно исполнить условия контракта в случае спора.
enforce standards
The organization works to enforce standards in the industry.
обеспечивать соблюдение стандартов
Организация работает над обеспечением соблюдения стандартов в отрасли.
enforce policy
The company decided to enforce policy changes to improve efficiency.
применять политику
Компания решила применить изменения в политике для повышения эффективности.
enforce law
It is important to enforce law to ensure justice.
применять закон
Важно применять закон для обеспечения справедливости.
strictly enforced
The regulations were strictly enforced by the authorities.
строго соблюдаемый
Правила строго соблюдались властями.
Examples
It seems to me that any law that is not enforced and can't be enforced weakens all other laws.
Мне кажется, что любой закон, который невозможно заставить соблюдать и который поэтому не соблюдается, ослабляет и все остальные законы.
Determined to prevent enforced disappearances and to combat impunity for the crime of enforced disappearance,
будучи преисполнены решимости предупреждать насильственные исчезновения и бороться против безнаказанности при совершении преступления насильственного исчезновения,
In Pattaya this is rarely enforced for foreigners, but is frequently enforced for Thais, including those accompanying foreigners.
В Паттайе это редко соблюдается для иностранцев, однако часто соблюдается для тайцев, включая и тех, которые сопровождают иностранцев.
No Enforced Inheritance rights Panamanian law does not recognise enforced inheritance, and foreign judgements on such matters can not be applied.
Отсутствие принудительного наследования Законодательство Панамы не признает принудительного наследования, и постановления иностранных судов по таким вопросам не принимаются во внимание.
Germany did not codify enforced disappearance as a criminal offence, as required by the International Convention against enforced disappearance.
В Германии насильственное исчезновение не признаётся уголовным преступлением, как того требует Международная конвенция против насильственных исчезновений.