-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Encrusted
UK
/ɪnˈkrʌstɪd/
US
/ɪnˈkrʌstɪd/
Translation encrusted into russian
encrust
Verb
The artisan decided to encrust the jewelry box with precious stones.
Мастер решил инкрустировать шкатулку драгоценными камнями.
Additional translations
encrusted
Adjective
UK
/ɪnˈkrʌstɪd/
US
/ɪnˈkrʌstɪd/
The encrusted jewelry sparkled under the lights.
Инкрустированные украшения сверкали под светом.
The encrusted mud on the boots was hard to remove.
Покрытая коркой грязь на ботинках была трудноудаляемой.
Definitions
encrust
Verb
To cover or coat with a hard surface layer.
The ship's hull was encrusted with barnacles after months at sea.
To form a crust or hard layer on the surface of something.
Minerals began to encrust the cave walls over time.
encrusted
Adjective
UK
/ɪnˈkrʌstɪd/
US
/ɪnˈkrʌstɪd/
Covered with a hard surface layer or crust.
The old ship was encrusted with barnacles after years at sea.
Decorated or adorned with a layer of something, often jewels or precious materials.
The crown was encrusted with diamonds and emeralds, sparkling under the light.
Idioms and phrases
encrust surface
Barnacles encrust surface of the old ship.
покрывать поверхность коркой
Ракушки покрывают поверхность старого корабля коркой.
encrust rock
Algae often encrust rock near the waterline.
покрывать скалу коркой
Водоросли часто покрывают скалу коркой возле линии воды.
encrust (something) gold
Jewelers sometimes encrust rings gold.
инкрустировать (что-либо) золотом
Ювелиры иногда инкрустируют кольца золотом.
encrust shell
Minerals encrust shell creating beautiful patterns.
покрывать раковину коркой
Минералы покрывают раковину коркой, создавая красивые узоры.
encrust wall
Salt deposits slowly encrust wall of the cave.
покрывать стену коркой
Отложения соли медленно покрывают стену пещеры коркой.
diamond encrusted
She wore a diamond encrusted necklace.
инкрустированный бриллиантами
Она носила ожерелье, инкрустированное бриллиантами.
gold encrusted
The king's crown was gold encrusted.
инкрустированный золотом
Корона короля была инкрустирована золотом.
jewel encrusted
The box was jewel encrusted and looked very precious.
инкрустированный драгоценными камнями
Шкатулка была инкрустирована драгоценными камнями и выглядела очень ценной.
pearl encrusted
She carried a pearl encrusted clutch to the party.
инкрустированный жемчугом
Она несла сумочку, инкрустированную жемчугом, на вечеринку.
ruby encrusted
The pendant was ruby encrusted.
инкрустированный рубинами
Кулон был инкрустирован рубинами.
Examples
In the exhibition framework is planned to represent the objects from the collection of Tutankhamen : gold-plated wooden chariot of Pharaoh Tutankhamen encrusted with semiprecious stones, Tutankhamen's gold-plated wooden throne encrusted with semiprecious stones, the outer sarcophagus of Tutankhamen, the statuette of a girl with sacrificial gifts and gold collar encrusted with semiprecious stones.
«В рамках выставки планируется представить к обозрению предметы из коллекции Тутанхамона: инкрустированную полудрагоценными камнями позолоченную деревянную колесницу фараона, позолоченный деревянный трон, инкрустированный полудрагоценными камнями, наружный саркофаг, статуэтку девушки с жертвенными дарами и золотой воротник, инкрустированный полудрагоценными камнями».
Their hearts are encrusted with what they have done.
Их сердца окутаны тем, что они приобрели”[(Св.
Where might the Palestinians be today if the US had cut off their terrorism-encrusted leaders 17 years ago?
Где могли быть палестинцы сегодня, если бы США отрезали их инкорпорированных террористов 17 лет назад?
Aye! encrusted upon their hearts is that which they have been earning.
Покрыло сердца их то, что они приобретали.
The idea that someone would spend $4.8 billion on a diamond and gold encrusted yacht with dinosaur bones for decorations was… well, we should have known this was a fake, but we aren't alone in falling for it.
Идея, что кто-то потратит 4,8 миллиарда долларов на алмазную и золотую инкрустированную яхту с костями динозавров на украшения, был ... ну, мы должны были знать, что это подделка, но мы не одиноки в этом.