-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Ejected
UK
/ɪˈdʒɛktɪd/
US
/ɪˈdʒɛktɪd/
Translation ejected into russian
eject
Verb
The machine can eject the disk automatically.
Машина может автоматически извлекать диск.
The pilot had to eject from the aircraft.
Пилоту пришлось выбрасываться из самолета.
The club decided to eject the unruly member.
Клуб решил изгнать непослушного члена.
ejected
Adjective
UK
/ɪˈdʒɛktɪd/
US
/ɪˈdʒɛktɪd/
The ejected pilot landed safely with his parachute.
Выброшенный пилот благополучно приземлился с парашютом.
The ejected player was not allowed to return to the game.
Изгнанному игроку не разрешили вернуться в игру.
Definitions
eject
Verb
To force or throw something out, typically in a sudden or violent manner.
The pilot had to eject from the aircraft when the engine failed.
To expel someone from a place or position.
The security team had to eject the unruly fan from the stadium.
ejected
Adjective
UK
/ɪˈdʒɛktɪd/
US
/ɪˈdʒɛktɪd/
Having been forced or thrown out, especially from a place or position.
The ejected pilot parachuted safely to the ground after the malfunction.
Idioms and phrases
eject pilot
The aircraft malfunction forced the pilot to eject.
катапультировать пилота
Неисправность самолета вынудила пилота катапультироваться.
ejected pilot
The ejected pilot was quickly rescued by the search team.
катапультировавшийся пилот
Катапультировавшийся пилот был быстро спасен поисковой группой.
eject audiocassette
He pressed the button to eject audiocassette.
извлечь аудиокассету
Он нажал на кнопку, чтобы извлечь аудиокассету.
eject seat
The fighter jet was equipped with an eject seat for emergencies.
катапультироваться
Истребитель был оснащен катапультируемым креслом для чрезвычайных ситуаций.
eject cartridge
The printer will automatically eject the cartridge.
извлечь картридж
Принтер автоматически извлечет картридж.
eject (someone)
They had to eject the unruly passenger from the plane.
выталкивать (кого-то)
Им пришлось вытолкнуть буйного пассажира из самолета.
eject disk
Please eject the disk before shutting down the computer.
извлекать диск
Пожалуйста, извлеките диск перед выключением компьютера.
ejected crew
The ejected crew was rescued at sea by a passing ship.
катапультировавшийся экипаж
Катапультировавшийся экипаж был спасен на море проходящим судном.
ejected capsule
The ejected capsule was later recovered by the rescue team.
катапультировавшаяся капсула
Катапультировавшаяся капсула была позже найдена спасательной командой.
ejected occupant
The ejected occupant landed safely on the ground.
катапультировавшийся пассажир
Катапультировавшийся пассажир благополучно приземлился на землю.
ejected seat
The fighter jet is equipped with an ejected seat for emergencies.
катапультируемое кресло
Истребитель оснащен катапультируемым креслом для экстренных случаев.
Examples
The inner part of the disk is either accreted by the star or ejected by the bipolar jets,[32][33] whereas the outer part can evaporate under the star's powerful UV radiation during the T Tauri stage[43] or by nearby stars.[35] The gas in the central part can either be accreted or ejected by the growing planets, while the small dust particles are ejected by the radiation pressure of the central star.
Внутренняя часть диска либо аккрецируется звездой, либо выбрасывается в виде биполярных струй,[40][41] тогда как внешняя часть диска подвергается фотоиспарению под мощным ультрафиолетовым излучением на стадии звезды типа T Tельца[56] или от ближайших звезд.[43] Газ в центральной части диска может быть либо аккрецирован, либо исторгнут наружу системы растущими планетами, тогда как небольшие частицы пыли исторгнуты световым давлением центральной звезды.
The inner part of the disk is either accreted by the star or ejected by the bipolar jets,[43][44] whereas the outer part can evaporate under the star's powerful UV radiation during the T Tauri stage[59] or by nearby stars.[46] The gas in the central part can either be accreted or ejected by the growing planets, while the small dust particles are ejected by the radiation pressure of the central star.
Внутренняя часть диска либо аккрецируется звездой, либо выбрасывается в виде биполярных струй,[40][41] тогда как внешняя часть диска подвергается фотоиспарению под мощным ультрафиолетовым излучением на стадии звезды типа T Tельца[56] или от ближайших звезд.[43] Газ в центральной части диска может быть либо аккрецирован, либо исторгнут наружу системы растущими планетами, тогда как небольшие частицы пыли исторгнуты световым давлением центральной звезды.
In 1999 The Ejected reformed, with the original lineup of Brooks, Sandbrook and Robinson, recording some extra tracks for a best of album which also included the unreleased 'Public Animals' EP.
В 1999 году The Ejected воссоединились в оригинальном составе (Брукс, Сэндбрук и Робинсон) для записи дополнительных песен к сборнику The Best Of Ejected, куда вошли также ранее не издававшиеся записи из мини-альбома Public Animals.
Examining the traces formed in the course of a shot and reloading was carried out with hunter’s .300 WIN MAG caliber cartridge cases ejected from .300 WIN MAG caliber Sauer 202 carbine; with.338 LM caliber cartridge cases ejected from .338 LM caliber HS Precission-2000 carbine; with 5.6х39 caliber cartridge cases ejected from 5.6х39 caliber Bars-4 carbine.
Исследование следов, образующихся в процессах выстрела и переснаряжения, проводилось на гильзах охотничьих патронов калибра .300 WIN MAG, отстрелянных из карабина Sauer 202 калибра .300 WIN MAG; калибра .338 LM, отстрелянных из карабина «HS Precission-2000 338 LM» калибра .338 LM; калибра 5,6×39, отстрелянных из карабина «Барс-4» калибра 5,6×39.
The material ejected from the star's outburst in 1838 collided with other material that had been thrown off of the star before and shock waves heated all of the ejected material.
Материал, выброшенный от вспышки звезды в 1838 году, столкнулся с другим материалом, который был сброшен звездой ранее, и ударные волны нагрели весь выброшенный материал.