-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Effort
Translation of "effort" into Russian
effort
Noun
UK
/ˈɛfət/
US
/ˈɛfərt/
efforts pl
His effort to climb the mountain was unsuccessful.
Его попытка взобраться на гору была неудачной.
It took a lot of effort to complete the project on time.
Потребовалось много усилий, чтобы завершить проект вовремя.
Definitions
effort
Noun
UK
/ˈɛfət/
US
/ˈɛfərt/
A vigorous or determined attempt.
She made an effort to finish the project on time.
The use of physical or mental energy to do something; exertion.
The task required a lot of effort to complete.
A result of an attempt; an achievement.
The painting was a remarkable effort for a beginner.
The force applied to move a load in mechanics or engineering.
In a simple lever, the effort is applied at one end to lift the load at the other.
effort
Adjective
UK
/ˈɛfət/
US
/ˈɛfərt/
Relating to the amount of work or energy required for a task.
Effort estimation techniques help project managers allocate resources accurately.
Idioms and phrases
(someone) relapse despite efforts
She relapsed despite all her efforts to stay healthy.
(кто-то) рецидивирует, несмотря на усилия
Она рецидивировала, несмотря на все её усилия оставаться здоровой.
abolition efforts
The abolition efforts were met with strong resistance.
усилия по отмене
Усилия по отмене встретили сильное сопротивление.
abortive efforts
The team's abortive efforts to negotiate a deal left everyone disappointed.
неудачные усилия
Неудачные усилия команды по заключению сделки оставили всех разочарованными.
accelerate efforts
We must accelerate efforts to address climate change.
ускорить усилия
Мы должны ускорить усилия по борьбе с изменением климата.
acknowledge (someone's) efforts
The manager took a moment to acknowledge her team's efforts.
признать усилия (кого-то)
Менеджер уделил минуту, чтобы признать усилия своей команды.
admirable efforts
Their admirable efforts to help the community should be recognized.
восхитительные усилия
Их восхитительные усилия по помощи сообществу следует отметить.
afforestation efforts
Afforestation efforts are crucial for restoring degraded lands.
усилия по лесонасаждению
Усилия по лесонасаждению важны для восстановления деградированных земель.
aid (someone) in their efforts
Volunteers are available to aid them in their efforts to rebuild.
помогать (кому-то) в их усилиях
Волонтеры готовы помогать им в их усилиях по восстановлению.
aiding efforts
International organizations are aiding efforts to combat the epidemic.
помощь усилиям
Международные организации оказывают помощь усилиям по борьбе с эпидемией.
alignment of efforts
There needs to be an alignment of efforts among all departments.
выравнивание усилий
Необходимо выравнивание усилий среди всех отделов.
all (someone's) efforts
She put in all her efforts for the project.
все (чьи-то) усилия
Она приложила все свои усилия для проекта.
all-around effort
The all-around effort of the volunteers made the event a success.
всеобъемлющие усилия
Всеобъемлющие усилия волонтёров сделали мероприятие успешным.
all-out effort
He made an all-out effort to finish the project on time.
всеобъемлющее усилие
Он приложил всеобъемлющие усилия, чтобы закончить проект вовремя.
all-out effort to win
The team made an all-out effort to win the championship.
полное усилие для победы
Команда приложила все усилия, чтобы выиграть чемпионат.
allied efforts
The project succeeded due to the allied efforts of both teams.
совместные усилия
Проект был успешным благодаря совместным усилиям обеих команд.
amalgamate (the) efforts
To tackle the issue effectively, it is important to amalgamate the efforts of all parties involved.
объединить (чьи-то) усилия
Чтобы эффективно решить проблему, важно объединить усилия всех заинтересованных сторон.
amalgamative efforts
The amalgamative efforts of the team were evident in the final product.
амальгамативные усилия
Амальгамативные усилия команды были очевидны в итоговом продукте.
anti-hunger efforts
Community anti-hunger efforts can significantly reduce local food waste.
усилия по борьбе с голодом
Усилия сообщества по борьбе с голодом могут значительно сократить местные потери продуктов питания.
anti-poverty efforts
Community members joined forces in anti-poverty efforts to provide assistance.
антибедностные усилия
Члены сообщества объединили усилия в антибедностных усилиях по оказанию помощи.
anticorruption effort
The government launched a new anticorruption effort.
антикоррупционная инициатива
Правительство начало новую антикоррупционную инициативу.
anticorruption efforts
International organizations praised the country's anticorruption efforts.
антикоррупционные усилия
Международные организации похвалили антикоррупционные усилия страны.
antidrug effort
The antidrug effort involves multiple law enforcement agencies.
усилия по борьбе с наркотиками
Усилия по борьбе с наркотиками вовлекают несколько правоохранительных органов.
antiepidemic efforts
Antiepidemic efforts were intensified during the flu season.
противоэпидемические усилия
Противоэпидемические усилия были усилены в период эпидемии гриппа.
antifascism efforts
Global antifascism efforts have been coordinated by various organizations.
антифашистские усилия
Глобальные антифашистские усилия были скоординированы различными организациями.
antiinflationary efforts
The antiinflationary efforts of the financial committee showed promising results.
антиинфляционные усилия
Антиинфляционные усилия финансового комитета показали обнадеживающие результаты.
antinarcotic effort
There is a significant antinarcotic effort in the region.
антинаркотическое усилие
В регионе прилагаются значительные антинаркотические усилия.
antiwar effort
The antiwar effort gained momentum with public support.
антивоенные усилия
Антивоенные усилия набрали обороты благодаря поддержке общественности.
appeasement efforts
Their appeasement efforts were aimed at reducing tensions.
усилия по умиротворению
Их усилия по умиротворению были направлены на снижение напряженности.
applaud (someone) for (their) efforts
We should applaud him for his efforts in improving the community.
аплодировать (кому-то) за (его) усилия
Мы должны аплодировать ему за его усилия в улучшении сообщества.
appreciate (someone's) efforts
I really appreciate your efforts in organizing the event.
ценить усилия (кого-то)
Я действительно ценю ваши усилия в организации мероприятия.