-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Dye
UK
/daɪ/
US
/daɪ/
Translation dye into russian
dye
Noun
UK
/daɪ/
US
/daɪ/
The dye used in the fabric is eco-friendly.
Краситель, используемый в ткани, экологически чистый.
dye
Verb
UK
/daɪ/
US
/daɪ/
She decided to dye her hair red.
Она решила покрасить волосы в красный цвет.
They use natural ingredients to dye the fabric.
Они используют натуральные ингредиенты, чтобы окрашивать ткань.
Definitions
dye
Noun
UK
/daɪ/
US
/daɪ/
A natural or synthetic substance used to add a color to or change the color of something.
She used a red dye to color the fabric for her art project.
A substance used to color hair.
He decided to use a darker dye to cover his gray hair.
dye
Verb
UK
/daɪ/
US
/daɪ/
To apply a color to something, especially by soaking it in a solution.
She decided to dye her hair a vibrant shade of red.
To change the color of something by using a dye.
The fabric was dyed blue to match the curtains.
Idioms and phrases
alkanet dye
The fabric was colored with alkanet dye.
краситель из алканы
Ткань была окрашена красителем из алканы.
carmine dye
The artist used carmine dye to achieve a rich red tone.
карминовый краситель
Художник использовал карминовый краситель, чтобы добиться насыщенного красного тона.
auramine dye
Auramine dye is often used in fluorescent microscopy.
аураминовый краситель
Аураминовый краситель часто используется в флуоресцентной микроскопии.
anthraquinone dye
The fabric was colored with an anthraquinone dye.
антрахиноновый краситель
Ткань была окрашена антрахиноновым красителем.
anthranilic dye
The textile industry uses anthranilic dyes for vivid colors.
антраниловый краситель
Текстильная промышленность использует антраниловые красители для ярких цветов.
hair dye
She bought a new hair dye for a fresh look.
краска для волос
Она купила новую краску для волос для свежего вида.
tracer dye
They added tracer dye to the water to track its movement.
трассирующий краситель
Они добавили трассирующий краситель в воду, чтобы отследить ее движение.
fluorescein dye
Fluorescein dye is commonly used in medical imaging.
флуоресцеиновый краситель
Флуоресцеиновый краситель часто используется в медицинской визуализации.
water-soluble dye
The textile industry increasingly uses water-soluble dyes for greener production processes.
водорастворимый краситель
Текстильная промышленность все чаще использует водорастворимые красители для более экологичных производственных процессов.
blotch of dye
She accidentally left a blotch of dye on the fabric.
пятно красителя
Она случайно оставила пятно красителя на ткани.
blonde hair dye
She decided to try a new blonde hair dye.
блондинистая краска для волос
Она решила попробовать новую блондинистую краску для волос.
blond hair dye
She decided to use blond hair dye for her new look.
блондинистая краска для волос
Она решила использовать блондинистую краску для волос для своего нового образа.
aniline dye
The artist used aniline dye to create vibrant colors in the painting.
анилиновый краситель
Художник использовал анилиновый краситель, чтобы создать яркие цвета в картине.
dye vat
The fabric is dipped into the dye vat.
бак для крашения
Ткань погружается в бак для крашения.
food dye
The cake had vibrant colors thanks to the food dye.
пищевой краситель
Торт имел яркие цвета благодаря пищевому красителю.
synthetic dye
Synthetic dye can be more vibrant than natural ones.
синтетический краситель
Синтетический краситель может быть более ярким, чем натуральный.
natural dye
They used natural dye to color the Easter eggs.
натуральный краситель
Они использовали натуральный краситель для окрашивания пасхальных яиц.
fabric dye
The fabric dye changed the color of the curtains completely.
краситель для ткани
Краситель для ткани полностью изменил цвет занавесок.
cotton dyeing
Cotton dyeing is essential in the fashion industry for colorful garments.
окрашивание хлопка
Окрашивание хлопка необходимо в индустрии моды для создания цветных изделий.
wool dyeing
Wool dyeing requires specific dyes to achieve vibrant colors.
окрашивание шерсти
Окрашивание шерсти требует специальных красителей для получения ярких цветов.
fabric dyeing
Fabric dyeing techniques have evolved over the centuries.
окрашивание ткани
Техники окрашивания ткани развивались на протяжении веков.
hair dyeing
Hair dyeing is a popular service offered at salons.
окрашивание волос
Окрашивание волос — это популярная услуга, предлагаемая в салонах.
dye yarn
She wants to dye yarn before starting her knitting project.
красить пряжу
Она хочет покрасить пряжу перед началом своего проекта по вязанию.
dye wool
They dye wool in different colors for weaving.
красить шерсть
Они красят шерсть в разные цвета для ткачества.
dye fabric
You can dye fabric to match the theme of your room.
красить ткань
Вы можете покрасить ткань, чтобы она соответствовала тематике вашей комнаты.
dye clothes
He learned how to dye clothes using natural ingredients.
красить одежду
Он научился красить одежду с использованием натуральных ингредиентов.
dye hair
She decided to dye her hair red for the summer.
красить волосы
Она решила покрасить волосы в красный на лето.
Examples
Dye-Sublimation Printer - Dye-sublimation printers, or "dye-sub" printers, are a type of digital photo printer.
Принтер Dye-Sub (Dye-Sublimation (Dye-Sub), printer) — разновидность принтеров с термопереносом.
Dye-sublimation printers, or “dye-sub” printers, are a type of digital photo printer.
Принтер Dye-Sub (Dye-Sublimation (Dye-Sub), printer) — разновидность принтеров с термопереносом.
The results of the study convinced the EU-based Food Standards Agency to call for a ban on several of the artificial colors (including Blue Dye no. 1 and Yellow Dye No. 5).
Результаты исследования убедили Европейское агентство по безопасности продуктов питания в необходимости запрета нескольких искусственных синтетических красителей (в том числе Blue Dye № 1 и Yellow Dye No. 5).
Designed by famous American architect Cynthia Dye from Dye Designs, the Dreamland Golf Club offers a premium tournament golf experience with refreshing Mediterranean vibes from the nearby Caspian Sea.
Разработанный известным американским архитектором Синтией Дай (Cynthia Dye) из компании Dye Designs, Dreamland Golf Club предлагает гольф премиум-класса в сочетании со средиземноморской атмосферой близлежащего Каспийского моря.
In the case of Red Dye No. 40, Yellow Dye No. 5 and Yellow Dye No. 6, it means that after considering the same evidence — a 2007 double-blind study by U.K. researchers that found that eating artificially colored food appeared to increase children's hyperactivity — European and U.S. authorities reached different conclusions.
В случае с красной краской № 40, желтой краской № 5 и желтой краской № 6 это означает, что после рассмотрения тех же данных - 2007 двойное слепое исследование исследователи из Великобритании обнаружили, что употребление искусственно окрашенной пищи, по-видимому, увеличивает гиперактивность детей - европейские и американские власти пришли к разным выводам.