-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Dulling
UK
/ˈdʌlɪŋ/
US
/ˈdʌlɪŋ/
Translation dulling into russian
dull
Verb
The painkillers will dull the pain.
Обезболивающие притупят боль.
The colors of the painting began to dull over time.
Цвета картины начали тускнеть со временем.
Additional translations
dulling
Adjective
UK
/ˈdʌlɪŋ/
US
/ˈdʌlɪŋ/
The medication had a dulling effect on his senses.
Лекарство оказало притупляющий эффект на его чувства.
Definitions
dull
Verb
To make or become less intense, bright, or sharp.
The rain dulled the vibrant colors of the landscape.
To make or become less interesting or lively.
The long lecture dulled the students' enthusiasm.
To make or become less acute or sensitive.
The medication dulled his sense of pain.
dulling
Adjective
UK
/ˈdʌlɪŋ/
US
/ˈdʌlɪŋ/
Causing a reduction in sharpness, brightness, or intensity.
The dulling effect of the fog made the cityscape appear almost ghostly.
Making something less interesting or exciting.
The dulling lecture made it hard for the students to stay awake.
Idioms and phrases
dull the pain
The medication helps to dull the pain.
притуплять боль
Лекарство помогает притуплять боль.
dull (someone's) senses
The alcohol can dull your senses.
притуплять чувства (чьи-либо)
Алкоголь может притуплять ваши чувства.
dull (someone's) awareness
Stress may dull your awareness of your surroundings.
притуплять осознанность (чью-либо)
Стресс может притуплять вашу осознанность окружающего.
dull the edge
Time did not dull the edge of his grief.
притуплять остроту
Время не притупило остроту его горя.
dull (someone's) enthusiasm
Criticism can dull a person's enthusiasm.
притуплять энтузиазм (чей-либо)
Критика может притуплять энтузиазм человека.
dulling effect
The medicine had a dulling effect on his senses.
притупляющий эффект
Лекарство имело притупляющий эффект на его чувства.
dulling influence
She feared the dulling influence of routine work.
притупляющее влияние
Она боялась притупляющего влияния однообразной работы.
dulling sensation
After the injury, he described a dulling sensation in his arm.
притуплённое ощущение
После травмы он описал притуплённое ощущение в руке.
dulling pain
The medicine was good at dulling pain.
притупляющая боль
Лекарство хорошо помогало при притупляющей боли.
dulling routine
The dulling routine of her job made her crave adventure.
притупляющая рутина
Притупляющая рутина её работы заставила её жаждать приключений.
Examples
His focus on universal education was to counteract the negative and dulling effects of the division of labor that was a necessary part of industrialization.
Его ориентация на всеобщее образование заключалась в противодействии негативным и унылым последствиям разделения труда, которое было необходимой частью индустриализации.
(2) It must introduce into the instruction the child's personal interest, so that the matter be furthered by this interest, and not by dulling violence.
2) Он должен вносить в обучение личный интерес ребенка, подвигая дело этим интересом, а не притупляющим насилием.
I was much relieved and no longer feel the dulling effects of those chemicals.”
Я испытал огромное облегчение и больше не чувствовал отупляющего действия этих химикатов».
If it were just the result of a dulling of the senses, practitioners would not call themselves ‘warriors’.”
Если бы это был только результат ослабления чувств, практикующие не называли бы себя 'воинами’".
And then the news, the world, is just like dulling spray.”
Так что конец света, так растиражированный СМИ, всего лишь сказка».