-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Driver
UK
/ˈdraɪ.və/
US
/ˈdraɪ.vɚ/
Translation driver into russian
driver
Noun
UK
/ˈdraɪ.və/
US
/ˈdraɪ.vɚ/
The driver stopped the car at the red light.
Водитель остановил машину на красный свет.
You need to install the latest driver for the printer.
Вам нужно установить последний драйвер для принтера.
Definitions
driver
Noun
UK
/ˈdraɪ.və/
US
/ˈdraɪ.vɚ/
A person who operates a vehicle.
The driver of the bus was very experienced and knew all the routes by heart.
A software program that controls a device attached to a computer.
I had to install a new driver for my printer to get it working with my laptop.
A golf club used to hit the ball over long distances from the tee.
He used his driver to make a powerful shot down the fairway.
A person or thing that causes something to happen or develop.
Innovation is a key driver of economic growth.
Idioms and phrases
backseat driver
He is such a backseat driver, always telling her how to do her job.
человек, который даёт непрошенные советы
Он такой человек, который даёт непрошенные советы, всегда говорит ей, как выполнять её работу.
Sunday driver
He was stuck behind a Sunday driver on the way to work.
неопытный водитель
Он застрял позади неопытного водителя по пути на работу.
slave driver
His boss is a real slave driver, making him work late every night.
надсмотрщик, эксплуататор
Его начальник — настоящий надсмотрщик, заставляющий его работать допоздна каждую ночь.
back seat driver
He was being a back seat driver during the trip.
пассажир, дающий советы водителю
Он был пассажиром, дающим советы водителю во время поездки.
sleigh driver
The sleigh driver guided the horses with expertise.
возница саней
Возница саней с мастерством вел лошадей.
underage driver
The police caught an underage driver without a license.
несовершеннолетний водитель
Полиция поймала несовершеннолетнего водителя без прав.
tank driver
The tank driver skillfully navigated through rough terrain.
водитель танка
Водитель танка искусно преодолевал сложные участки местности.
syringe driver
The doctor adjusted the settings on the syringe driver.
шприцевой насос
Доктор настроил параметры на шприцевом насосе.
speeding driver
The police stopped the speeding driver.
водитель, превышающий скорость
Полиция остановила водителя, превышающего скорость.
inattentive driver
The inattentive driver caused a minor accident.
невнимательный водитель
Невнимательный водитель стал причиной небольшого ДТП.
printer driver
You need to install the printer driver to start printing.
драйвер принтера
Вам нужно установить драйвер принтера, чтобы начать печать.
pissed-off driver
The pissed-off driver honked the horn repeatedly in the traffic jam.
раздражённый водитель
Раздражённый водитель неоднократно сигналил в пробке.
nervy driver
A nervy driver can be dangerous on the road.
нервный водитель
Нервный водитель может быть опасен на дороге.
madden drivers
Traffic jams in the city center madden drivers.
раздражать водителей
Пробки в центре города раздражают водителей.
lorry driver
The lorry driver was careful on the icy roads.
водитель грузовика
Водитель грузовика был осторожен на обледенелых дорогах.
injured driver
The injured driver was taken to the emergency room.
пострадавший водитель
Пострадавшего водителя доставили в отделение неотложной помощи.
install a driver
You need to install a driver for the printer to work.
установить драйвер
Вам нужно установить драйвер, чтобы принтер работал.
experienced driver
An experienced driver knows how to handle difficult road conditions.
опытный водитель
Опытный водитель знает, как справляться с трудными дорожными условиями.
unskillful driver
The unskillful driver caused a traffic jam.
неумелый водитель
Неумелый водитель стал причиной пробки.
mosfet driver
The MOSFET driver is essential for controlling the switching speed.
драйвер МОП-транзистора
Драйвер МОП-транзистора необходим для управления скоростью переключения.
bulldozer driver
The bulldozer driver carefully maneuvered the machine.
водитель бульдозера
Водитель бульдозера аккуратно маневрировал машиной.
inconsiderate driver
An inconsiderate driver cut me off on the highway.
невнимательный водитель
Невнимательный водитель подрезал меня на шоссе.
autotruck driver
The autotruck driver navigated through the narrow streets with ease.
водитель грузовика
Водитель грузовика легко справился с узкими улицами.
forewarned driver
A forewarned driver is more cautious on the road.
предупрежденный водитель
Предупрежденный водитель более осторожен на дороге.
intoxicated driver
The police arrested an intoxicated driver last night.
нетрезвый водитель
Полиция арестовала нетрезвого водителя прошлой ночью.
licensed driver
He became a licensed driver at the age of 18.
лицензированный водитель
Он стал лицензированным водителем в возрасте 18 лет.
driver sideswipe
The reckless driver sideswiped another car in traffic.
ударить по касательной водителя
Беспечный водитель ударил по касательной другую машину в пробке.
breathalyse driver
The police stopped to breathalyse the driver.
проверить водителя на алкоголь
Полиция остановилась, чтобы проверить водителя на алкоголь.
buss driver
The buss driver arrived on time.
водитель автобуса
Водитель автобуса приехал вовремя.
chariot driver
The chariot driver skillfully maneuvered through the crowded streets.
возничий
Возничий ловко маневрировал по переполненным улицам.
chipset driver
Make sure to update the chipset driver to ensure system stability.
драйвер чипсета
Убедитесь, что обновили драйвер чипсета, чтобы обеспечить стабильность системы.
racecar driver skills
He has exceptional racecar driver skills.
навыки гонщика
У него исключительные навыки гонщика.
bus driver
The bus driver greeted everyone with a smile.
водитель автобуса
Водитель автобуса поприветствовал всех с улыбкой.
getaway driver
The police arrested the getaway driver after the robbery.
водитель для побега
Полиция арестовала водителя для побега после ограбления.
race car driver
The race car driver won his third championship.
гонщик
Гонщик выиграл свой третий чемпионат.
delivery driver
He works as a delivery driver for a local restaurant.
водитель-доставщик
Он работает водителем-доставщиком в местном ресторане.
truck driver
The truck driver had been on the road for over ten hours.
водитель грузовика
Водитель грузовика был в пути более десяти часов.
train driver
The train driver announced the next station.
машинист поезда
Машинист поезда объявил следующую станцию.
cautious driver
He is known to be a cautious driver.
осторожный водитель
Он известен как осторожный водитель.
daredevil driver
They called him a daredevil driver for his risky maneuvers.
бесстрашный водитель
Они называли его бесстрашным водителем за его рискованные маневры.
racing driver
The racing driver won the championship.
гонщик
Гонщик выиграл чемпионат.
taxi driver
He had a friendly conversation with the taxi driver.
водитель такси
Он дружелюбно поговорил с водителем такси.
racecar driver
The racecar driver won the championship last year.
гонщик
Гонщик выиграл чемпионат в прошлом году.
inexperienced driver
The inexperienced driver struggled to park the car.
неопытный водитель
Неопытный водитель с трудом припарковал машину.
accident-prone driver
The accident-prone driver was involved in multiple collisions last year.
подверженный несчастным случаям водитель
Подверженный несчастным случаям водитель стал участником нескольких столкновений в прошлом году.
absent-minded driver
The absent-minded driver missed the turn.
рассеянный водитель
Рассеянный водитель пропустил поворот.
novice driver
The novice driver was nervous behind the wheel.
новый водитель
Новый водитель нервничал за рулем.
mule driver
The mule driver guided the animals carefully along the narrow path.
водитель мула
Водитель мула осторожно вел животных по узкой тропе.
ambulance driver
The ambulance driver skillfully navigated through the traffic.
водитель скорой помощи
Водитель скорой помощи ловко маневрировал в пробке.
cab driver
The cab driver was very friendly.
водитель такси
Водитель такси был очень дружелюбным.
dozing driver
A dozing driver can be very dangerous on the road.
дремлющий водитель
Дремлющий водитель может быть очень опасен на дороге.
drowsy driver
A drowsy driver can be just as dangerous as a drunk driver.
сонный водитель
Сонный водитель может быть так же опасен, как и пьяный водитель.
distract the driver
Using a phone can distract the driver and lead to accidents.
отвлечь водителя
Использование телефона может отвлечь водителя и привести к авариям.
distracted driver
The distracted driver missed the stop sign.
отвлеченный водитель
Отвлеченный водитель пропустил стоп-сигнал.
designated driver
He was the designated driver for the night, so he didn't drink any alcohol.
назначенный водитель
Он был назначенным водителем на ночь, поэтому он не пил алкоголь.
floor driver
The tricky question floored the driver during the interview.
поставить водителя в тупик
Хитрый вопрос поставил водителя в тупик во время интервью.