-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Водитель
Translation водитель into english
Definitions
водитель
Noun
Лицо, управляющее транспортным средством.
Водитель автобуса остановился на светофоре.
Idioms and phrases
опытный водитель
Опытный водитель справился с трудной ситуацией на дороге.
experienced driver
The experienced driver handled a difficult situation on the road.
личный водитель
У неё есть личный водитель, который возит её на работу.
personal driver
She has a personal driver who drives her to work.
пьяный водитель
Пьяный водитель создал аварийную ситуацию.
drunk driver
A drunk driver caused a dangerous situation.
водитель такси
Водитель такси был очень вежливый и дружелюбный.
taxi driver
The taxi driver was very polite and friendly.
водитель автобуса
Водитель автобуса строго соблюдает расписание.
bus driver
The bus driver strictly follows the schedule.
отвлечение водителя
Отвлечение водителя - главная причина аварий.
driver distraction
Driver distraction is the main cause of accidents.
внимательный водитель
Внимательный водитель никогда не пропускает знаки.
careful driver
A careful driver never misses signs.
оштрафовать водителя
Полиция решила оштрафовать водителя за превышение скорости.
to fine a driver
The police decided to fine the driver for speeding.
умелый водитель
Умелый водитель всегда соблюдает правила дорожного движения.
skilled driver
A skilled driver always follows the traffic rules.
пьянствующий водитель
Пьянствующий водитель представляет угрозу на дороге.
drunken driver
A drunken driver poses a threat on the road.
вспыльчивый водитель
Вспыльчивый водитель устроил настоящую сцену на дороге.
impatient driver
The impatient driver caused quite a scene on the road.
водитель бензовоза
Водитель бензовоза тщательно проверил уровень топлива.
tanker driver
The tanker driver carefully checked the fuel level.
осторожный водитель
Он очень осторожный водитель.
careful driver
He is a very careful driver.
Examples
Однако имейте в виду, что не каждый молодой водитель — плохой водитель, и не каждый опытный — хороший водитель.
Just keep in mind that not every teenage driver is a bad driver and not every adult is a good driver.
Немецкий или польский водитель, потому что его виновником является водитель движущихся автомобилей на испанских регистрационных знаков.
The German or Polish driver because its perpetrator is a driver moving cars on Spanish registration marks.
Да, это может быть довольно страшно, особенно если вы новый водитель, но это страх, который каждый водитель должен в конечном итоге преодолеть.
Yes, this can be pretty scary, especially if you are a new driver, but this is a fear that every driver must eventually overcome.
Все три водителя (водитель грузовика, водитель легкового автомобиля и компьютер) допустили серьезные ошибки, которые в конечном итоге привели к аварии.
All three drivers (truck driver, car driver, and computer) made serious mistakes that ultimately lead to the accident.
Там говорится: «Девять детей и водитель автобуса не пострадали, женщина водитель Джипа была ранена, хотя и не серьезно.
The caption read: "Nine children and bus driver were NOT INJURED, female Jeep driver was injured, but not serious.