-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Doyenne
UK
/dɔɪˈɛn/
US
/dɔɪˈɛn/
Translation doyenne into russian
doyenne
Noun
UK
/dɔɪˈɛn/
US
/dɔɪˈɛn/
The doyenne of the group shared her wisdom with the younger members.
Старейшина группы поделилась своей мудростью с младшими участниками.
Definitions
doyenne
Noun
UK
/dɔɪˈɛn/
US
/dɔɪˈɛn/
A woman who is the most respected or prominent person in a particular field or group.
As the doyenne of the local art scene, her opinion was highly valued by both artists and collectors.
Idioms and phrases
literary doyenne
She was considered the literary doyenne of the 20th century.
литературная доайен
Её считали литературной доайеном 20-го века.
fashion doyenne
Anna Wintour is a renowned fashion doyenne.
доайен моды
Анна Винтур - известная доайен моды.
diplomatic doyenne
As a diplomatic doyenne, she had influence over key negotiations.
дипломатическая доайен
Как дипломатическая доайен, она имела влияние на ключевые переговоры.
artistic doyenne
The artistic doyenne was known for her avant-garde exhibitions.
художественная доайен
Художественная доайен была известна своими авангардными выставками.
political doyenne
She became a political doyenne in her country after years of activism.
политическая доайен
Она стала политической доайеном в своей стране после многих лет активизма.
Examples
How dare someone slur a national treasure, the woman dubbed “la doyenne de l’humanité”?
Как посмел кто-то осквернить национальное достояние, женщину прозвали “ La doyenne de l’Humanité ”?
In Arles’s Trinquetaille cemetery, there is little to mark out the person with the world’s longest lucky streak, apart from the small book-shaped plinth engraved “La doyenne de l’humanité” on her tomb.
На кладбище Тринкетай в Арле мало что выделяет человека с самой длинной в мире полосой везения, кроме небольшого плинтуса с гравировкой » La doyenne de l’Humanité” на ее могиле.
In my forties, in 1990, I edited a section of the Observer for a couple of years, and Katharine, a doyenne not only of journalism but a veteran of directorships, public speaking, a national institution in the making, could not have been more generous, more fiercely supportive; the exact opposite of a Queen Bee, always making room for me and other women.
В свои сорок с небольшим, в 1990 году я редактировал раздел наблюдателя за пару лет, и Кэтрин, а дуайен не только журналистики, но ветеран директорских, публичных выступлений, национальное учреждение в процессе создания, не мог бы быть более великодушным, более яростно поддерживающей; полная противоположность матку, всегда оставляя место для меня и других женщин.
Perhaps the most distressing evidence of things getting out of control has been served up by Uber – a veritable doyenne of the sharing economy.
Возможно, самым печальным свидетельством того, что ситуация выходит из-под контроля, является Uber — настоящая реальность экономики совместного потребления.
It is distributed in over 80 countries and is the doyenne of French women’s fashion magazines.
Он распространяется в 80 странах и является старейшим французским журналом о моде для женщин.