-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Doomed
UK
/duːmd/
US
/dumd/
Translation doomed into russian
doomed
Adjective
UK
/duːmd/
US
/dumd/
The mission was doomed from the start.
Миссия была обречённой с самого начала.
Additional translations
doom
Verb
The prophecy seemed to doom the kingdom to destruction.
Пророчество, казалось, обрекало королевство на разрушение.
Additional translations
Definitions
doomed
Adjective
UK
/duːmd/
US
/dumd/
Certain to fail or be destroyed.
The project was doomed from the start due to lack of funding.
Bound to experience an unfortunate or adverse fate.
The explorers were doomed to face harsh weather conditions on their journey.
Marked by or promising inevitable disaster.
The doomed ship struggled against the raging storm.
doom
Verb
To condemn to a terrible fate or outcome.
The lack of preparation doomed the project to failure.
To make certain the failure or destruction of something.
The severe weather conditions doomed the expedition from the start.
Idioms and phrases
doomed to repeat
Those who do not learn from history are doomed to repeat it.
обречён повторять
Те, кто не учится на истории, обречены её повторять.
a doomed romance
The novel tells the story of a doomed romance between two star-crossed lovers.
обреченный роман
Роман рассказывает историю обреченного романа между двумя несчастными влюбленными.
doomed venture
The startup was a doomed venture from the beginning due to lack of market research.
обреченное предприятие
Стартап был обреченным предприятием с самого начала из-за отсутствия маркетингового исследования.
doomed relationship
Their differences made theirs a doomed relationship.
обреченные отношения
Их различия сделали их отношения обреченными.
doomed project
The skyscraper turned out to be a doomed project when the funding was pulled.
обреченный проект
Небоскреб оказался обреченным проектом, когда финансирование было прекращено.
doomed effort
Despite their best intentions, the peace talks were a doomed effort.
безуспешная попытка
Несмотря на лучшие намерения, мирные переговоры были безуспешной попыткой.
doomed mission
The expedition was a doomed mission from the start due to inadequate planning.
провальная миссия
Экспедиция была провальной миссией с самого начала из-за недостаточного планирования.
doomed romance
Their love was a doomed romance from the beginning.
обречённая романтика
Их любовь была обречённой романтикой с самого начала.
doom plan
Financial challenges may doom the plan before it even starts.
обрекать план
Финансовые трудности могут обречь план еще до его начала.
doomed to failure
He was doomed to failure from the start.
обречён на провал
Он был обречён на провал с самого начала.
doom proposal
The committee's opposition could doom the proposal.
обрекать предложение
Противодействие комитета может обречь предложение.
doom mission
The harsh weather could doom the mission to discover the lost city.
обрекать миссию
Суровая погода может обречь миссию по поиску затерянного города.
doom effort
Their lack of cooperation could doom the effort to improve conditions.
обрекать усилие
Их нежелание сотрудничать может обречь усилия по улучшению условий.
doom project
The constant setbacks seemed to doom the project to failure.
обрекать проект
Постоянные неудачи, казалось, обрекали проект на провал.
Examples
It’s still doomed (January 2015); Morgan Stanley thinks Russia’s doomed (February 2015); Secretary of Defense: Russia 'Doomed to Fail' in Syria (September 2015); Is Russia's Economy Doomed to Collapse?
Российской экономике конец» (The Washington Post, декабрь 2014), «Morgan Stanley прогнозирует крах России» (The Financial Post, февраль 2015), “Россия обречена на поражение в Сирии» (Breitbart, сентябрь 2015), «Российской экономике грозит крах?»
(September 2012); Russia Is Doomed (March 2014); Why Putin’s Adventure in Ukraine Is Doomed (April 2014); Putin’s Nationalism and Expansion Strategy Is Doomed to Fail (September 2014); Sorry, Putin.
(Сентябрь 2012 года); Россия обречена (март 2014 года); Почему путинская авантюра на Украине обречена (апрель 2014 года); Путинская стратегия национализма и экспансии обречена на провал (сентябрь 2014 года); Извините, Путин.
In my own home circle I had the message some months before his death, "Houdini is doomed, doomed, doomed!"
На одном из спиритических сеансов, проводимых у меня дома за несколько месяцев до его смерти, я сам получил послание: «Гудини обречен, обречен, обречен!»
Similarly, if He knows that this one will be blessed in the Hereafter and that one will be doomed, we say: it is because that one does the deeds of the doomed, so Allaah knows that he will be doomed because of his deeds.
Аналогичным образом, если он знает, что этот человек будет счастлив в Будущей Жизни, а тот будет несчастным, мы говорим: «Это потому, что он совершает дела несчастных, и Аллах знает, что он обречен на страдания по причине своих дел».
Vig also confirmed the title of a new song, "Even Though Our Love is Doomed".
Виг также подтвердил название новой песни «Although Our Love Is Doomed».