-
English
-
Russian
-
German
-
English
-
Russian
-
German
Dissuading
Translation of "dissuading" into Russian
dissuading
Noun
dissuading
dissuadings pl
Gerund; functions as an uncountable noun referring to the act of discouraging.
отговаривание
His persistent dissuading of the hikers prevented a dangerous climb.
Его настойчивое отговаривание туристов предотвратило опасный подъём.
Additional translations
в значении удерживание кого-либо от действия
dissuade
Verbdissuading
Gerund
UK
/dɪsˈweɪd/
US
/dɪsˈweɪd/
dissuade
dissuades
dissuaded Past Simple / Past Participle
dissuading Gerund
She tried to dissuade him from quitting his job.
Она пыталась отговаривать его от увольнения с работы.
Additional translations
dissuading
Pres. Participle
dissuading
Used attributively to describe something that discourages.
She spoke in a dissuading tone that made him reconsider his plan.
Она говорила отговаривающим тоном, который заставил его пересмотреть свой план.
Additional translations
в значении удерживающий от какого-либо действия
Definitions
dissuading
Noun
The act or process of persuading someone not to undertake a course of action.
His persistent dissuading of the hikers prevented a dangerous climb.
dissuade
Verb
To persuade someone not to take a particular course of action.
She tried to dissuade him from quitting his job without having another one lined up.
dissuade
Pres. Participle
Serving to discourage someone from an action; discouraging.
His dissuading remarks saved her from making a costly mistake.
dissuading
Pres. Participle
Discouraging; intended or tending to deter someone from doing something.
She spoke in a dissuading tone that made him reconsider his plan.
Idioms and phrases
dissuade (someone) from
I tried to dissuade him from taking that risky job.
отговорить (кого-то) от
Я пытался отговорить его от принятия этой рискованной работы.
dissuade (someone) successfully
She managed to dissuade him successfully from moving abroad.
успешно отговорить (кого-то)
Ей удалось успешно отговорить его от переезда за границу.
dissuade (someone) completely
The warnings completely dissuaded her from participating in the scam.
полностью отговорить (кого-то)
Предупреждения полностью отговорили её от участия в мошенничестве.
dissuade (someone) gently
He gently dissuaded her from making a hasty decision.
мягко отговорить (кого-то)
Он мягко отговорил её от принятия поспешного решения.
dissuade (someone) firmly
They firmly dissuaded him from investing in that risky venture.
твердо отговорить (кого-то)
Они твердо отговорили его от инвестирования в это рискованное предприятие.