-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Disrespect
Translation disrespect into russian
disrespect
Verb
He tends to disrespect his colleagues during meetings.
Он склонен не уважать своих коллег на собраниях.
She would never disrespect her parents' advice.
Она никогда не пренебрегала бы советами своих родителей.
Additional translations
disrespect
Noun
His disrespect for authority was evident in his actions.
Его неуважение к власти было очевидно в его действиях.
Definitions
disrespect
Verb
To show a lack of respect or courtesy towards someone or something.
He was reprimanded for disrespecting his teacher during the class.
disrespect
Noun
A lack of respect or courtesy; rudeness.
His blatant disrespect for authority got him into trouble.
An expression of contempt or scorn.
The student's disrespect was evident in his mocking tone.
Idioms and phrases
blatant disrespect
Her blatant disrespect for the rules was unacceptable.
явное неуважение
Ее явное неуважение к правилам было неприемлемо.
show disrespect
It's important not to show disrespect during the meeting.
проявлять неуважение
Важно не проявлять неуважение во время встречи.
perceived disrespect
The perceived disrespect caused tension among the team members.
воспринимаемое неуважение
Воспринимаемое неуважение вызвало напряженность среди членов команды.
utter disrespect
Her utter disrespect for the rules was evident.
полное неуважение
Ее полное неуважение к правилам было очевидно.
cultural disrespect
Cultural disrespect can lead to misunderstandings.
культурное неуважение
Культурное неуважение может привести к недопониманию.
disrespect authority
He was known to disrespect authority figures.
проявлять неуважение к власти
Он был известен своим неуважением к представителям власти.
disrespect culture
It's important not to disrespect culture when visiting a new country.
неуважительно относиться к культуре
Важно не проявлять неуважение к культуре при посещении новой страны.
disrespect elders
They should never disrespect elders.
проявлять неуважение к старшим
Они никогда не должны проявлять неуважение к старшим.
disrespect opinions
He often tends to disrespect opinions that differ from his own.
пренебрегать мнениями
Он часто склонен пренебрегать мнениями, которые отличаются от его собственных.
disrespect traditions
She was criticized for disrespecting traditions during the ceremony.
пренебрегать традициями
Её критиковали за пренебрежение традициями во время церемонии.
Examples
These handful of examples are but a glimpse – a glimpse into 40 years of regime disrespect for its people, its disrespect that destabilizes Iran’s internal order, its disrespect that weakens its economy and makes Iran a pariah state in the eyes of freedom-loving people all across the world.
Эти несколько примеров – просто беглый взгляд на сорокалетнее неуважение режимом своего народа, неуважение, дестабилизирующее внутренний порядок в Иране, неуважение, ослабляющее его экономику и превращающее Иран в государство-изгой в глазах свободолюбивых людей во всем мире.
“We’re not trying to disrespect the military, we’re not trying to disrespect the flag, we’re not trying to disrespect our country.
Мы не пытаемся «не уважать военных», мы не пытаемся «не уважать флаг», мы не пытаемся «неуважительно относиться к нашей стране».
We’re not trying to disrespect the military, we’re not trying to disrespect the flag, we’re not trying to disrespect our country.
Мы, артисты, не пытаемся не уважать военных, мы не пытаемся не уважать флаг, мы не пытаемся не уважать нашу страну.
“We’re not trying to disrespect the military, we’re not trying to disrespect the flag, we’re not trying to disrespect our country,” he added.
Мы не пытаемся «не уважать военных», мы не пытаемся «не уважать флаг», мы не пытаемся «неуважительно относиться к нашей стране».
[92] News.az, "Statements on behalf of observer mission are disrespect to voters' will", 11 October 2013.
[92] News.az, "'Statements on behalf of observer mission are disrespect to voters' will'" («Заявление от имени миссии наблюдателей является неуважением к волеизъявлению избирателей»), 11 октября 2013 года.