-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Безобразничать
Translation безобразничать into english
безобразничать
Verb
Дети начали безобразничать на уроке.
The children started to misbehave in class.
Он всегда безобразничает, когда его родители не дома.
He always acts up when his parents are not home.
Additional translations
Definitions
безобразничать
Verb
Вести себя плохо, нарушать порядок, хулиганить.
Дети начали безобразничать на уроке, и учитель был вынужден сделать замечание.
Idioms and phrases
дети безобразничают
Дети безобразничают на уроке.
children are misbehaving
Children are misbehaving in the lesson.
начать безобразничать
Он вдруг начал безобразничать на вечеринке.
to start misbehaving
He suddenly started misbehaving at the party.
перестать безобразничать
Попроси (его) перестать безобразничать.
to stop misbehaving
Ask (him) to stop misbehaving.
любить безобразничать
(Она) любит безобразничать дома.
to like misbehaving
(She) likes to misbehave at home.
безобразничать нарочно
Ты безобразничаешь нарочно?
to misbehave on purpose
Are you misbehaving on purpose?
Examples
Во-первых, осознать, что главная причина они могут безобразничать такой же, как и все остальные, будь то 4, 14, 24 или 94 лет: они будут отвлекаться, если им не интересно, скучно.
First, realize that the main reason they might misbehave is the same as every one else, whether they are 4, 14, 24 or 94 years old: they will be distracted if they are not interested, bored.
Однако, Уолтер Хоппс не пригласил Еву Бабиц, потому что он боялся, что она будет безобразничать - как она делала в предыдущих случаях.
However, Walter Hopps had not invited Eve Babitz because he feared she would misbehave - as she had done on previous occasions.
Модерируемые чат-комнаты намного безопаснее, и если пользователи безобразничать они могут быть выкинутым из комнаты.
Moderated chat rooms are much safer, and if users misbehave they can be ejected from the room.
«Если ты попросишь Бога помочь тебе не безобразничать, он поможет тебе».
“If you ask God for help to not misbehave, He’ll help you.”
Они не хотели слушать меня, будет безобразничать и не позволил мне дать моя лекция без перерыва.
They wouldn't listen to me, would misbehave and wouldn't let me give my lecture without interruption.