-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Displeasing
UK
/dɪsˈpliːzɪŋ/
US
/dɪsˈplizɪŋ/
Translation displeasing into russian
displease
Verb
His actions displease the committee.
Его действия не угождают комитету.
The decision might displease some members.
Решение может расстроить некоторых членов.
Her attitude tends to displease her colleagues.
Ее отношение склонно раздражать ее коллег.
displeasing
Adjective
UK
/dɪsˈpliːzɪŋ/
US
/dɪsˈplizɪŋ/
The displeasing smell made everyone leave the room.
Неприятный запах заставил всех покинуть комнату.
His displeasing attitude made it hard for him to make friends.
Его отталкивающее отношение затрудняло ему заведение друзей.
The displeasing noise from the construction site was unbearable.
Раздражающий шум со строительной площадки был невыносим.
Definitions
displease
Verb
To cause someone to feel unhappy or annoyed.
The manager's decision to cut bonuses displeased many employees.
displeasing
Adjective
UK
/dɪsˈpliːzɪŋ/
US
/dɪsˈplizɪŋ/
Causing annoyance or dissatisfaction; not pleasant or agreeable.
The displeasing noise from the construction site made it hard to concentrate.
Idioms and phrases
displease the boss
His tardiness could displease the boss.
рассердить начальника
Его опоздания могут рассердить начальника.
displease customers
The delay might displease customers.
расстроить клиентов
Задержка может расстроить клиентов.
displease the audience
The abrupt ending might displease the audience.
не понравиться аудитории
Резкий конец может не понравиться аудитории.
displease (someone's) parents
She was worried her decisions would displease her parents.
расстроить родителей
Она боялась, что её решения расстроят родителей.
displease the authorities
Speaking out against the policy could displease the authorities.
нарушить покой властей
Выступление против политики может нарушить покой властей.
displeasing sight
The overflowing trash can was a displeasing sight.
неприятное зрелище
Переполненная мусорка была неприятным зрелищем.
displeasing behavior
His displeasing behavior at the party was widely noticed.
неприятное поведение
Его неприятное поведение на вечеринке было замечено многими.
displeasing odor
The kitchen had a displeasing odor after cooking fish.
неприятный запах
На кухне был неприятный запах после приготовления рыбы.
displeasing sound
The screeching of the brakes created a displeasing sound.
неприятный звук
Скрежет тормозов создавал неприятный звук.
displeasing news
Receiving displeasing news can ruin someone's day.
неприятные новости
Получение неприятных новостей может испортить чей-то день.
Examples
The above verses have caused some considerable debate among Jewish scholars because of their disagreement over the interpretation of the words "displeasing", "indecency", and "dislikes" mentioned in the verses.
Вышеприведенные стихи вызвали серьезные дебаты среди еврейских теологов, у которых возникли разночтения таких слов, как «неприятный»(displeasing), «непристойность» (indecency), «отвращение» (dislike), упомянутых в стихах.
And he called those cities the land of Cabul, that is, displeasing (that is, The Displeasing Land), unto this day.
Он призвал мирян молиться в этот день сугубо о даровании земле влаги, которой нет в Чувашии уже несколько месяцев.
But this word was displeasing in the eyes of God, and he struck Israel.
И не угодно было в очах Божиих дело сие, и он поразил Израиля.
Although our arrival in the country wasn’t quite as displeasing as Robert Redford’s, Bolivia did prove one of the more challenging countries we’ve visited.
Хотя наш приезд в страну не был таким неприятным, как для Роберта Редфорда, Боливия действительно оказалась одной из самых сложных стран, из числа тех, что мы посетили.
The misunderstandings, suspicion, and loss of trust grew and led to such a displeasing incident."
Недоразумения, подозрения и потеря доверия росли и привели к такому неприятному инциденту».