-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Discredit
Translation discredit into russian
discredit
Verb
The politician tried to discredit his opponent during the debate.
Политик пытался дискредитировать своего оппонента во время дебатов.
discredit
Noun
The scandal led to the discredit of the politician.
Скандал привел к дискредитации политика.
Definitions
discredit
Verb
To harm the reputation of someone or something.
The scandal served to discredit the politician in the eyes of the public.
To cause an idea or piece of evidence to seem false or unreliable.
The new research discredited the previously accepted theory.
discredit
Noun
Loss or lack of reputation or respect.
The scandal brought discredit to the entire organization.
A person or thing that is a source of disgrace or dishonor.
His actions were a discredit to the team.
Idioms and phrases
discredit an allegation
The company managed to discredit the allegation of fraud.
дискредитировать обвинение
Компания смогла дискредитировать обвинение в мошенничестве.
campaign discredit
Rivals launched a campaign discredit against the leading candidate.
кампания дискредитации
Соперники начали кампанию дискредитации против ведущего кандидата.
discredit (someone's) testimony
The cross-examination aimed to discredit his testimony.
дискредитировать чьи-либо показания
Перекрёстный допрос был направлен на дискредитацию его показаний.
discredit a source
Journalists must be careful not to discredit a source without valid reasons.
дискредитировать источник
Журналистам необходимо быть осторожными, чтобы не дискредитировать источник без веских причин.
discredit evidence
The defense attorney aimed to discredit the evidence presented by the prosecution.
дискредитировать доказательства
Адвокат защиты стремился дискредитировать доказательства, представленные обвинением.
discredit a witness
The lawyer tried to discredit the witness during the trial.
дискредитировать свидетеля
Адвокат попытался дискредитировать свидетеля в ходе судебного процесса.
discredit an idea
The research was intended to discredit the idea.
дискредитировать идею
Исследование было направлено на дискредитацию идеи.
discredit a theory
New evidence was found to discredit the theory.
опровергнуть теорию
Были найдены новые доказательства, чтобы опровергнуть теорию.
discredit (someone's) reputation
The scandal was enough to discredit his reputation.
подорвать репутацию (кого-то)
Скандала было достаточно, чтобы подорвать его репутацию.
total discredit
The evidence brought about total discredit of the theory.
полная дискредитация
Доказательства привели к полной дискредитации теории.
public discredit
The false accusations resulted in public discredit of the organization.
общественная дискредитация
Ложные обвинения привели к общественной дискредитации организации.
political discredit
The scandal led to his political discredit.
политическая дискредитация
Скандал привел к его политической дискредитации.
source discredit
The journalist was wary of using the report as it was a source discredit.
источник дискредитации
Журналист опасался использовать отчет, так как это был источник дискредитации.
Examples
These opponents will be just as determined to discredit and oust him or her from office as diehard Republicans have been to thwart and discredit President Obama over the last eight years.
Эти противники будут так же решительны в стремлении дискредитировать и отрешить ее или его от президентской должности, как твердолобые республиканцы были настроены свергнуть и дискредитировать президента Обаму в течение последних 8 лет.
Such a person makes it his life purpose for five years to constantly discredit the elections, discredit the winner.
И этот человек считает целью своей жизни пять лет подряд дискредитировать выборы, дискредитировать победителя.
What sort of a "history" of October is it that begins and ends with attempts to discredit the chief leader of the October uprising, to discredit the Party, which organised and carried through the uprising?
Что это за “история” Октября, которая начинается и кончается развенчиванием главного деятеля Октябрьского восстания, развенчиванием партии, организовавшей и проведшей это восстание?
They were not interested in learning the truth but of finding a way to discredit John, just as they would later seek ways to discredit the One whose way he came to prepare.
Они были заинтересованы не в познании истины, а в том, чтобы найти способ дискредитировать Иоанна, точно так же, как позже они будут искать способ дискредитировать Того, Чей путь Иоанн пришёл приготовить.
One of the goals of this plan is not only to discredit the Ukrainian Prosecutor General’s Office investigative group, but to discredit me personally as well.
Одним из элементов этого плана является дискредитация не только следственной группы Генеральной прокуратуры Украины, но и меня, как ее руководителя.