-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Believe
See also:
believe in
believe over
Translation of "believe" into Russian
believe
Verb
UK
/bɪˈliːv/
US
/bɪˈliv/
believed Past Simple
believed Past Participle
believing Gerund
I believe he will come to the party.
Я думаю, что он придет на вечеринку.
Many people believe that the Earth is round.
Многие люди считают, что Земля круглая.
I believe in the power of positive thinking.
Я верю в силу позитивного мышления.
Additional translations
Definitions
believe
Verb
UK
/bɪˈliːv/
US
/bɪˈliv/
To accept something as true or real.
I believe the story she told us about her trip.
To have confidence in the truth, existence, or reliability of something, although without absolute proof.
He believes in the power of positive thinking.
To hold a religious faith.
Many people believe in a higher power.
To think or suppose; to be of the opinion.
I believe he'll arrive by noon.
Idioms and phrases
actually believe
Do you actually believe in ghosts?
действительно верить
Ты действительно веришь в призраков?
allure (someone) into believing
He was able to allure her into believing in his vision.
обольстить (кого-то) в вере
Ему удалось обольстить её в вере в его видение.
apocryphally believed
It was apocryphally believed that the artifact had mystical powers.
апокрифически считалось
Апокрифически считалось, что артефакт обладает мистическими силами.
ardently believe
He ardently believes in equal rights for all.
горячо верить
Он горячо верит в равные права для всех.
bamboozle (someone) into believing (something)
She was bamboozled into believing that the product was genuine.
заставить (кого-либо) поверить (во что-либо) обманом
Она была обманута и заставлена поверить, что товар настоящий.
beguile (someone) into believing
The politician tried to beguile the public into believing his promises.
завлекать (кого-то) в веру
Политик пытался завлечь общество в веру его обещаниям.
believe (someone's) ears
She couldn't believe her ears when she heard the news.
верить своим ушам
Она не могла поверить своим ушам, когда услышала новости.
believe (someone's) eyes
I couldn't believe my eyes when I saw the surprise party.
верить своим глазам
Я не мог поверить своим глазам, когда увидел вечеринку-сюрприз.
believe (someone's) hooey
I can't believe you actually believe his hooey.
верить в (чью-то) чепуху
Не могу поверить, что ты действительно веришь в его чепуху.
believe (someone) deserves
I believe she deserves a second chance.
верить, что (кто-то) заслуживает
Я верю, что она заслуживает второго шанса.
believe (someone) to be
I believe her to be the best candidate for the job.
считать (кого-то) (кем-то)
Я считаю её лучшим кандидатом на работу.
believe (someone) will succeed
We all believe he will succeed in his endeavors.
верить, что (кто-то) добьётся успеха
Мы все верим, что он добьётся успеха в своих начинаниях.
believe (something) blindly
She tends to believe the news blindly.
верить (чему-то) слепо
Она склонна верить новостям слепо.
believe (something) can happen
You must believe that miracles can happen.
верить, что (что-то) может произойти
Ты должен верить, что чудеса могут произойти.
believe (something) is true
They believe that the information is true.
считать (что-то) истинным
Они считают, что информация истинна.
believe in astrology
Some people strongly believe in astrology and its effects on their lives.
верить в астрологию
Некоторые люди сильно верят в астрологию и её влияние на их жизни.
believe in fairies
Many children believe in fairies.
верить в фей
Многие дети верят в фей.
believe in magic
She used to believe in magic as a child.
верить в магию
В детстве она верила в магию.
believe in miracles
She always says she believes in miracles.
верить в чудеса
Она всегда говорит, что верит в чудеса.
believe in the power of (something)
He believes in the power of positive thinking.
верить в силу (чего-то)
Он верит в силу позитивного мышления.
believe it or not
Believe it or not, I finished the project in one day.
веришь (ты) или нет
Веришь или нет, я закончил проект за один день.
believe passionately
She believes passionately in the power of education.
верить страстно
Она страстно верит в силу образования.
believe poppycock
I can't believe you actually believe that poppycock.
верить в чепуху
Не могу поверить, что ты на самом деле веришь в эту чепуху.
believe unconditionally
She believes in his innocence unconditionally.
верить безусловно
Она безусловно верит в его невиновность.
believe untruths
They were misled because they believed untruths.
верить лжи
Их ввели в заблуждение, потому что они верили лжи.
believe wholeheartedly
I believe wholeheartedly in her abilities.
верить всем сердцем
Я верю всем сердцем в её способности.
believing (someone) blindly
He is believing her blindly despite the warnings.
веря (кому-то) слепо
Он верит ей слепо, несмотря на предупреждения.
believing (someone) completely
She found it hard to believe him completely after the incident.
верить (кому-то) полностью
Ей было трудно верить ему полностью после инцидента.
believing (someone) is right
I am believing he is right about this decision.
веря, что (кто-то) прав
Я верю, что он прав в этом решении.
believing (something) against all odds
They are believing in their success against all odds.
веря в (что-то) несмотря ни на что
Они верят в свой успех несмотря ни на что.