-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Discounted
UK
/dɪsˈkaʊntɪd/
US
/dɪsˈkaʊntɪd/
Translation discounted into russian
discount
Verb
The store will discount all items by 20% this weekend.
Магазин снизит цены на все товары на 20% в эти выходные.
You should not discount the possibility of rain tomorrow.
Вам не следует не учитывать возможность дождя завтра.
discounted
Adjective
UK
/dɪsˈkaʊntɪd/
US
/dɪsˈkaʊntɪd/
The store is offering discounted prices on all electronics this weekend.
Магазин предлагает цены со скидкой на всю электронику в эти выходные.
The discounted tickets made the concert more accessible to everyone.
Удешевленные билеты сделали концерт более доступным для всех.
Definitions
discount
Verb
To deduct an amount from the usual price of something.
The store decided to discount all summer clothing by 20%.
To regard something as being unworthy of consideration because it lacks credibility.
She discounted his opinion because he had no experience in the field.
discounted
Adjective
UK
/dɪsˈkaʊntɪd/
US
/dɪsˈkaʊntɪd/
Reduced in price.
The store offered discounted prices on all electronics during the holiday sale.
Regarded as less significant or important.
Her concerns were discounted by the committee, which led to further issues.
Idioms and phrases
discount possibility
Do not discount the possibility of a sudden market change.
снижать вероятность
Не стоит снижать вероятность внезапного изменения рынка.
debt discounting
Debt discounting is often used in restructuring company finances.
дисконтирование долгов
Дисконтирование долгов часто используется при реструктуризации финансов компании.
invoice discounting
Invoice discounting allows businesses to borrow against unpaid invoices.
дисконтирование счетов-фактур
Дисконтирование счетов-фактур позволяет бизнесу брать займы под неоплаченные счета.
factoring discounting
Factoring discounting can help companies improve their cash flow.
дисконтирование факторинга
Дисконтирование факторинга может помочь компаниям улучшить их денежный поток.
trade discounting
Trade discounting is applied to bulk purchases made by retailers.
торговая скидка
Торговая скидка применяется к оптовым закупкам, совершаемым розничными продавцами.
discount importance
We shouldn't discount the importance of customer feedback.
умалять важность
Мы не должны умалять важность отзывов клиентов.
discount effect
It's important not to discount the effect of social media on public opinion.
снижать эффект
Важно не снижать эффект социальных сетей на общественное мнение.
discount price
They decided to discount the price of the old model to increase sales.
скидка на цену
Они решили сделать скидку на цену старой модели, чтобы увеличить продажи.
discount rate
We need to discount the rate to attract more investors.
дисконтировать ставку
Нам нужно дисконтировать ставку, чтобы привлечь больше инвесторов.
discounted ticket
I managed to get a discounted ticket to the concert.
со скидкой билет
Мне удалось купить билет со скидкой на концерт.
discounted fare
Students can enjoy a discounted fare on public transportation.
со скидкой тариф
Студенты могут воспользоваться тарифом со скидкой на общественный транспорт.
discounted product
Customers were excited to see the discounted product on display.
со скидкой продукт
Покупатели были рады видеть продукт со скидкой на витрине.
discounted rate
The hotel provided a discounted rate for long-term stays.
со скидкой ставка
Отель предоставил ставку со скидкой для длительного проживания.
discounted price
The store offered a discounted price on all electronics.
со скидкой цена
Магазин предложил цену со скидкой на всю электронику.
Examples
Discounted payback period rule: An investment decision rule in which the cash flows are discounted at an interest rate and the Payback rule is applied on these discounted cash flows.
Discounted payback period rule (Правило дисконтного периода окупаемости) - Правило принятия инвестиционного решения, предполагающее дисконтирование потоков наличности на процентную ставку, и применение правила окупаемости к полученным дисконтированным потокам наличности.
Discounted payback period (DPB — Discounted Payback Period) is a critical point for the factor “lifetime project.”
o дисконтированный период окупаемости (DPB - discounted payback period) - критическая точка по фактору "срок жизни проекта".
There is also the notion of discounted payback (Discounted Payback or DPB), which takes into account the depreciation of money over time.
Существует также понятие дисконтированной окупаемости (Discounted Payback или DPB), которая учитывает обесценение денежных средств во времени.
B3.3.6 For the purpose of paragraph 3.3.2, the terms are substantially different if the discounted present value of the cash flows under the new terms, including any fees paid net of any fees received and discounted using the original effective interest rate, is at least 10 per cent different from the discounted present value of the remaining cash flows of the original financial liability.
B3.3.6 В контексте пункта 3.3.2 условия отличаются существенно, если дисконтированная приведенная стоимость потоков денежных средств в соответствии с новыми условиями, включая все уплаченные комиссионные за вычетом полученных комиссионных, при дисконтировании с применением первоначальной эффективной ставки процента, по меньшей мере, на 10% отличается от дисконтированной приведенной стоимости оставшихся потоков денежных средств по первоначальному финансовому обязательству.
Discounted Payback Period= Number of Years Prior to Full Recovery+ (Unrecovered Discounted Cost at the Start of Year/Discounted Cash Flow During Full Recovery Year)
DPP = год, предшествующий году полного возмещения затрат + (невозмещённые затраты на начало года возмещения / денежный поток на конец года возмещения).