-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Director
UK
/dɪˈrɛktə/
US
/dəˈrɛktər/
Translation director into russian
director
Noun
UK
/dɪˈrɛktə/
US
/dəˈrɛktər/
The director of the company announced a new policy.
Директор компании объявил о новой политике.
The director of the film received an award for best picture.
Режиссёр фильма получил награду за лучший фильм.
Definitions
director
Noun
UK
/dɪˈrɛktə/
US
/dəˈrɛktər/
A person who is in charge of an activity, department, or organization.
The director of the company announced a new strategic plan for the upcoming year.
A person who supervises the actors and other staff in a film, play, or similar production.
The director spent months working on the film to ensure it was perfect.
A member of the board of people that manages or oversees the affairs of a business.
She was appointed as a director on the board of the non-profit organization.
Idioms and phrases
big-name director
The film attracted a big-name director who brought his own vision to the project.
знаменитый режиссёр
Фильм привлёк знаменитого режиссёра, который привнёс в проект своё видение.
acclaimed director
The acclaimed director received numerous awards for his latest film.
признанный режиссёр
Признанный режиссёр получил множество наград за свой последний фильм.
cinematics director
The cinematics director received an award for outstanding achievement.
режиссер кинематографа
Режиссер кинематографа получил награду за выдающиеся достижения.
cia director
The CIA director announced a new counterintelligence strategy.
директор ЦРУ
Директор ЦРУ объявил о новой контрразведывательной стратегии.
chorale director
The chorale director arranged a series of concerts for the spring season.
директор хора
Директор хора организовал серию концертов на весенний сезон.
biopic director
The biopic director is known for his attention to detail.
режиссер биографического фильма
Режиссер биографического фильма известен своим вниманием к деталям.
resigning director
The resigning director met with the board one last time.
уходящий в отставку директор
Уходящий в отставку директор встретился с советом в последний раз.
auteur director
Wes Anderson is often considered an auteur director for his unique style and vision.
режиссер-автор
Уэс Андерсон часто считается режиссером-автором за его уникальный стиль и видение.
non-resident director
The company appointed a non-resident director to the board.
нерезидент-директор
Компания назначила нерезидент-директора в совет директоров.
nominated director
The nominated director was celebrated for her innovative work.
номинированный режиссёр
Номинированный режиссёр была отмечена за свою инновационную работу.
dubbing director
The dubbing director ensures the voice matches the original actors.
режиссер дублирования
Режиссер дублирования следит за тем, чтобы голос соответствовал оригинальным актерам.
casting director
The casting director is responsible for selecting actors.
режиссёр по кастингу
Режиссёр по кастингу отвечает за отбор актёров.
associate director
The associate director coordinated the project effectively.
заместитель директора
Заместитель директора эффективно координировал проект.
movie director
The movie director received an award for his latest work.
режиссер фильма
Режиссер фильма получил награду за свою последнюю работу.
director's cut
The director's cut of the film includes additional scenes.
режиссёрская версия
Режиссёрская версия фильма включает дополнительные сцены.
emeritus director
The emeritus director was honored at the ceremony.
почетный директор
Почетный директор был удостоен на церемонии.
director emeritus
John was appointed as director emeritus after his retirement.
директор на пенсии
Джон был назначен директором на пенсии после выхода на пенсию.
deputy director
The deputy director will attend the meeting in place of the director.
заместитель директора
Заместитель директора будет присутствовать на встрече вместо директора.
funeral director
The funeral director helped the family with the arrangements.
директор похоронного бюро
Директор похоронного бюро помог семье с приготовлениями.
project director
The project director ensured that everything was delivered on time.
директор проекта
Директор проекта обеспечил своевременную доставку всего.
assistant director
The assistant director is responsible for coordinating the project.
ассистент директора
Ассистент директора отвечает за координацию проекта.
creative director
The creative director presented the new design to the team.
креативный директор
Креативный директор представил команде новый дизайн.
managing director
The managing director announced the new company policies.
управляющий директор
Управляющий директор объявил о новых правилах компании.
film director
The film director won several awards for his latest movie.
режиссёр
Режиссёр получил несколько наград за свой последний фильм.
musical director
The musical director conducted the orchestra with great skill.
музыкальный руководитель
Музыкальный руководитель дирижировал оркестром с большим мастерством.
executive director
The executive director announced a new strategic plan for the company.
исполнительный директор
Исполнительный директор объявил о новом стратегическом плане компании.
artistic director
The artistic director is responsible for the creative vision of the theater.
художественный руководитель
Художественный руководитель отвечает за творческое видение театра.
board of directors
The board of directors will meet next week to discuss the merger.
совет директоров
Совет директоров соберётся на следующей неделе, чтобы обсудить слияние.